Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


Leave a comment

Tag: What’s on my Phone? (video)

Ik wil eens wat meer filmpjes gaan maken, dus bij deze eens een tag in filmformaat. Ik had hem al zo vaak op Youtube voorbij zien komen, en nu ik eindelijk ook een smartphone heb leek het me leuk om deze te doen 🙂

I’m planning on doing more youtube videos in the nearby future, so I did this tag as a video. I’d seen it a million times on youtube, and now that I finally have a smartphone, I thought it’d be fun to do this 🙂

Also, in the future I’ll provide subtitles in English for my vids, but it didn’t seem very useful for this one as most of the apps have an English name to begin with 😉 Or I could do them both in English and in Dutch… on the same or on another youtube channel… still gotta think about that.


 

Ongeveer 10 minuten na het opnemen van dit filmpje, heb ik alweer een nieuwe app gedownload, namelijk pixlr-o-matic. Daarmee kun je foto’s bewerken, superleuk!

About 10 minutes after recording this, I already downloaded a new app. Pixlr-o-matic, which is a photo-editing program. Very fun!

Advertisements


2 Comments

Nail art: Loki

Gebaseerd op Loki, uit de films Thor en The Avengers 🙂 Weer eens wat anders, volgens mij heb ik nog nooit een nail art gebaseerd op een karakter uit een film/stripboek. En ook nog nooit met zoveel verschillende lakjes…

The English version of this post can be found on my nail blog, at http://fairytalenailart.wordpress.com/2013/06/28/nail-art-loki/

Het idee was heel simpel. Iedere nagel een eigen thema, en een eigen basiskleur. Daarna de tekeningen op iedere nagel aanbrengen. In de praktijk was dat lastiger, vooral de duimnagel. Dat moest de scene voorstellen waarin Loki en Thor over de rand van de Bifrost hangen, maar dat was zo moeilijk te zien tegen de achtergrond dat ik ze maar ‘kleurcodes’ heb gegeven. Loki is helemaal groen met wat gouden glitter, Thor is rood met wat gouden glitter.

Toch vind ik het uiteindelijk beter gelukt als verwacht 🙂


1 Comment

Review: Rexona woman Ultra dry met MotionSense deodorant

Dit is al jaren mijn favoriete deodorant, en het word wel eens tijd om te vertellen waarom 😉 Hij kost ongeveer €2,50  per 150ml. Maar laten we eerst de verpakking eens bekijken:

This has been my favorite deodorant for years, and it’s time to tell why 😉 Where I live, it costs approximately €2,50 per 150ml. But first, let’s take a look at the packaging:

Deze is verkrijgbaar in 3 varianten, ik heb de roze versie. Ze zijn er in zowel spuitversie als rolversie. Rexona zelf zegt dat de deo’s uit deze lijn frisse en zeer effectieve anti-transpiranten zijn, die in harmonie werken met je lichaam. Zo geven ze langdurige bescherming bij iedere beweging die je maakt. De deodorant zou voor 48 uur beschermen tegen transpiratievocht en geur.

This one is available in 3 variaties, I have the pink one. They come both as sprays and rollers. Rexona says these deodorants are fresh and very effective anti-sweating products, and they’ll work in harmony with your body. They should give long-lasting security with every move you make. It should protect for 48 hours against sweat and nasty smell.

Aangezien de flacon rond is, kreeg ik het niet erg goed op de foto. Laten we het er maar op houden dat er een hoop inzit, en een hoop onnatuurlijks. Wat ik zelf wel belangrijk vind, is dat er volgens de voorkant van de verpakking geen alcohol inzit. Nou staat er bijna onderaan op de ingrediëntenlijst wel Cinnamyl alcohol, maar dit is een organische verbinding die een lekkere geur geeft en als deodorant werkt (voor zover ik kan vinden). Daardoor zal de deodorant dus niet zo snel prikken als je bijvoorbeeld net je oksels hebt geschoren, iets wat ik bij veel andere merken wel heb.

Due to the flacon being round, I couldn’t get the picture very clear. In short, there’s a lot of ingredients in this deodorant, and a lot of it is unnatural. What I do find important, is that according to the front of the flacon, there’s not alcohol in it. Although it sais on the list of ingredients that here is Cinnamyl alcohol in it. As far as I could find, this is an organic ingredient, that will give a nice smell, and helps prevent sweating. So the deodorant won’t be as probable to sting if you spray it on right after shaving your armpits, which is a problem I do have with many other brands.

Dan door naar mijn persoonlijke ervaring. Om te beginnen vind ik de flacon erg mooi. Toen ik hem ooit begon te gebruiken, zat deze deodorant nog in gewone rechte ronde flacons, die meer weg hadden van de huidige spuitflacons van de lijnen voor mannen.  De flacons van nu hebben echt een vrouwelijke vorm, ik vind ze er sierlijk uitzien. Ook zijn ze niet te druk, er staat op wat er op hoort te staan met een simpel logo en versiering.

De werking is simpel te beschrijven; fantastisch! Hoewel ik hem niet voor de volle 48 uur heb getest, ik breng hem gewoon iedere ochtend aan. De hele dag hoef ik niet meer naar deodorant om te kijken, zelfs na anderhalf uur skaten ruik ik nog geen zweet. Wel is de geur van de deo dan weg, je ruikt dan gewoon helemaal niks. De deodorant zelf ruikt trouwens een beetje zoet en poederig.

Het enige minpuntje is, dat je wel op moet passen bij het aanbrengen dat je niet knoeit. Direct een shirtje aantrekken, want als je je armen na het aanbrengen naar beneden doet en dan weer omhoog valt er wat deodorant als poeder naar beneden.

On to my personal experience. I think the packaging is beautiful. Back when I started using this brand, they still had those straight round flacons, that looked more like the version for men does now. These new flacons look way more… female-like, I guess. I think they look quite chic. Also, they’re not too busy. Everything you’d expect to beo n a bottle of deodorant is there, and also a simple logo and decoration.

How well it works is also easy to describe; it works great! Although I didn’t test it for the full 48 hours, I just apply it every morning. The whole day long, I don’t have to worry about smelling bad, even after an hour and a half of skating. The smell of the deodorant was gone after that, there was simply no smell at all. The deodorant itself smell a bit sweet and powdery.

The only bad thing is, that you’ll have to be careful when applying. If you spray it on a bit too much, and then move your arms up and down, a bit of the deodorant will fall down as powder. So it’s best to immediately put a shirt on after applying.

Mijn conclusie; dit is een aanrader! Wat ik zelf de belangrijkste aspecten vind, zijn dat de deodorant écht de hele dag beschemt, en dat ik hem zelfs na het ontharen van mijn oksels nog gewoon aan kan brengen zonder dat hij onprettig aanvoelt. Natuurlijk werkt deodorant voor iedereen weer anders, en kan het per persoon verschillen hoe goed een bepaalde formule werkt,  maar voor mij is deze perfect!

My conclusion about this product; I certainly recommend it! The most important things about this deodorant are that it truly protects during the whole day, and I’m able to apply it right after shaving my armpits, without it feeling unpleasant. Deodorant does work different for everyone, though, so what works for one person might not work at all for the other, but this one definitely works for me!


Leave a comment

BB cream/CC cream?

De laatste jaren hebben we overal BB creams gezien. Het begon met de duurdere merken, tegenwoordig hebben zelfs veel budgetmerken er eentje in hun assortiment. Maar nou zag ik laatst ineens wat anders; namelijk de CC cream. Is dit een soort spin-off van de bekende BB cream, of een hele nieuwe trend? Ik heb het opgezocht, en wat ik heb kunnen vinden staat in dit artikel 🙂

Om te beginnen, is BB cream (blemish balm/beauty balm) vooral gericht op huidverzorging. De CC cream (color correct/color control) zouden meer gericht zijn op een perfecte finish. Dus meer als een gewone foundation? Als het goed is, niet! CC cream behoord alle goede eigenschappen van BB cream te hebben (of zelfs meer verzorgende ingrediënten), maar dan met ook meer dekkende ingrediënten. Zo heb je dus de verzorging van de BB cream, met de perfecte dekking van een goed gepigmenteerde foundation.

The last few years, we’ve seen BB creams everywhere. It started out with the more expensive brands, but even lots of budget brands have one these days. But some days ago, I spotted something else; namely the CC cream. Is this a spin-off of the famous BB cream, or a whole new trend? I searched for the answer, and what I could find is in this article 🙂

One difference is, that BB cream (blemish balm/beauty balm) is mainly focused on skincare. CC cream (color correct/color control) is mainly focused on a perfect finish. So how is that different from a regular foundation? According to what I could find, it’s a lot different! CC cream should have all the good qualities of BB cream (or even more), but it should also have more ingrediënts that make your skin look smooth and even. That way, it’d have the skincare qualities of BB cream, with the perfect finish of a well pigmented foundation.

Zelf twijfel ik toch nog een beetje of dit niet meer een geval is van ‘andere naam, betere verkoopcijfers’. Bovendien houd ik zelf juist van een beetje minder dekking. Toch vind ik de keuze tussen BB en CC wel interessant.

In Nederland hebben in ieder geval Clinique, Dr.Brandt en L’oréal al een CC cream in hun assortiment. Die van Clinique is ongeveer €27, die van Dr.Brandt ongeveer €40 en die van L’Orèal maar ongeveer €14. Zelf zou ik dus voor die van L’oréal gaan om het uit te proberen, wat ik misschien komende maand ook zal doen. Heeft iemand hier het al uitgeprobeerd? Wat is jullie mening?

Personally, I’m still kinda doubtful whether this isn’t a case of ‘different name, better sales’. Besides, I prefer less covering products. Still, I do find the choice between BB and CC cream interesting.

In the Netherlands, at least Clinique, Dr.Brandt and L’oréal have a CC cream in their collection. The one by Clinique is approximately €27, the one by Dr.Brandt €40, and the one by L’oréal only €14. Personally, I’d go for the one by L’orèal to test it out, which I might actually do next month. Has anyone here already tested it? What is your opinion about it?


5 Comments

Review: Miss Sporty Fabulous lash mascara

Aangezien ik al een tijd geen mascara meer had gekocht, vond ik het wel weer eens tijd worden. Dit is nummer 10… Maar het is wel een budgetmascara, en mijn eerste Miss Sporty mascara, dus vond ik het wel leuk om hem gelijk te reviewen. Hij was iets van €4.

I hadn’t bought any mascara for quite a while, so when I saw this very cheap one I just had to buy it. It’s my 10th mascara… so yeah, I didn’t really need it. But it is a very budgetproof one, so I thought it’d be nice to review it. It was about €4, I think.

De huls ziet er simpel uit, en is felroze. Lekker opvallend. Het borsteltje is ook redelijk standaard, behalve dat het aan de bovenkant erg smal eindigt. Waarschijnlijk zodat je makkelijker bij de ooghoeken komt?

Volgens Miss Sporty zou deze mascara zorgen voor prachtige grote ogen en weelderige wimpers.

The packaging looks simple, but the color definitely stands out! Very, very pink. The applicator is also pretty standard. One remarkable thing about it, is that it seems to end very slim in comparison to most mascara applicators. Probably so that you can get to the corner lashes more easily?

According to Miss Sporty, this mascara should give you beautiful eyes and stunning lashes.

De foto’s aan de linkerkant zijn zonder mascara, die aan de rechterkant zijn met. Tja, ik vind het volume nou niet echt heel opvallend, en de mascara heeft de neiging tot klonteren als je niet heel voorzichtig te werk gaat.

Overigens kun je met deze mascara wel een mooie natuurlijke look maken, en hij weerstaat een uurtje sporten zonder opvallende vegen. Bij mij blijft hij de hele dag mooi. Overigens laat hij zich wel goed verwijderen met wat make-up remover.

Kortom, ik vind het een mooie mascara voor een natuurlijke look, maar voor een extreem effect moet je deze niet nemen. Wel is hij behoorlijk long-lasting, zonder moeilijk te verwijderen te zijn.  Het hangt er dus vanaf wat je in een mascara zoekt.

The photos on the left side are without mascara, the ones on the right are with mascara.

Well, I have to say I don’t think this product gives much volume or length. Also, it tends to clutter if you’re not careful enough.

However, it can be very useful for making a natural look, and it survives an hour of sports without obvious smudges on the skin. It stays on for a full day, without any trouble. Removing it is also an easy task, with some gentle remover.

In short, I think this is a beautiful mascara for a very natural look, but this isn’t the one you’re looking for if you want an extreme effect. It’s remarkably long-lasting for such a cheap mascara, without being difficult to remove. So it really depends on what kind of mascara you’re looking for.


2 Comments

NIEUWS/News

Ja, het echte artikel van vandaag komt zodadelijk online, maar eerst heb ik nog even een mededeling. Aangezien ik nou eenmaal niet kan kiezen in welke taal ik dit blog nou wil hebben (veel producten zijn Nederlands, zoals huismerken van drogisten, maar met Engels bereik je veel meer mensen), heb ik besloten het maar allebei te doen.

Van nu af aan staan alle artikelen dus zowel in het Nederlands als in het Engels. Om het niet irritant te maken voor mensen die bijvoorbeeld via Bloglovin volgen, doe ik dit gewoon in één artikel, namelijk zo; ‘Nederlands’ Engels’. Je krijgt eerst de Nederlandse versie te zien, daaronder staat hetzelfde in het Engels. Net als bij deze mededeling 😉

Als er vragen zijn, stel ze maar!

Yes, the real article for today will be posted in a minute, but first I have an announcement to make. Because I just can’t choose in what language I want to write this blog (lots of products are Dutch, like own brands from local drugstores, but by using English this blog could reach way more people), I’ve decided to do both.

From now on, all articles will be posted both in Dutch and in English. To prevent this from being annoying for people who use (for example) Bloglovin, I’ll do both in one article. And it’ll look like this; ‘Dutch’ ‘English’. So the article will be written in Dutch first, and the English version will be underneath that. Just like this announcement 😉

If there are any questions, just ask!


1 Comment

NOTD: Groen, groen en groen

Oftewel, groene nagels met groene stippen, met daarin kleinere groene stippen 🙂

Deze is heel simpel, begin met 2 laagjes van de basiskleur en laat dat eventjes drogen. Dan maak je met een andere tint stippen (ik vind het zelf het mooiste als ze gelijkmatig zijn, maar dat hangt van je eigen smaak af), en maak daarin met nog een andere tint kleinere stippen.

Aangezien ik dit als ‘tussendoor’ nagels heb gemaakt, en ze dus niet bestemd zijn om lang te blijven zitten, heb ik geen topcoat aangebracht. Als je wel wil dat het lang mooi blijft, is het beter om wel een topcoat aan te brengen.