Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


Leave a comment

Swatch: Essie ‘For the twill of it’

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-5B

Essie… het was zo’n merk waar ik vaak genoeg wat over las of zag, en er zaten vaak genoeg leuke dingen bij. Ik heb zelfs een paar keer voor het schap gestaan, twijfelend of ik het wel of niet zou doen. Ze zijn tenslotte wel bijna 10 euro. Er zijn zat mooie lakjes voor een lagere prijs te krijgen, en mijn favoriete merken (Essence, China Glaze en Rimmel) zijn ook goedkoper. Maar toch… ze zien e r zo mooi uit, en ze schijnen echt goed te zijn.

En toen kwam er aanbieding van Bol.com. Twee euro (of 2,50, weet ik niet precies meer) korting wegens het klant-zijn. Oké dan, perfecte kans om dan toch maar eens dit merk te proberen. En ‘For the twill of it’ trok direct mijn aandacht, een perfect herfstlakje en nog duochrome ook! Ondanks wat leveranciersproblemen, kreeg Bol.com het lakje toch uiteindelijk naar mij verzonden, en zodra ik tijd had heb ik hem direct uitgeprobeerd.

Essie ‘For the twill of it’, twee laagjes

Over de consistentie; wauw. In tegenstelling tot OPI, die ik toch wat tegen vond vallen (hoewel ik ze zeker nog een tweede kans ga geven), vind ik dit echt een droomlakje. Deze kleur dekt volledig in 2 laagjes, en brengt supermakkelijk aan. Geen verdikkingen, geen bubbeltjes, het glijd gewoon op z’n plek. Het kwastje heeft de perfect breedte en afronding, ik kan echt in drie stroken (4 als je wrap-the-tip meetelt) m’n hele nagel lakken. Cleanup langs de randjes was nauwelijks nodig. Verder droogt het lakje ook nog eens heel snel, en da’s natuurlijk altijd fijn. Des te minder tijd om per ongeluk ergens tegenaan te stoten en je lak gelijk weer te beschadigen 😉

In natuurlijk licht

In de schaduw

In flitslicht

Dan door naar de kleur. Ook daarover heb ik niks te klagen (behalve misschien dat dit een limited edition is, en dus niet standaards verkrijgbaar 😉 ). De ‘gemiddeld licht’ kleur is een soort grijsgroen. Doet me denken aan een soort mos. In de shaduw word het lakje bijna zwart. En in fel licht is het een helder glinsterend paars. Niet de meest ongebruikelijke kleurencombinatie, maar toch heel mooi! Bovendien heeft het lakje bijna iets mistigs, een soort glinsterend grijze gloed. En dat is dan weer wel heel apart, het geeft het lakje echt wat bijzonders.

Hebben jullie wel eens Essie lakjes uitgeprobeerd? Wat vonden jullie ervan?

Advertisements


3 Comments

How-to: Cleaning make-up brushes/ make-up kwasten wassen

Eindelijk: Het filmpje wat ik intussen al weken (of maanden) beloof!

Make-up kwasten wassen; ik doe het lang niet vaak genoeg. Maar ik heb het weer eens gedaan, en nog op camera ook. Dus hieronder kunnen jullie zien hoe ik mijn make-up kwasten was, en wat voor tips ik daarover heb 🙂

Finally: the video I’ve been promising for weeks (or months)!

Washing my make-up brushes; I don’t do it nearly often enough. But I finally did it again, and even made a video about it. So in the video below, you can see how I clean my make-up brushes, and hear my advises 🙂

 

 

 

Nederlands:

English:


De drie belangrijkste punten nog even op een rij:
-Gebruik een milde shampoo. Die van mij is eentje van Dr. Organic, maar babyshampoo word ook vaak gebruikt.
-Zorg dat het metaal van de kwast (waar de haren in vastzitten) zo droog mogelijk blijft. Als dat te vaak nat word kan de lijm oplossen, en dan verliest de kwast haren. Da’s natuurlijk zonde.
-Bescherm de haren en vorm van de kwast. Maak dus niet te ruw schoon, zorg dat bij het drogen alle haren de goede kant op staan, en breng de kwast voorzichtig in model als hij nog wat vochtig is.

The three most important things in a row:
-Use a mild shampoo. Mine is by Dr. Organic, but lot’s of people recommend baby shampoo. As long as it’s mild, it’s usually good.
-Make sure that the metal part (where the hairs are fastened) stays as dry as possible. If it gets wet too often, the glue might lose its strength, and then the hairs will get loose. Not very good for the brush.

-Protect the hairs and shape of the brush. So don’t be too rough while cleaning it, make sure the hairs are pointing in the right direction while the brush dries, and carefully bring the brush into shape while it’s still slightly damp.

Zoals ik in het filmpje al zei, heeft iedereen natuurlijk een ietsje andere manier om z’n kwasten te wassen. Maar de drie punten hierboven zijn wel zo’n beetje de basis. Hoe vaak je de kwasten wast hangt af van het gebruik. Breng je bijvoorbeeld iedere dag foundation aan met een kwast, dan is het wel aan te raden om die wekelijks eens te wassen. Draag je maar een paar keer per maand make-up, dan kun je de kwasten misschien eens in de maand of in de twee maanden wassen. Kijk dus gewoon wanneer jij het zelf nodig vind om je kwasten schoon te maken 🙂

Ik hoop dat jullie hier iets aan hebben, en bedankt voor het lezen/kijken!

As I said in the video, everyone has a slightly different cleaning routine for their makeup brushes. But the three things I listed are kind of the basic idea. How often the makeup brushes need to be washes, depends entirely on how and how much you use them. For example, if you put of foundation every day using a brush, it might be a good idea to give it a weekly bath. But if you only use makeup a few times per month, you might want to clean your brushes only once every few months. Just wash them when you think they need to be washed 🙂

I hope this was useful, and thanks for reading/watching this!


1 Comment

Review: Rimmel Scandaleyes mascara (Retro Glam & Flex)

Al sinds de middelbare school zijn Rimmel mascara’s mijn favoriet, en eindelijk heb ik weer eens een paar nieuwe gekocht (echt, ik doe bizar lang met mascara’s). Deze zijn van de Scandaleyes lijn, die uit verschillende versies bestaat. Ik heb de versies Retro Glam en Flex.

Beide hebben een behoorlijk grote en dikke huls, en de borsteltjes zelf doen daar niet voor onder. Het is maar net waar je van houdt, sommigen vinden het onprettig werken, anderen vinden het juist handig. Ik vind het zelf handig, met zo’n dik borsteltje heb ik meteen een groot deel van m’n wimpers gedaan. Verder hebben deze twee varianten wel wat verschillen, en die kunnen jullie hieronder zien 🙂

Ever since highschool, Rimmel mascaras have been my favorite. And finally, I bought a few new ones (despite daily use, mascaras last ridiculously long with me). These are part of the Scandaleyes collection, which consist of many different versions. I have the Retro Glam and the Flex mascaras.

Both have a rather large and thick packaging, and the same can be said about the brushes. It’s a matter of preference, some like large brushes while others don’t. Personally, I like them. With a large brush, it’s just so quick to put on a decent layer of mascara. Apart from that, these two versions do have some differences, which I will show you below 🙂

Scandaleyes Retro Glam

Deze heeft een retro zwart-wit uiterlijk, en een opvallend gevormde borstel. Zelf vind ik hem voor de onderste wimpers precies de goede vorm, bij de bovenste wimpers heb ik al snel dat ik het ooglid raak. De mascara zelf blijft goed op z’n plek, en geeft zowel volume als lengte. In eerste instantie niet erg extreem, maar het is prima op te bouwen. Aan het eind van de dag heb ik geen last van vlekken.

Wat me bij deze mascara meteen opviel, was hoe dik hij is. Toch brengt hij zonder klonters aan, da’s dus mooi. Wel moet ik zeggen dat ik me meer had voorgesteld van de Retro Glam, want echt een glam look geeft het niet. Gewoon een goede mascara, maar niet heel bijzonder. Wel mooi voor een natuurlijke look met net dat beetje extra.

This one has a retro-like black and while appearance, and quite a remarkable brush. For me, it’s exactly the right size for the lower lashes, but I do very often hit the eyelid when doing my upper lashes. The product itself stays in place really well, and gives both volume and length. Not that much at first, but it’s very buildable. I don’t have any spots of mascara on my skin at the end of the day.

Something which immediately stood out to me about this mascara, is how thick the product is. Still, it doesn’t give clumps of mascara on the lashes, so that’s good. I do have to admit I expected a bit more from something that’s called Retro Glam, because it doens’t really give that much of a ‘glam’ look. A very nice mascara, but nothing overly special. It is very pretty for a natural look, though, with just that little bit ‘extra’.

Scandaleyes Flex

Deze heeft een normalere borstel, en ik vind hem ook makkelijker om mee te werken. Zowel boven als onder is het makkelijk aan te brengen, al raak ik wel het ooglid door de wimpers heen. Overigens valt dit eigenlijk niet op. En net als de Retro Glam, blijft de mascara goed op z’n plek, maar de wimpers blijven wel buigzaam. Dat is ook de bedoeling van deze mascara; opvallende wimpers, maar geen brokjes beton.

En dan het effect. Bij deze was ik wel blij verrast. Volume, lengte, deze mascara geeft het allebei! Zoals je op de foto’s hieronder kunt zien, hoef je niet veel meer toe te voegen om een ‘false lash’ effect te krijgen.

This one has a more regular brush, and I do find it easier to work with. Both on the upper and lower lashes, it’s easy to use. One downside, it is very easy to hit the eyelid just underneath the lashes, but that isn’t obvious at all from up front. Just like the Retro Glam version, the Flex mascara stays in place really well, although the lashes do stay flexible. Which is the whole idea about this mascara; having pretty eyelashes without having tiny bricks of concrete on your eyes.

Then on to the effect. Well, this one did manage to surprise me. Volume, length, this mascara gives it all! As you can see on the photos below, there’s not much more needed to get the ‘false lash’ effect.

 

Beide mascara’s kosten rond de €10, en zijn o.a. verkrijgbaar bij Kruidvat en Etos.

Over de gehele lijn kan ik niets zeggen, deze twee zijn tot nu toe de enigen die ik heb uitgeprobeerd. Maar het zijn beide kwalitatief goede mascara’s, die hun prijs zeker waard zijn! Hoewel ik zelf toch eerder nog eens voor de Flex zou gaan als voor de Retro Glam, maar da’s een kwestie van persoonlijke voorkeur.

Hebben jullie al andere varianten van deze lijn geprobeerd? Wat vonden jullie daarvan?

Both mascaras cost around €10, and here in NL they’re available at most drugstores.

I can’t say much about the Scandaleyes collection as a whole, as I’ve only tried these two. But I can say that both of them are good quality mascaras, that are definitely worth their prize! Although personally, I’d prefer the Flex version over the Retro Glam version, but that’s a matter of personal preference.

Did you already try any other Scandaleyes mascaras? What did you think of them?


2 Comments

NOTD: Herfst in stippen

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-5E

Deze vrijdag eens een NOTD ipv een nail art (want echt kunstzinnig vind ik hem zelf niet 😛 ). Altijd als ik niks leuks kan verzinnen, komen de dotting tools tevoorschijn, en dit was ook weer zo’n gevalletje. Gewoon lekker makkelijk een herfst-achtig basislakje, en dan wat stippen toevoegen die ook bij dat kleurthema passen.

Rimmel ‘Torrid’

Als basis heb ik Torrid gebruikt, een roodbruin metallic kleurtje van Rimmel. Ooit gevonden bij de Big Bazar, en hoewel ik in eerste instantie het een vreemd kleurtje vond, is het intussen echt een van mijn favorieten voor de herfst!

Stippen 🙂

Met verschillende groottes van dotting tools heb ik gele en oranje kleuren toegevoegd. Een beetje geïnspireerd door de kleuren van herfstbladeren dus. En weer met een soort French tip idee.

Wat vagere foto zonder flits 😛


2 Comments

1th impression: Yves Rocher winter!

Bodylotion, glitter oil, glitter eyeliner, parfum samples

Zoals bij meer merken, is ook bij Yves Rocher de wintercollectie alweer binnen! Mooie artikelen, speciaal voor in de winter en de kerstdagen. En dit jaar heb ik eindelijk ook eens een bestelling gedaan, die ik natuurlijk graag wil laten zien. In plaats van een gewone shoplog, leek het me leuk om deze keer een soort 1e indruk van de producten die ik gekocht heb op te nemen 🙂

Like lots of other brands, Yves Rocher already has a whole lot of winter articles available! Beautiful stuff, especially for winter and Christmas. This year, I finally made an order too, and I’d love to show it to you. Instead of a normal shoplog, I thought it’d be fun to do sort of a 1th impression video 🙂

Nederlands:

English:


Hier zijn de producten uit het filmpje nog eens op een rijtje:
Here are the products from the video in a row:

Collection Cacao: Cacao & pistache bodymilk

-Ruikt heerlijk naar cacao en een vleugje pistache, maar ook als een skincare product. Geen geur waar je honger van krijgt, maar wel superlekker voor in de winter.
-Flacon bevat 300ml, en kost €4,95
-Bevat geen parabenen.

-Smells great, just like cacao and a bit of pistachio. Yet it does also smell like a skincare product. Not a smell that’ll make you hungry, but very nice for cold winter days.
-Package contains 300ml, and costs €4,95
-Doesn’t contain parabens

Collection Cacao: Cacao & sinaasappel glitterolie

-Ruikt precies naar zo’n Pimm’s koekje, chocola en sinaasappel!
-Flacon bevat 150ml, en kost €7,95
-Kan zowel op je huid, als in je haarpuntjes gebruikt worden.

-Smells excactly like a Pimm’s cookie, although I don’t know in which countries they actually have those. It smells like chocolate and orange!
-Package contains 150ml, and costs €7,95
-Can be used both on the skin and in the tips of the hair.

Glitter eyeliner, gold

Swatch

-Goed pigment, mooi glad kwastje. Perfect voor een Kerst-eyelook!
-Kost €8,90

-Gives off a very nice amount of colour. Perfect for a Christmas eyelook!
-Costs €8,90

Luxe samples

-Vier verschillende parfums, die alle vier een heel andere geur hebben.
-Bevat: • Eau de parfum Moment de Bonheur • Eau de parfum Secrets d’Essences Vanille Noire • Eau de parfum Secrets d’Essences Neroli • Eau de parfum So Elixir Purple, en kost €11,95

-Four different perfumes, all four of them having a unique smell.
-Contains:
• Eau de parfum Moment de Bonheur • Eau de parfum Secrets d’Essences Vanille Noire • Eau de parfum Secrets d’Essences Neroli • Eau de parfum So Elixir Purple, and costs €11,95

Dit waren dus de producten die ik heb gekocht, maar ze hebben natuurlijk nog veel meer! Hebben jullie al spulletjes aangeschaft voor Kerst?

These were the products I bought, but of course they have a lot more available! Have you already bought makeup and stuff for Christmas?


2 Comments

NOTD: Roze kant

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-5x

De kleur vond ik zelf niet helemaal bij het jaargetijde passen, maar toch vind ik de nagels op zich niet slecht gelukt 😉 Ik ben de laatste tijd erg van de French manicures, merk ik, en deze keer ben ik voor een soort kant-achtig design gegaan. En het leukste; deze NOTD ziet er een stuk ingewikkelder uit dan dat hij eigenlijk is 🙂

Even vooraf, deze is al van een paar weken geleden, en gemaakt met mijn oude camera. Dus vandaar de mindere kwaliteit.

Naamloos roze lakje van de Etos

Ik ben begonnen met twee laagjes van een bijna kleurloos nude lakje van de Action, en ben vervolgens met plakband aan de slag gegaan om de schuine French tips te krijgen. Altijd wachten tot het basislakje echt goed droog is, anders krijg je dus dit redelijk rommelige effect 😛

Boogjes toegevoegd

De boogjes heb ik met hetzelfde lakje gemaakt als de French tips, een naamloos roze lakje van de Etos. Gewoon voorzichtig met een dotting tool of kwastje de boogjes tekenen, het hoeft niet heel netjes te zijn. Echt kant is tenslotte ook niet helemaal strak en netjes.

Sally Hansen ‘Crystal Beading’

Om het helemaal af te maken (en omdat ik dit lakje uit wilde proberen), heb ik daarna een laagje Crystal Beading van Sally Hansen aangebracht. Die kwam ik toevallig bij de Big Bazar tegen, perfecte kans om dit merk uit te proberen! En het is inderdaad een mooi lakje, hij brengt makkelijk aan en droogt redelijk snel. Het effect is subtiel, maar in het zonlicht een stuk opvallender.

Essence ‘Party Princess’

En omdat ik het nog niet glitterig genoeg vond, heb ik vervolgens nog wat van dit glitterlakje van Essence op het roze gedeelte aangebracht. Het viel niet heel erg op, maar het maakte de puntjes toch net wat opvallender.

China Glaze ‘Glistening Snow’

En natuurlijk… vond ik het nog niet genoeg 😛 Dus kwamen er nog wat stipjes Glistening Snow bij.

Favoriete topcoat erop…

…en klaar!


5 Comments

Nail art: French tips met rode bloemen

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-5p

Deze week heb ik weer eens een wat gedetailleerdere look voor jullie; een French tip nail met rode bloemen als versiering! Geïnspireerd door het feit dat ik wilde oefenen in het maken van French tips, maar ook weer eens m’n kerstlakjes van China Glaze wilde gebruiken 🙂

Favoriete topcoat gebruikt

Tja, er valt weinig over uit te leggen. De French tips heb ik gemaakt met het witte lakje van de Action (Max). Zonder apart kwastje, maar heel voorzichtig met het kwastje dat bij de lak hoort. En daarna heb ok met een dun nail art kwastje de bloemen, stippen en swirls toegevoegd.

De kleuren van China Glaze die ik gebruikt heb zijn trouwens Merry Berry (de bloemen), Glistening Snow (de glitter) en Cranberry Splash (de swirls en meeste stippen). Alledrie hele mooie lakjes, vooral Glistening snow is heel speciaal! Holo glitter met wat textuur, om sneeuw te imiteren 😀 Aan het begin van dit jaar heb ik ze geswatched, dat artikel staat hier: http://fairytalebeautyandlife.com/2013/04/16/review-china-glaze-nagellak/

Bedankt voor het lezen!