Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life

Review: Schwarzkopf shampoo Color Shine & Peach

3 Comments

Al sinds de middelbare school is dit m’n favoriet. Ja, ik ben wel eens vreemd gegaan, heb andere shampoo’s uitgeprobeerd, maar toch kwam ik steeds weer terug bij dit merk. Wel ben ik, sinds ik m’n haar rood heb geverft, overgestapt op de kleurbehoud versie, ipv de perzik versie. Zelf koop ik altijd de grote goedkope flacons (400ml) die ze in Duitsland verkopen (doe ik ongeveer een jaar mee, ben erg zuinig), maar beide versies zijn ook in Nederland te koop, voor rond de €2,30 voor 300ml. De grote 400ml flacons heb ik hier alleen op internet kunnen vinden, voor €3,20.

This has been my favorite brand for shampoo ever since I was 14. Yes, I’ve ‘cheated’ on it a few times, did try other shampoos, but I kept coming back to Schwarzkopf. I did, however, switch from the Peach version to the Colour protect version after dying my hair red. I always buy the large bottles in Germany (they tend to be slightly cheaper there), but both versions are also available in other countries. Here in the Netherlands, they’re sold for around €2,30 for 300ml. The large bottles (400ml) I could only find online for about €3,20.

Als eerste de Color Glanz (Color Shine in Nederland). Deze is bedoelt voor gekleurd haar, en bevat UV-bescherming om de kleur langer mooi te houden. Eerlijk gezegd heb ik qua kleur niet veel verschil gemerkt met een normale shampoo, maar mijn haar lijkt deze shampoo wel degelijk te waarderen! Het lijkt meer glans te hebben, en ook soepeler te blijven tussen wasbeurten door.

De geur is zoetig en warm, een beetje als bloemen maar wel met een ‘kappersgeurtje’ er doorheen. Ik vind het in zowel zomer als winter een lekker luchtje, en het blijft nog ongeveer een dagje vaag in het haar te ruiken.

First; the Color Glanz (or Color Shine). This one is meant for dyed hair, and has UV-protection to prevent the colour from fading. Honestly, I didn’t notice too much of a difference colour-wise, but my hair does seem to very much enjoy this shampoo! It looks more shiny, and more flowy and easier to work with between washing days.

The scent of this shampoo is sweet and warm, somewhat like flowers yet with a kind of ‘hairdressing product’ smell. I like it for both summer and winter, and it does stay in the hair very slightly for about a day.

Dan de tweede, degene die ik al sinds de middelbare school gebruik, en die ik nog steeds niet zat ben; de Frucht & Vitamin (Perzik in Nederland). Deze doet gewoon wat een shampoo moet doen; hij maakt het schoon. Er word geclaimd dat hij glans en vitaliteit zou geven aan het haar, en eerlijk is eerlijk; hij droogt mijn haar niet uit. Overigens is hij niet voor niets bedoelt voor normaal haar; voor droog haar zou hij denk ik wat te sterk zijn.

Eerlijk gezegt vind ik de Duitse naam van de shampoo passender als de Nederlandse, qua geur. Hij ruikt inderdaad naar vruchten, maar zelf vind ik hem meer naar citrusvruchten ruiken (sinaasappel, mandarijn, citroen), met misschien een beetje perzik. Maar zeker niet puur naar perzik. Ik vind hem zelf (na ongeveer 7 jaar gebruik) nog steeds lekker ruiken, hoewel ik het meer een lente- en zomergeurtje vind dan een geur voor de herfst/winter. Deze blijft net ietsje opvallender in het haar haar hangen dan de geur van de andere.

Then on to the second one, the one I’ve been using since my teenage years, and I still haven’t gotten fed up with it; the Frucht & Vitamin (or Peach). This one simply does what I’d expect from a shampoo; it cleans my hair. They do claim that it makes the hair more shiny and vital, and to be honest it does not make my hair dry at all. However, it’s meant for normal hair for a reason, I think it would be a bit too strong for dry or brittle hair.

Honestly, I think the German name suits the smell of this shampoo a lot better than the Dutch one (peach in Dutch) does. Because it does smell like fruit, but it makes me think of citrus fruits (orange, lemon) with maybe a tad of peach, rather than pure peach. I still like the smell (after 7 years of usage, so that does say something). I do, however, prefer it during spring/summer, rather than during fall/winter. This scent stays in the hair slightly more noticeably than the scent of the other one.

 

De ingrediënten zijn duidelijk die van een ‘gewone’ shampoo, en geen super natuurlijke. Er zitten bijvoorbeeld silliconen (Color Glanz) en sulfaten (beide) in. Sulfaten (onder andere) zorgen voor dat schone gevoel, maar kunnen uitdrogend zijn, en silliconen kunnen voor build-up zorgen (een laagje leggen rond een haar). Overigens was je die build-up dan weer weg met de sulfaten, dus dat vind ik geen probleem.

Verder zitten er overigens ook een hoop dingen in die goed zijn voor het haar. Onder andere keratine (waar het haar uit is opgebouwd), glycerine en castor olie (hydraterend/verzorgen) en de Frucht & Vitamin heeft zelfs wat fruit-extracten. Over het geheel genomen, ben ik dus blij met de ingrediëntenlijst. Eerlijk is eerlijk; ik gebruik shampoo om mijn haar schoon te maken, niet om het te verzorgen. Het is fijn dat deze shampoo’s het haar wat extra’s geven en niet uitdrogen, maar het is vooral fijn dat m’n haar na gebruik dagenlang schoon blijft. Voor de verzorging van de lengte heb ik tenslotte conditioner.

The ingredients are clearly those of a ‘regular’ shampoo, rather than an extremely natural one. For example they contail silicones (Color Glanz) and sulfates (both). Sulfates (amongst others) give that clean feeling, but can be drying, and silicones could cause built-up (a layer around a hair). However, build-up can easily be washed away by sulfates, so I don’t see a problem in that.

Also, both shampoos do have a lot of caring ingrediënts. Such as keratine (the stuff hair itself is made from), glycerine and castor oil (hydrating/caring) and the Frucht & Vitamin version even has some fruit extracts. As a whole, I like the ingrediënt lists. Truth be told; I use shampoo to clean my hair, not to care for it. It’s nice that these shampoos give something extra and don’t dry out the hair, but it’s even nicer that my hair stays clean for days after usage. After all, I can take care of the length by simply using conditioner.

De grootste reden dat dit mijn favoriete merk shampoo is? Ze doen wat ze moeten doen; mijn haar word er goed schoon van, zonder uit te drogen. Een andere reden is dat ze lekker ruiken. En tot slot, de Duitse verpakkingen doen me denken aan vakantie in Duitsland 😛 Overigens is het product in de Nederlandse verpakkingen natuurlijk precies hetzelfde, dus je hoeft niet per sé naar Duitsland voor de volledige ervaring 😉

Hebben jullie ook zo’n merk wat je al jarenlang trouw bent?

The biggest reason for this being my favorite shampoo brand? The shampoos do what they’re supposed to do; my hair ends up being nice and clean, but not dried out. Another reason is that I like how they smell. And lastly, the German bottles make me think of vacation in Germany 😛 However, the product in other country’s bottles is exactly the same as far as I know, so you don’t necessarily have to go to Germany to get the full experience 😉

Do you have any brands that you’ve loved for years?

Advertisements

3 thoughts on “Review: Schwarzkopf shampoo Color Shine & Peach

  1. Leuk om te lezen en wat weet je er veel over :o, het is nog leerzaam ook. 🙂
    Ik heb niet echt een vast merk maar ik gebruik wel al een tijd kokos shampoo van De Tuinen (eigen merk) als ik thuis ben. Als ik ergens logeer gebruik ik gewoon de shampoo die zij hebben.

  2. De peach ruikt zooooo lekker!!! With love ♥ S.

  3. Ik heb hier de 7 kruiden- versie van. Hij werkt goed maar ik wissel veel te graag af om een vast merk shampoo te hebben.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s