Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


1 Comment

Review: Yves Rocher Hydra lip balm

Het is weer heerlijk zonnig buiten, en dat merkt de huid natuurlijk ook! Nou merk ik zelf vaak dat ik wel oplet om ‘s ochtends zonnebrandcrème aan te brengen, en dan als ik thuiskom een aftersun lotion, maar dat ik eigenlijk niet veel extra’s doe voor mijn lippen. Ja, overdag zit er over het algemeen een lipgloss of stick op, maar lipbalm schiet er eigenlijk altijd bij in. Terwijl de zon natuurlijk ook gewoon op de lippen schijnt, die daardoor ook net zo goed kunnen uitdrogen.

Een hydraterende lippenbalsem kan daarom geen kwaad. En daarom besloot ik deze van Yves Rocher maar eens te reviewen, omdat die nou net dat hydraterende als belangrijkste claim heeft 🙂

It’s warm and sunny outside, and of course that has some effects on the skin! I noticed that I usually do bother to apply sunscreen in the morning, as well as an after sun lotion once I get back home, but that I don’t really do anything extra for my lips. Yes, during the day I apply lipgloss or lipstick, but lip balm is something that I usually forget. Even though the sun also shines on the lips, and those can get dried out by it too.

That’s why it can be very useful to have a hydrating lip balm. So I decided to review this one by Yves Rocher, seeing as its main selling point is the fact that it should be very hydrating 🙂

De verpakking is, zoals meestal bij een lipbalm, lekker basic en simpel. Je haalt het dopje eraf en draait aan het geribbelde witte stuk van de onderkant, en de staaf lipbalm komt omhoog. Het dopje sluit goed en de huls voelt stevig aan, dus deze lijkt me ook heel geschikt om in een tas mee te nemen. Zeker tijdens een dagje uit in de buitenlucht kan het lekker zijn om tussendoor nog even wat lipbalm aan te brengen.

Verder vind ik deze lipbalm er ook lekker zomers uitzien, met zijn zachte groene kleuren. En natuurlijk de halve druif die in het water plonst, dat soort plaatjes vind ik er altijd zo lekker verfrissend uitzien.

The packaging, as usual for lip balms, is nice and basic. Just remove the cap, turn the white part on the bottom of the stick, and the lipbalm itself will come out. The cap closes well and the whole thing feels very sturdy, so this one also seems perfect to keep in a bag. Especially during a whole day out in the sun, it can be very nice to reapply some lip balm every once in a while.

Other than that, I also like the looks of this lip balm. It makes me think of summer, with its soft green colours. And of course the image of the half grape that splashes into water, that looks so refreshing!

Een volledige ingrediëntenlijst kon ik helaas niet vinden, wel staat er op de achterkant van het product vermeld dat er druivenextract in zit. Dat verklaard ook de doorgesneden druif op de afbeelding. Nou associeer ik druiven zelf meer met de herfts (omdat ze dan rijp zijn), maar ik weet wel dat bijvoorbeeld druivenpitolie goed is voor de huid. En ik heb een gezichtsmasker met druiven die heerlijk verkoelend werkt in de zomer. Dus ja, druiven kan ik ook best met warm weer en huidverzorging associëren.

De lipbalm werkt prima, mijn lippen blijven na gebruik lekker zacht aanvoelen en ik heb geen last van droge velletjes. Dan ziet een lippenstift er daarna ook gelijk een stuk beter uit, toch? Verder vind ik het prettig dat de lipbalm niet overdreven plakkerig of ‘voelbaar’ is, het trekt voor een deel heel snel in en je merkt niets van wat er op de lippen blijft zitten. Een echte smaak heeft hij niet, hij smaakt hooguit een beetje naar lipbalm. Dus ook prima geschikt voor mensen die geen smaakje in hun lipproducten willen!

Unfortunately, I couldn’t find a full ingredient list. However, the package does state that it contains grape extract. Which explains the cut in half grape in the image on the front of the tube. Personally, I tend to associate grapes with autumn (because that’s when grapes can be harvested), but I do know that things like grape seed oil are good for the skin. Also, I have a facial mask that containst grapes, and it’s nicely cooling the skin in summer. So yeah, I could associate grapes with warm weather and skincare.

The lipbalm works well, my lips stay soft after using it and don’t have dry patches. Which also means that lipsticks can look their best on my lips, and that’s always a good thing, right? Also, I like the fact that this lip balm doesn’t feel sticky and isn’t really noticeable at all. It quickly sinks into the skin for the most part, and whatever is left on the lips I don’t feel it being there. It doesn’t have a particular flavour, it very slightly just tastes like lip balm. So it’s also good for people who don’t like to have a flavour in their lip products!

Deze lip balm kost €2,50 per stick, wat niet heel goedkoop is maar ook niet heel duur. Bovendien zijn er vaak genoeg aanbiedingen. En hij is erg zuinig in gebruik, ik heb meer dan een halfjaar geleden de Nutri versie aangeschaft en die is nu amper op de helft. Terwijl hij toch dagelijks word gebruikt. De Hydra versie heeft ongeveer dezelfde consistentie, dus daarvan verwacht ik hetzelfde.

De Yves Rocher Hydra lip balm werkt prima, is niet vervelend plakkerig en gaat lekker lang mee. Ik vind het dus een goede!

This lip balm costs €2,50 per stick, which isn’t very cheap but also isn’t very expensive. Moreover, it lasts a very long time as you don’t need to apply very much to let it do its job. I bought the Nutri version over half a year ago, and it’s barely down to half its original size. Even though I do use it daily. The Hydra version has about the same feel to it, so I expect it to last just as long.

The Yves Rocher Hydra lip balm works well, isn’t too sticky and lasts for a long time. I like it!

Advertisements


2 Comments

OOTM: My 3 favourite outfits of June 2014

Het is weer de laatste zondag van de maand, dus tijd voor de OOTM post van Juni! Deze maand was het vaak heerlijk warm, dus heb ik een hoop rokjes en jurkjes gedragen. Verder kocht ik een jumpsuit bij New Look, die heb ik deze maand slechts één keer gedragen maar vind ik wel superleuk! De lange broek ervan vind ik alleen een beetje te warm met dit weer 😛

Back to the 80s!

-Jumpsuit: New Look, about €30 (I made this eyelook inspired by it)
-Waist belt: Ebay, about €1,50
-Necklace: can’t remember, too old. Also, it broke during that day for absolutely no reason, so it was definitely not of an amazing quality. It did look very nice, though.

Casual shopping

-Shirt: H&M, can’t remember price but wasn’t expensive
-Waist belt: Ebay, about €1,50
-Necklace: Ebay, about €0,75
-Skirt: too old to remember. Just a cheap basic jeans skirt
-Shoes: Ebay, about €23

Tropical

-Dress: Ebay, about €15 (I also based this nail art and this eyelook on it)
-Necklace: bought at a small shop in Traben-Trärbach (Germany, might have misspelled name), for about €7,50
-Shoes: too old to remember

Dat waren dus mijn favo outfits deze maand. Wat voor kleding hebben jullie veel gedragen deze Juni?

So, those were my favourite outfits of the month. What kind of clothes did you enjoy wearing this June?


1 Comment

How to: Pack a makeup bag for vacation (vid)

Als dit online komt ben ik op vakantie, en iets waar ik eigenlijk altijd wel problemen mee had was beslissen welke make-up mee moest. Uiteindelijk ging meestal de hele zooi maar mee, om vervolgens de helft (of mee) niet eens te gebruiken. Deze keer wilde ik dat eens wat handiger aanpakken. Bovendien kwam ik bij de HEMA het perfect tasje ervoor tegen, voor maar rond de €8. Geïnspireerd door dat tasje ben ik dus maar eens kritisch gaan kijken naar wat mee mag en wat thuis kan blijven, en het leek me wel leuk om dat ook te filmen. Hopelijk heeft iemand er wat aan 😉

When this comes online, I’ll be on vacation. Something I’ve always had issues with, is deciding what makeup to bring along. I usually ended up just bringing everything, and then not using half (or more) of it. This time, I wanted to do better. More importantly, I ran into this really nice bag at HEMA, which is perfect for makeup and only costs about €8. Inspired by this bag, I decided what to bring on vacation this time and which things can stay at home. And I thought it’d be fun to film that, hopefully it’ll be useful for other people 😉

Nederlands:

English:


Leave a comment

Nail art: Def Leppard

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-9l

De naam maakt al gelijk duidelijk waar deze nail art op gebaseerd is; namelijk Def Leppard! Hun muziek is awesome, en ik was er toevallig naar aan het luisteren terwijl ik zat te bedenken wat ik op m’n nagels wilde maken voor deze week. Het werden dus Def Leppard nagels, uiteraard gemaakt tijdens het luisteren naar muziek van die band op een behoorlijk hoog volume 😛

Muziektip: hun Pyromania album is awesome, vooral Too Late For Love, Photograph en Comin Under Fire. En natuurlijk zijn de nummers Love Bites en White Lightning ook fantastisch!

Als basiskleur heb ik één van de lakjes genomen die ik laatst gekocht heb, van het merk Sinful Colors. Eentje die ik nog niet gebruikt had, dus. Om het wel bij het thema te laten passen, ben ik voor het donkerste kleurtje gegaan dat in die categorie viel, namelijk Rise & Shine. Een diepgroene kleur met een nauwelijks zichtbare shimmer er in. Heel mooi! Het zou een matte kleur moeten zijn, maar ik kan hem op z’n best satin noemen. Vind ik overigens niet erg, want ik vind hem glanzend juist mooier! In één enkel laagje dekt hij perfect, en voor de foto hierboven (en de hele nail art) heb ik het dus ook op één laagje gehouden. Oneffenheden zijn beschadigingen van mijn nagel, de lak zelf is mooi glad.

Op de tips zit het glitterlakje Hottie, ook van Sinful Colors. Gewoon om het wat meer sparkly te maken, een beetje voor het idee van de lichtshow bij een rock concert. Dit lakje heeft een bijna kleurloze blauwige basis, met blauwe en zilveren glitters er in. Ik vind hem heel mooi!

Het moeilijkste aan deze nail art is de naam/logo van de band… Zo kort is de naam tenslotte niet, en het moet natuurlijk ook qua lettertype wel kloppen. Uiteindelijk ben ik maar gewoon op de wijsvinger begonnen, en eindigde het op de ringvinger. Daarvoor heb ik acrylverf gebruikt, want dat werkt lekker makkelijk en kun je ook zo wegpoetsen met water als je een foutje maakt. Het is niet helemaal perfect geworden, maar een stuk beter als dat ik verwacht had!

Meestal staat de naam in het geel op de albumhoezen, dus ik ben met 2 laagjes wit begonnen en toen een laagje geel. Oké, er zit officieel ook nog een rode rand om de letters heen, maar er is nou eenmaal een limiet aan hoe klein ik kan tekenen… dacht ik. Uiteindelijk besloot ik het toch te proberen, en het is nog aardig gelukt ook!

Voor de Britse vlag op de duimnagel heb ik als basis White Tip van Sally Hansen gebruikt, een basic wit lakje. En de vlag zelf is natuurlijk weer in acrylverf gedaan. Deze keer alle kleurtjes maar in één laagje, om het juist een beetje rommelig te houden. Dat past wel bij een nail art geïnspireerd door een rockband. Trouwens, bij zowel de vlag als de bandnaam helpt het echt om er een plaatje bij te houden! Ik heb gewoon afbeeldingen gezocht op Google en die erbij gehouden.

Tot slot natuurlijk nog een topcoat om te zorgen dat de acrylverf er niet afgewassen zou worden, en klaar!


1 Comment

Short post: Making your own ice lollies!

Met dit lekkere warme weer heb ik altijd zin in ijsjes! Vooral waterijsjes vind ik heerlijk verfrissend, en daar kan ik dan ook nooit genoeg van krijgen. Helaas zitten er in een doos waterijsjes natuurlijk maar een beperkt aantal, en ik heb geen zin om er m’n hele vriezer mee vol te stoppen. Als je dat probleem nou ook al bent tegengekomen, heb ik een tip voor je. Koop gewoon een waterijsjes-vorm!

Die van mij (te zien op de foto’s) komt van de Xenos en kostte slechts een paar euro. Ik denk overigens dat wel meer zaken zoiets verkopen, zeker in deze tijd van het jaar. Eén advies; kijk of er gaten in de steeltjes zitten waar ze door het ijs heen gaan. Die met gaten zijn het best, omdat het ijsje dan erdoorheen gevroren zit. Zo voorkom je dat je het stokje zo uit het ijsje trekt 😉 Deze van de Xenos heeft die gaten.

It’s such warm weather right now, and that always makes me crave ice lollies! I just can’t get enough of them, ever. Unfortunately, a box of ice lollies only contains a certain number of them, and I don’t really feel like filling up my entire freezer with them. If you’ve also encountered that problem, I might have a good solution for it. Just buy an ice lollies maker!

Mine comes from Xenos (that’s the one I used for the photos) and only costed me a few euros. I do think more stores sell these, though, especially in this time of the year. One advice; pick one with holes in the part of the stick that goes into the ice. Then it’ll freeze through it, so you won’t pull the sticks out of the ice lollies when taking them out of the cups 😉 This one also has those holes.

Het maken is natuurlijk zo’n beetje het makkelijkste recept dat er is. Giet de vloeistof (sap, cola, enz.) in het bakje en doe het steeltje er in. Zorg wel dat je het bakje niet tot aan de rand vult, anders komt het er overheen als het bevriest. Dan moet het bakje een paar uur (ik houd het meestal op een nachtje) de vriezer in, en dan zijn je ijsjes klaar! Houd het bakje heel kort onder de warme kraan om er makkelijk een ijsje uit te kunnen halen. En als er een ijsje op is, vul je dat bakje gewoon weer bij. Zo heb je dus een eindeloze voorraad ijsjes 😀

Making these is just about the easiest thing to to ever. Just put the drink in (fruit juice, soda, etc.) and put the stick/cap on it. Do make sure not to fill the cup all the way, otherwise it’ll go over the edge when it freezes. Then put the whole thing in the freezer for a few hours (I usually just leave it there overnight), and after that the ice lollies are done! Keep the cup in warm water for a short moment to get the ice lollies out easily. And when one is finishes, just fill up that cup again. That way, you’ll have a never ending supply of ice lollies 😀

Wat je voor je ijsjes gebruikt kun je natuurlijk zelf uitmaken. Ik heb het geprobeerd met frisdrank, vruchtensap, zuivel, en alcohol. Vruchtensap en zuivel lijken het grootste succes, gevolgd door de frisdrank (daarbij werd de smaak minder intens). En ik had ook pina colada geprobeerd, maar daar zat teveel alcohol in en bevroor niet.

Mijn favorieten zijn in ieder geval bananensap, tropical sap, druivensap, sojamelk en gewone melk. En eigenlijk vind ik alle soorten vruchtensap lekker als waterijsje. Hebben jullie dit wel eens geprobeerd? En wat zijn jullie favoriete smaken?

It’s all up to your own tastes what you use for your ice lollies. I tried soda, fruit juice, milk products and alcohol. Fruit juice and milk products seem to work best, followed by soda (the flavour of the soda got less obvious). And I also tried pina colada, but that contains too much alcohol and doesn’t freeze.

In any case, my favourites are banana juice, tropical fruits juice, grape juice, soy milk and regular milk. I actually love most fruit juices for making ice lollies. Have you ever tried making these? What are your favourite flavours?


2 Comments

Tutorial: Burgundy/purple eyelook (video)

Nee, niet echt een kleurtje dat heel erg bij de tijd van het jaar past. Burgundy vind ik zelf eerder bij de herfst passen. Maar ik kreeg een tijdje geleden 2 mooie oogschaduws van mijn buurvrouw, beide in die kleur, en die wilde ik toch wel eens gaan uitproberen. Dat soort kleuren zijn namelijk mijn favoriete kleuren, eigenlijk vind ik ze vrijwel altijd prachtig. Daarom deze week een burgundy eyelook met de nadruk vooral op de crease. Ik hoop dat jullie hem leuk vinden 🙂

No, this isn’t a colour that seems very suitable for this time of year. Personally, it makes me think of autumn. But a little while ago, I got two pretty eyeshadows from my neighbour. Both in a burgundy/purple colour. And I really wanted to try those. as those types of colours are my favourites. I almost always love them. So for this week, I made a burgundy eyelook with the main focus on the crease. I hope you’ll like it 🙂

Nederlands:

English:

Gebruikte producten/
Products used:

Face/lips:
-Kruidvat BB cream ‘Light’
-Catrice Camouflage cream
-Rimmel Stay Matte powder
-NYC Big Bold Bronzing powder (for shaping)
-Essence blush ‘Life’s a Cherry’
-Essence All About Candies palette (the orange one as a highlighter on cheekbones)
-Catrice eyeshadow ‘Plum Up the Jam’ (for eyebrows)
-Catrice lipstick ‘Hey Nude’
-Yves Rocher Lipstick ‘Mauve Pastel

Eyes:
-Essence I ❤ Stage eyeshadow base
-Bourjois loose eyeshadow ‘Regard Violin’
-Lancôme eyeshadow ‘Sicilian Burgundy’
-Essence All About Candies palette (the purple colour)
-Max eye pencil ‘Black’
-Essence Liquid Ink waterproof eyeliner ‘Black’
-Miss Sporty Fabulous Lash mascara ‘Black’


3 Comments

NOTD: Zonneschijn (tape nails)

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-9d

Een tijdje geleden hadden ze bij de Kruidvat een hoop lakjes van Sinful Colors in de aanbieding. Nou kende ik dit merk zelf alleen maar van andere (vooral Amerikaanse) nagellak en beauty bloggers, dus ik was gelijk nieuwschierig. Het feit dat ze voor maar €1,99 verkocht werden hielp overigens ook 😉 In ieder geval, het grootste deel van de kleurtjes was al uitverkocht, maar toch stond er nog genoeg moois. Onder andere veel glitter, maar dat mag ik van mezelf niet meer kopen aangezien ik het zo weinig gebruik. Maar ook crème kleurtjes en shimmery kleuren. Toch nog genoeg keuze om het moeilijk te maken!

Uiteindelijk heb ik 3 lakjes gekozen, die ook al in een shoplog voorbij zijn gekomen. Een felle roze, een shimmery gele en een matte blauwe. Die laatste twee leken mij perfect voor een zomerse NOTD, met als inspiratie de blauwe lucht en de zon!

Wauw. Dat was mijn eerste gedachte bij het gebruiken van deze lakjes. De blauwe (genaamd Savage) dekt volledig in niet 2, niet 3, maar slechts 1 enkel laagje! Zelf heb ik er twee aangebracht omdat ik geen topcoat ga aanbrengen en het wel sterk genoeg wil hebben (mijn matte topcoat is bijna op, en een gewone zou het matte effect verpesten). Maar echt, je zou deze makkelijk in één laagje kunnen dragen. De kleur is ook prachtig, een diepe blauwe kleur die neigt naar turquoise. Doordat hij mat is, lijkt de kleur nog intenser. Prachtig!

Het gele kleur, die de naam Let’s Meet heeft, is een redelijk sheer shimmery kleurtje. Echt een typisch zomerkleurtje, het doet mij denken aan limonade en waterijsjes. De shimmers hebben een mooie warme kleur geel, die het zomerse gevoel nog versterkt. Als je een dekkende finish wil, zou deze ook perfect zijn om over een ander (geel of wit) lakje aan te brengen.

Beide lakjes laten zich trouwens aanbrengen als een droom, zo makkelijk! Het kwastje waaiert makkelijk uit in een mooie ronde vorm en verspreid zo een regelmatige laag lak. De lak zelf is dun genoeg om mooi glad te worden, maar dik genoeg om niet richting de nagelriemen te stromen. Voor de foto’s hierboven heb ik geen clean up gedaan, want dat was niet eens nodig 🙂

Op de duim en ringvinger (dus de twee nagels die met het gele lakje gedaan zijn) heb ik tape aangebracht. Van die Frensh tip guides bovenaan (die van mij kwamen uit een setje van de Action), en dan striping tape naar beneden. De zon en haar zonnestralen, dus. Alleen dan zwaar versimpeld 😉 Tja, tape nails zijn nog steeds niet mijn sterkste punt. Eigenlijk had ik de lak langer moeten laten zitten voordat ik de tape er weer af trok, denk ik. Dan waren de lijnen strakker geworden. Nouja, weer wat geleerd voor de volgende keer 😛

Het uiteindelijke effect is overigens wel wat mijn bedoeling was; een blauwe lucht met zon en zonnestralen. En juist het contrast tussen het matte blauw en het shimmery geel was de reden dat ik deze twee lakjes er perfect voor vind! De uitvoering had beter gekund, maar toch vond ik deze manicure leuk om op mijn nagels te hebben 🙂