Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life

5 books I read on vacation

Leave a comment

Iets wat ik op vakantie graag doe is lezen. Oké, overdag ben ik natuurlijk liever aan het shoppen of toeristische dingen aan het bekijken, maar ‘s avonds of als het regent vind ik het heerlijk om te zitten lezen.

Degenen die al langer op dit blog komen en hier misschien eerder artikeltjes over boeken hebben gelezen, weten al dat horror mijn favoriete genre is. Dus uiteraard zijn het ook horror boeken die meegaan op vakantie 😉

Deze keer had ik een behoorlijk stapeltje meegenomen, voornamelijk boeken van Dean Koontz en Stephen King. Plus 2 boeken met korte horrorverhalen. Het leek me leuk om even een lijstje te maken van mijn 5 favorieten, misschien zijn er nog mensen die aanraders zoeken wat boeken betreft 🙂

Something I love doing while on vacation is reading books. In the evening or when it’s raining, it’s a great way to still have something fun to do.

The people who have been visiting my blog for longer and might have read some of my posts about books before, probably know that my favorite genre is horror. So of course I usually bring horror books on vacation 😉

This time, I brought quite a few, mainly books by Dean Koontz or Stephen King. And 2 books containing multiple short horror stories. I thought it’d be fun to make a list of my 5 favourite ones, for those of you who also like reading on vacation 🙂

Horowitz horror

We beginnen maar even met één van de boeken met korte horrorverhalen. Deze is geschreven door Anthony Horowitz, en het is eigenlijk een kinderboek. Volgens mij had ik al eens eerder wat geschreven over dit boek, het is namelijk al een favoriet sinds ik een jaar of 10 was.

De verhalen lezen redelijk snel weg, maar blijven leuk. Intussen heb ik het boek volgens mij al zo’n 10 keer gelezen, en saai is het nog steeds niet. Oké, echt heel eng is het ook niet meer 😉 Toch neem ik hem nog altijd mee op vakantie, gewoon omdat ik hem nog altijd graag lees.

De verhalen gaan over normale situaties en spullen. Alleen zijn ze niet zo normaal en onschuldig als ze lijken…

We’ll start out with one of the books containing multiple short horror stories. This one was written by Anthony Horowitz, and it’s actually meant for children. I think I wrote something about this books before, it happens to be one of my favourites since I was about 10 years old.

The stories are easy to read, but are still enjoyable for an adult (or something like it). I think I must’ve read the book over 10 times already, and it still doesn’t bore me. Granted, it’s also not exactly scary anymore 😉

All of the stories are about normal situations and objects. Only they’re not as normal and innocent as they seem…

Thinner

Dan door naar eentje die nog steeds echt eng is. Deze is geschreven door Stephen King, dus dat dit verhaal eng is zal niet als een verrassing komen 😉

Het verhaal gaat over een man die per ongeluk een zigeunervrouw doodrijd met zijn auto. Aangezien niemand in de stad erg blij is met de zigeuners, komt hij er zonder serieuze gevolgen vanaf. Dan word hij door een oude man vervloekt…

Then on to one that’s still very scary. This one was written by Stephen King, so it’s not much of a surprise that it’s so scary 😉

The book is about a man who accidentally kills a gypsy woman with his car. Seeing as no one in town likes the gypsies very much, he barely gets any punishment for it. Then, he gets cursed by an old man…

Huivering wekken

Het klinkt alsof de titel van dit boek uit het Engels is vertaald, want het klinkt nergens naar. Dit boek bevat oude horrorverhalen, en dan bedoel ik ook echt meerdere decennia oud. Het boek zelf is van begin jaren ’80, dus ik ga ervan uit dat het hooguit nog 2e hands te krijgen is. Vergelijkbare boeken zijn Dood en Duisternis en Gruwelijke Horrorverhalen. De verhalen in al deze boeken zijn trouwens van allemaal verschillende schrijvers.

Eén dingetje waar je op moet letten; alles is heel netjes geschreven en de figuren leven echt zo’n 60 jaar geleden. Soms is het dus eerder grappig als eng, gewoon omdat het zo anders is als hoe mensen tegenwoordig zouden denken en reageren.

I’m not sure what the English version of this book was called, as it’s so old that the first 20 pages have fallen out and went missing. It contains even older horror stories that were written decades ago. The book itself was publishes at the beginning of the 1980’s, so it might still be available second hand. I do also know some books that are alike, but I don’t know the English name of those either. All stories in these books, by the way, were written by different people. Ironically, they were all originally in English 😛

One thing to keep in mind; all stories were written kinda old fashioned. Very polite characters and language and everything takes place decades ago. So occasionally, it’s funny rather than scary.

Gegrepen/The Taking

Dit is er eentje van Dean Koontz, en is meer spannend als gewoon eng. De wereld word bedreigd door aliens, en in tegenstelling tot alle andere verhalen van die soort (waar ik niks aan vind) weet Dean Koontz er daadwerkelijk een boeiend en origineel verhaal van te maken.

This book was written by Dean Koontz, and it’s a thriller rather than a horror story. The world is being threatened by aliens, and unlike all other stories of that kind (that I usually find to be boring) this story is actually interesting and original. Probably because it was written by Dean Koontz.

Hartzeer/Heartsick

Eigenlijk is deze een thriller in plaats van een horrorverhaal en is geschreven door Chelsea Cain. Er is een seriemoordenaar actief, dus word er bij de politie een speciaal team samengesteld om die te pakken te krijgen, en er loopt ook een journaliste mee. Het verhaal gaat vooral over de leider van het team, die door de vorige seriemoordenaar eerst bijna doodgemarteld is voor ze gearresteerd werd. Daar is hij nog niet bepaald overheen, en door het verhaal heen word ook verteld hoe hij die tien dagen lang gemarteld is. Blijft interessant 😉

This book really is a thriller and not a horror story, and it was written by Chelsea Cain. There’s a serial killer, so the police forms a special unit to catch him and there’s also a female reporter. The story is mainly about the leader of that unit. Last time he was after a serial killer, she almost tortured him to death before she was arrested. He’s not quite over that yet, and throughout the story we also get told about what happened to him during those 10 days in which he was being tortured. I’ve read it a few times already, and it’s still interesting 😉

Dat waren dus mijn 5 favorieten. Nee, geen gezellige komische romans, maar lekker horror en bloederige zaken 😛 Wat lezen jullie het liefst op vakantie?

Those were my 5 favourites. No, they’re not exactly funny summer novels. They’re all about horror and blood 😛 What kind of books do you prefer to read when on vacation?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s