Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


Leave a comment

NOTD: Red and textured stripe

You can also read this post on my nail blog here: http://wp.me/p36tBT-cs

Deze keer een rode NOTD, want ik had zin in rode nagels 😉 Bovendien had ik de nieuwe lakjes van de Hello Autumn collectie van Essence nog niet echt goed gebruikt, dus leek me dit wel een goede kans om de rode eens in een manicure te gebruiken.

For this week, I did a red NOTD, because I felt like having red nails 😉 Moreover, I hadn’t yet properly tried the new Hello Autumn collection nail polishes by Essence, so this seemed like a good moment to use the red one in a manicure.

Ik ben dus begonnen met het rode Essence lakje, genaamd Beauti-FALL Red. Het is inderdaad een mooie donkerrode kleur, perfect voor de herfst! Hij is dekkend in 2 laagjes, en heeft een mooie glans. Ook is het een thermo lakje, hoewel dat eerlijk gezegt niet heel opvallend is. De puntjes van mijn nagels (dus kouder dan de rest van de nagel) zijn wel wat donkerder als de rest. Behoorlijk subtiel, maar wel leuk.

So, I’ve started out with the red Essence nail polish named Beauti-FALL Red. Indeed, it’s a beautiful dark red colour, and perfect for autumn/fall! It covers in two layers, and is nice and shiny. It’s also a thermal nail polish, although I do have to admit that it’s not very obvious. The tips of my nails (cooler than the rest of the nail) are a bit darker than the rest of them. It’s subtle, but fun nonetheless.

Voor de streep heb ik een structuur lakje genomen, ook een rode van Essence. Deze heet Me and my Lover, en heeft gouden glittertjes. Ik vind hem heel mooi, maar eigenlijk gebruik ik hem echt veel te weinig. Om het structuur-effect niet teniet te doen heb ik geen topcoat aangebracht. Zo is deze manicure ook nog eens extra snel klaar 😉

For the stripe, I used a nail polish with structure in it, another red one by Essence. This one is called ‘Me and my Lover’, and has tiny golden glitters in it. I think it looks lovely, but I just don’t use it often enough really. To prevent ruining the sparkle sand effect, I didn’t apply any topcoat. Which also means that this mani takes even less time 😉

Advertisements


Leave a comment

Review: Catrice Check and Tweed collection (eyeshadow palette and eyebrow fixing gel)

Een tijdje geleden postte ik het nieuwsbericht al, en sinds ongeveer anderhalve week ligt de Check and Tweed collectie van Catrice eindelijk in de winkel!

En natuurlijk kon ik het niet laten om ook wat dingetjes aan te schaffen. Aangezien ik wel net een nieuwe piercing heb laten zetten (over een paar weken zal ik daar een filmpje over posten), heb ik me wel ingehouden deze keer. Ik heb alleen een oogschaduwpalette en de wenkbrauwgel aangeschaft, en die kun je dus zien in deze review!

Some time ago, I already posted a news message about it, and since about one and a half weeks ago the Catrice Check and Tweed collection has been released!

And of course I couldn’t resist picking up some things too. Seeing as I also got a new piercing recently (which I’ll post a video about in a few weeks), I only bought two things this time. I chose one of the two eyeshadow palettes and the eyebrow gel, which I’ll tell you more about in this review!

We beginnen maar even met de wenkbrauwgel. Nou moet ik toegeven dat ik nog nooit eerder een wenkbrauwgel had gebruikt, dus echt vergelijken kan ik hem niet. Maar ik ben in ieder geval wel tevreden over deze van Catrice!

Om te beginnen ziet de verpakking er mooi uit, met het motiefje dat in de dop is gedrukt. En wat ik ook fijn vind, is dat de applicator aan de ene kant lange haren heeft, en aan de andere kant juist korte. Zelf vind ik het fijn werken om (na het aanbrengen van een wenkbrauwpoeder) eerst met de lange kant de wenkbrauwhaartjes omhoog te kammen, en ze dan met de korte kant in model te duwen. Op die manier komen mijn wenkbrauwen er precies zo uit te zien als ik ze hebben wil.

We’ll start out with the eye brow fixing gel. I have to admit that I had never actually used an eye brow gel before, so I can’t really compare it to any other product. But I am very happy about this one by Catrice!

To start with, the packaging looks very nice, with the pattern in the cap. Another thing that I like, is how the applicator has long hairs on one side, and short hairs on the other. I like to use the long hairs (after applying eyebrow powder), to comb the hair upwards, and then use the short side to push them in place. That way, my eyebrows end up looking exactly like I want them to look.

Een ander goed punt is dat de wenkbrauwgel niet voelbaar op de wenkbrauwen zit. Ze worden niet stijf of plakkerig, alleen als je een vinger eroverheen haalt is het voelbaar dat er gel op zit. Mijn wenkbrauwen blijven de hele dag mooi in model, hoewel het product een regenbui of ander extreem weer niet zal overleven. Maar toch, ik vind het een aanrader als je een goede budget-wenkbrauwgel zoekt!

Another good thing is, that the eye brow gel isn’t really obviously there. The eyebrows don’t get stiff or sticky, I can only feel there’s something on them if I touch them. My eyebrows did stay in shape throughout the day, although this product won’t last through heavy rain or other extreme conditions. Still, I would definitely recommend it if you’re looking for a good and budget-friendly eyebrow gel!

Het tweede item dat ik kocht was één van de twee palettes in deze collectie. Ik ben voor de groene versie gegaan, genaamd ‘London’s Eye’. In het andere palette zit een blauw kleurtje, maar groen staat mij beter dan blauw.

De verpakking van het palette was voor mij wel echt een reden om hem aan te schaffen, zo mooi! Het patroontje, hoe dik en stevig het karton aanvoelt… En hoe hij sluit door de magneetjes, echt mooi gedaan!

The second item I bought was one of the two eyeshadow palettes in this collection. I went for the green version, which is called ‘London’s Eye’. The other version contains a blue eyeshadow, but green looks better on me.

For me, the packaging was a reason to buy this palette, it’s so pretty! The pattern, how sturdy the cardboard feels… and how it closes due to the magnets in it, I think it’s beautiful!

Maar het belangrijkst zijn natuurlijk de kleuren… En ook daar heb ik niks over te klagen! Alle kleurtjes hebben een aardig goed pigment, en ik vind het fijn dat er een goede balans is tussen lichte en donkere kleuren. Ook op het oog komen de kleurtjes mooi over, met een mooie glans zonder overdreven shimmery te zijn. De groene versie heb ik ook met een vochtig kwastje uitgeprobeerd, en die is prima als eyeliner te gebruiken. Ja, ik ben fan van dit palette!

However, the most important thing is the eyeshadow itself… And I don’t have any complaints about that either! All of the colours are nicely pigmented, and I like how there’s a balance between pale and darker shades. The colours also look good on the eye, and have a nice shiny finish without being too shimmery. I also tried the green one with a moist brush, and that one works great as an eye liner too. Yes, I like this palette!

Hierboven heb ik een look gemaakt met zowel de wenkbrauwgel als het oogschaduwpalette (tutorial komt over een paar weken online). Verder heb ik wenkbrauwpoeder en op de waterlijn een oogpotlood gebruikt van Essence, en een mascara van Catrice. Het palette biedt zeker mogelijkheiden, ik ga er nog wat meer mee experimenteren! Juist doordat er zowel 2 lichte als twee donkere kleuren in zitten, kun je er een hoop kanten mee op.

Above, I made a look with both the eyebrow gel and the eyeshadow palette (a tutorial will be posted in a few weeks). I also used eyebrow powder and eye pencil on the waterline, both by Essence, and a Catrice mascara. This palette definitely provides many possibilities, and I’m going to play with it for a bit more! Due to how it has 2 pale and 2 darker shades, many looks are possible with it.

Als de rest van de Check and Tweed collectie net zo goed is als de twee dingen die ik heb aangeschaft, vind ik het absoluut één van de beste Catrice collecties tot nu toe. En over de wenkbrauwgel en het oogschaduwpalette ben ik in ieder geval helemaal tevreden! Jammer genoeg heb ik het bonnetje weggegooid (oeps), maar volgens mij was de wenkbrauwgel tussen de €3 en €4, en het palette ietsje minder dan €5. Het was in ieder geval budgetproof.

Hoe dan ook, als je op zoek bent naar mooie oogschaduws en goede budget wenkbrauwgel, ga dan zeker even bij deze collectie kijken!

If the rest of the Check and Tweed collection is just as good as these two things, I think it’s one of the best Catrice collections so far. In any case, I really like the eyebrow gel and the eyeshadow palette! Unfortunately, I threw away the receipt (oops), so I’m not completely sure how much they cost. I think the eye brow fixing gel was somewhere between €3 and €4, and the palette a bit less than €5. It was budget-friendly, at least.

So, if you’re looking for pretty eyeshadows and a good and cheap eyebrow gel, I’d definitely recommend checking out this collection!


1 Comment

OOTM: My 3 favourite outfits of September

Het begint al echt herfst te worden op sommige dagen, maar toch nog net niet genoeg om de shirts met lange mouwen al uit de kast te trekken. Toch heb ik alweer zin in herfstkleding, dus deze maand kwamen er veel leggings en donkere kleuren voorbij. Hieronder kun je mijn 3 favoriete outfits van de afgelopen maand zien!

It’s really starting to look like autumn on some days, but not yet enough to bring out the long sleeved shirts. Still, I already feel like wearing nice autumn clothes again, so I wore lots of leggings and dark colours this month. Below, you can see my 3 favourite outfits of this September!

Outfit #1: Wet cat

-Dress: Liv, too old to remember the price
-Belt: Ebay, about €1,50
-Boots: New Look: €70
-Necklace: Ebay, about €5

Outfit #2: Chic in space

-Dress: H&M, was for sale for about €20
-Belt: H&M, about €7,50
-Jacket: New Look, €50-Leggings: Miss Coquines, €10
-Boots, Marco Tozzi, about €70

Outfit #3: Red roses and black lace

-Shirt: Black Widow, too old to remember the price
-Skirt: Vila, bought it during a sale for about €30
-Boots: New Look, €70

~

Zijn jullie al aan de herfstkleurtjes begonnen? Of houden jullie de zomerkleurtjes nog even aan?

Are you already wearing autumn colours? Or are you keeping the summer around for just a little bit longer?


Leave a comment

Tag: The Skincare tag! (video)

Deze week heb ik een tagvideo voor jullie met een tag waar ik zelf heel enthusiast over ben; de Skincare tag!

Ik had deze keer op onderwerp naar een leuke tag gegoogled (skincare was dus dat onderwerp). Deze tag kwam ik op vele blogs tegen, en ik vind hem heel leuk om te lezen/kijken. Gewoon omdat je er toch weer inspiratie uit op kan doen voor je eigen skincare. Zelf heb ik  de routine en producten gevonden die voor mijn huid perfect werken, maar variatie vind ik ook belangrijk.

In ieder geval, het leek me leuk om de 10 vragen van deze tag ook te beantwoorden, en jullie op die manier wat meer te vertellen over mijn favoriete skincare producten en methoden. Onderaan deze post staan de vragen, voor wie deze tag ook wil doen 🙂

This week, I have a tag video for you about a subject that I always find interesting. It’s the Skincare tag!

I actually googled for a tag about a specific subject this time (skincare), and I saw this tag on lots of blogs. I really like reading/watching them and learn more about how other people take care of their skin. For my skin, I currently have a routine and products that work great. However, I do like to try new things every now and then, just to keep some variation in my routine.

In any case, I thought it’d be fun to answer the 10 questions of this tag, and to thereby tell you a little bit more about my favourite skincare products and methods. I put the questions at the bottom of this post, for those who want to do this tag too 🙂

Nederlands:

English:

Vragen:

1. Beschrijf jouw skincare routine in 5 woorden.
2. Wat is jouw huidtype?
3. Wat is jouw favoriete skincare product?
4. Beste product tegen pukkels en dergelijke?
5. Gezichtsreinigingsdoekjes – ja of nee?
6. Toner – ja of nee?
7. High-end skincare of high-end make-up?
8. Wat is het meest vreemde skincare products dat je ooit geprobeerd hebt?
9. Je bent in een drogisterij en mag maar 1 item kopen. Wat zou het worden?
10. Wat zijn jouw beste skincare tips?

Questions:

1. Describe your skincare routine in 5 words.
2. What’s your skin type?
3. What’s your favourite skincare product?
4. Top blemish zapper?
5. Face wipes – Yay or nay?
6. Toner – Yay or nay?
7. High-end skincare or High-end makeup?
8. What’s the most unusual skincare product you’ve tried?
9. You’re in a pharmacy and you can only pick up one item, what would it be?
10. What are your top skincare tips?

 


Leave a comment

Nail art: Road signs (video)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bO

Ik had weer eens de tijd om een manicure te filmen, dus de nail art van deze week is weer (onder andere) in video-vorm! Natuurlijk heb ik ook genoeg foto’s en tekst, voor wie geen zin/mogelijkheid heeft om het filmpje te kijken 😉

Het thema is verkeersborden. Momenteel (als ik dit schrijf) ben ik bezig met autorijlessen, en dus leek het me wel een toepasselijk thema 🙂 Bovendien is het eigenlijk heel simpel. Als je maar een beetje makkelijke borden uitkiest. Dat heb ik in ieder geval wel gedaan 😉

I had enough time to film a manicure, so today’s nail art will be shown in a video! I have also made photos, of course, so there’s also that and some text below the video, for whoever can’t or doesn’t want to watch the video 😉

This week’s theme is road signs. Dutch road signs, seeing as I live in the Netherlands. Are they the same abroad? They probably are, it’d be confusing otherwise. I don’t know 😛 In any case, I’m currently taking driving lessons, so I thought it’d be a suitable theme. Also, it’s pretty simple. As long as you don’t pick complicated road signs, that is 😉

Nederlands:

English:

Sinful Colors – Rise & Shine

Ik ben begonnen met een groen lakje van Sinful Colors, genaamd Rise & Shine. Ze noemen het een mat lakje, maar… Nouja, de foto zegt al genoeg, toch? Overigens vind ik hem zoals hij is ook eigenlijk mooier als dat hij geweest zou zijn als hij mat was. Het is een diepgroen lakje met een soort van groene micro shimmers er in. Rise & Shine brengt makkelijk aan en droogt snel.

I’ve started out with a green nail polish by Sinful Colors, named Rise & Shine. They call it a matt polish, but… Well, I guess the photos say enough? I do actuallu prefer it as it is, rather than how it would have looked if it actually were a matt polish. It’s a deep green colour with green micro shimmers in it. Rise & Shine is easy to apply and dries quickly.

De verkeersborden heb ik met acrylverf getekend, eerst wit en dan vervolgens met kleur. Eén tip; doe geen stopbord. Die is moeilijk 😛

The road signs were done in acrylic paint, first one layer of white, then I painted them in with colours. One advice; don’t do a stop sign. They’re difficult 😛

Tot slot een laagje topcoat, en de nail art is klaar!

Finish it off with a layer of top coat, and the nail art is done!


1 Comment

Beauty news: Essence Cake Pops – 24h hand protection balm

Volgende week komt er weer iets nieuws van Essence in de winkels, namelijk 3 nieuwe handcrémes! Dat is natuurlijk heel fijn voor als het weer kouder word buiten, en droge handen weer sneller een probleem worden. De drie varianten zijn gebaseerd op gebakjes, en zitten volgens Essence vol met ingrediënten als shea butter en kokosolie. Dat klinkt goed! Laten we eens kijken naar de drie varianten die te koop zullen zijn 🙂

Next week, a new Essence product will become available in store. It’s 3 new hand moisturisers! Which is a very nice product to have around when the weather turns colder and dry hand become more of a problem again. The three versions are based on patisserie and according to Essence they’re full of ingredients like Shea Butter and Coconut oil. That sounds good! Let’s take a look at the 3 versions that will be available 🙂

Essence 24h hand protection balm – Vanilla & cinnamon

‘Toetjesdroom! Onweerstaanbaar: de aromatische mix van vanille en kaneel maakt deze 24h handcrème een absolute must-have voor dit seizoen. Waardevolle ingrediënten zoals kokosolie en shea butter zorgen voor goed gehydrateerde handen die heerlijk zacht aan zullen voelen. De goed getestte 24 uursformule garandeerd langdurige bescherming van de handen.’

Vanille en kaneel zijn wel geuren die ik automatisch aan de koudere maanden link, dus dat klink alvast goed!

‘Dessert dream! Simply irresistible: the aromatic mixture of vanilla and cinnamon makes the 24h hand protection balm this season’s absolute must-have for pampering care. Valuable ingredients like coconut oil and shea butter provide plenty of moisture and leave your hands feeling wonderfully soft. The tried-and-tested 24-hour formula ensures long-lasting protection.’

Vanilla and cinnamon are scents that I automatically link to the colder months, so that sounds good!

Essence 24h hand protection balm – Cherry & coconut

‘Fruitige smaken! Ddeze handcrème is een echte geursensatie: de combinatie van fruitige kersen en exotische kokosnoot is fantastisch! En de handcrème is nog zeer verzorgend ook: de goed geteste 24 uursformule met shea butter en kokosolie zorgt dat droge en schilferige handen weer goed gehydrateerd worden, zodat ze weer lekker verzorgd en zacht aan zullen voelen – zelfs bij lage wintertemperaturen.’

Kersen en kokos? Ik weet niet echt wat ik me daarbij moet voorstellen, dus ik ben benieuwd! Ik vind het in ieder geval een originele combinatie.

‘Fruity flavor! This handcream creation is a real fragrance sensation: fruity cherry and exotic coconut unites as an absolute dream team! And nourishing care doesn’t fall short either: the tried-and-tested 24-hour repair formula with shea butter and coconut oil provides dry, chapped hands with plenty of moisture to keep them optimally replenished and feeling soft enough to caress – even at low winter temperatures.’

Cherry and coconut? I can’t really imagine how that combination might smell, but I am curious! It seems like a very original combination.

Essence 24h hand protection balm – Cookies & almond

‘Pastry party. De combinatie van een heerlijke koekjesgeur en de bitterzoete geur van amandelen is onweerstaanbaar en zorgt voor een heerlijke geurervaring wanneer de crème word aangebracht. Rijke shea butter en waardevolle kokosolie zorgen voor een complete handverzorging en redden droge en schrale huid met goede hydratatie, zodat die weer heerlijk beschermd aanvoelt. Het einde van droge handen!’

Deze klinkt als zo’n product waar je trek van krijgt. In koekjes. Altijd leuk!

‘Pastry party. The combination of a delicious cookie and bittersweet almond scent is irresistible and provides an absolute fragrance experience whenever you apply the balm. Rich shea butter and valuable coconut oil perfectly round off the hand care program and replenish rough, dry skin with valuable moisture to leave it feeling wonderfully protected for 24 hours. Say goodbye to chapped hands!’

This one sounds like a product that’ll make people yearn for cookies. I like that!

~

Alle varianten klinken goed! Ik ben benieuwd hoe ze in het echt zullen zijn, misschien dat ik er uit nieuwschierigheid eentje aanschaf. Dan waarschijnlijk die met kersen- en kokosgeur, want ik ben toch wel erg nieuwschierig naar hoe die combo nou eigenlijk ruikt 😉

Essence “24h hand protection balm – cake pops” zullen in de winkel verkrijgbaar zijn van Oktober tot December 2014.

All versions sound rather good! I hope they’ll be as good as they promise, I might buy one to try it out. It’ll probably be the one with the cherry and coconut scent, simply because I’m curious as to how that combination will smell 😉

Essence “24h hand protection balm – cake pops” will be available in stores from October to December 2014.


2 Comments

Tutorial: Green glitter eyeliner look (video)

Voor vandaag heb ik alweer een herfstlook, deze keer met groene glitterliner! Lekker feestelijk en vrolijk, en met natuurlijk weer perfecte kleurtjes voor de herfst. En ik heb mijn best gedaan om er een budget-proof look van te maken, wat volgens mij aardig gelukt is. Alleen de lippenstift is niet goedkoop, maar die is natuurlijk makkelijk aan te passen op je eigen smaak. Zelf ben ik de laatste tijd gek op die lippenstift, dus vandaar dat ik hem voor deze look gebruikt heb 😉

Maar het belangrijkste zijn natuurlijk de oogschaduws en de eyeliners, en die zijn mooi budgetvriendelijk. De oogschaduw komt van Ebay (€8 voor 40 kleurtjes), en de eyeliners zijn van een setje van de Claire’s. Ik hoop dat jullie de look leuk zullen vinden!

For today, I’ve did another autumn look, this time using green glitter eyeliner! Fun and festive, with colours that are perfect for autumn. And I tried my best to make it a budget-proof look, which I think worked pretty well. The only expensive thing I used is the lipstick, but that’s of course easy to change to suit your own tastes. I’ve been loving that particular lipstick lately, so that’s why I used it for this look 😉

However, the most important things are the eyeshadows and eyeliners, and those are very budget-friendly. I bought the eyeshadows off Ebay (€8 for 40 colours), and the eyeliners are from a set by Claire’s. I hope you’ll like the look!

Nederlands:

English:

Gebruikte producten/
Products used:

Face/lips

-Alverde Colour and Care makeup ’02’
-Catrice Camouflage cream ‘Ivory’
-Catrice All Matt powder
-NYC Big Bold bronzing powder (for shaping)
-Essence Blush Up! blush ‘Heat Wave’
-CK cream eyeshadow ‘Snakeskin Silver’ (for highlights)
-Beauties 40 palette (for eyebrows)
-Estée Lauder lipstick ‘Apricot Sun’

Eyes

-Essence I ❤ Stage eyeshadow base
-Beauties 40 palette (nameless colours)
-Claire’s liquid liner ‘green glitter’ ‘black’ (no official names)
-Essence Kohl Kajal pencil ‘Black’
-Rimmel Scandaleyes Lycra Flex mascara ‘black’