Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life

Beauty news: CATRICE Check and Tweed collection

4 Comments

Het is alweer bijna herfst (dag zomer…), maar ook daar zitten nog wel wat voordelen aan. De bomen krijgen mooie kleurtjes, de sweaters en leggings kunnen weer aan. En veel make-up merken komen met leuke collecties speciaal voor de tijd van het jaar. Gelijk weer een goede reden voor make-up liefhebbers om eens lekker te gaan winkelen 😉 Ook Catrice komt weer met een mooie collectie, die vanaf halverwege September tot halverwege Oktober te koop zat zijn. Namelijk de Check & Tweed collection!

De collectie heeft als thema Brit chic, Catrice omschrijft het als ‘A perfect blend of understatement, girlish charm and a hint of rebellion’. Om te beginnen heeft Catrice een gaaf teaser filmpje van deze collectie, die je hieronder kunt zien 🙂

It’s almost autumn again (bye, summer…), but there are also good things that come with that. The trees get nice colours, sweaters and leggings can be worn again. And many makeup brands come up with a fun collection especially for this time of year. Which also gives us makeup lovers a good reason to go shopping 😉 Catrice also has a beautiful new collection, which will be sold from halfway through September to halfway through October. It’s the Check & Tweed collection!

This collection has Brit Chic as a theme. Catrice describes it as ‘A perfect blend of understatement, girlish charm and a hint of rebellion’. And they also have a cool teaser video of this collection, which you can watch below 🙂

Dan door naar de producten, die zien er alvast veelbelovend uit!

Then on to the products, which look very promising!

Het eerste item op de lijst zijn twee oogschaduw quattro’s. C01 London’s Eye en C02 Town of Crown. Beide met mooie, bruikbare kleurtjes die perfect bij de tijd van het jaar passen. De eerste bestaat uit een zachte roze kleur, een donkerdere bruin, donkergroen en wit. En de tweede bevat de kleuren nude, blauw, donkerder bruin en heel zacht roze. Alle kleurtjes hebben een zacht parelmoer effect, erg mooi en chic. Met beide palettjes zijn volgens mij een hoop leuke looks te verzinnen!

The first item on the list are two eyeshadow quattros. C01 London’s Eye and C02 Town of Crown. Both contain pretty and easy to use colours which fit perfectly with the time of the year. The first one has a soft pink colour, a darkish brown one, dark green and white. And the second one consist of nude, blue, darkish brown and really soft pink. All colours have a slight pearl finish, very pretty and chic. I think there are lots of nice looks to create with these palettes!

Verder komt Catrice met een wenkbrauwgel. Zoiets wil ik zelf ook al tijden eens aanschaffen, dus ik ben benieuwd. Hij zal in één kleur te krijgen zijn, namelijk C01 Neutrally Brown. De kleur zou licht en bijna transparant zijn, en dus geschikt voor alle types wenkbrauw.

This collection will also come with an eyebrow gel. Which is something I’ve been wanting to try for a while, so I’ll definitely try this one. It’ll be available in one colour, which is C01 Neutrally Brown. Which is supposed to be a pale, almost transparent colour, and therefore suitable for all types of eyebrows.

Dan nog iets waar ik zelf heel benieuwd naar ben, namelijk drie lipkleuren! Dit zijn Velvet Lip Colours, met een elegante, semi-matte finish. Zelfs de verpakking ziet er chique uit, zo smal en lang. Deze zullen verkrijgbaar zijn in de kleuren C01 Queen’s BEAUTea time (een nette roodbruine kleur), C02 Mind The Red! (een felle oranjerode kleur) en C03 Brit Chick (een opvallende bordeauxkleur).

Vooral de oranjerode kleur lijkt me heel mooi, als de collectie in de winkel ligt zal ik die zeker aanschaffen (en reviewen 😉 )!

Then on to another pair of items I’m really curious about, which are three lip colours! They’re Velvet Lip Colours, which have an elegant, semi-matte finish. Even the packaging looks chic, so narrow and long. These will be available in the colours C01 Queen’s BEAUTea time (a classy red brown colour), C02 Mind The Red! (a bright orange red colour) and C03 Brit Chick (a beautiful looking Bordeaux colour).

Een highlightpoeder is altijd mooi, zeker in zo’n bijzonder kleurtje als deze. De combinatie van licht poeder en donkere shimmerdeeltjes is echt een eyecatcher, en zal ook zeker een mooi effect geven op het gezicht!

De kleur heet trouwens C01 Flagg The Union Jack.

An highlighting powder is always good, especially one in such a special colour as this one. The combination of light powder and dark shimmery parts really is an eye-catcher, and will definitely give a beautiful effect on the face!

The colour is called C01 Flagg The Union Jack.

Tot slot horen er ook nog vijf nagellakjes bij de collectie. Namelijk de kleurtjes C01 London Calling, C02 England’s Rose, C03 Mind The Red!, C04 Brit Chick en C05 Hyde In The Park. Een mistige grijsblauwe kleur, een zachte roze nudekleur, een donkere oranje, een zachte rosékleur en een camel kleur. Perfecte kleuren voor de herfst, en allemaal met een mooie parelmoerfinish.

To finish it off, this collection also contains five nail polishes. Which are C01 London Calling, C02 England’s Rose, C03 Mind The Red!, C04 Brit Chick en C05 Hyde In The Park.  A misty grey blue colour, a soft pink nude, a dark orange, a soft rose colour and a camel one. Perfect colours for autumn, and they all have a nice pearl finish.

~

Deze collectie zal dus uitkomen in het midden van September, en te koop blijven tot halverwege Oktober. Ik heb in ieder geval al wat mooie dingetjes op het oog, en jullie?

This collection will be available from halfway through September, and will be sold until halfway through October. So far, I think it contains some really nice products. Which item are you the most curious about?

Advertisements

4 thoughts on “Beauty news: CATRICE Check and Tweed collection

  1. cool little vids they put together!

  2. Jammer dat je de foto’s niet ziet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s