Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life

News: Catrice Feathered Fall collection

1 Comment

Er komt alweer een nieuwe LE collectie van Catrice aan! Deze keer hebben ze zich laten inspireren door veren om een mooie herfstcollectie in elkaar te zetten. En dat is ze gelukt! Kijk maar mee naar wat er in de collectie te vinden zal zijn (die van eind September tot begin November in de winkels zal liggen) 🙂

Om te beginnen heeft Catrice een gaaf teaser filmpje gemaakt voor de collectie (die gespikkelde ooglook erin vind ik echt gaaf!).

A new LE collection of Catrice will be in stores soon! This time, they let themselves get inspired by feathers, to make a beautiful autumn collection. And I think they succeeded! Let’s take a look at all the pretty things that will be part of the collection (which will be sold from the end of September to the end of November) 🙂

Catrice also made a cool teaser video of their new collection (I really love the speckled eyelook featured in it!).

 Feathered Fall by CATRICE – Luxury Eyeshadow

‘Spreid je vleugels. Deze poederoogschaduw met hoge pigmentatie zal je ogen in de spotlights zetten met zijn shimmery effecten. Je hebt de keuze uit twee subtiele favorieten, goud en lichtbruin, maar ook uit twee gewaagdere kleuren, petrol en aubergine. Ook de mooie 3D indruk in het poeder en de verpakking met de veer erop zijn erg mooi om te zien. Verkrijgbaar in C01 Peacocktail, C02 Plum Plumes, C03 Ostrich’s Frock en C04 Plain Plumage.’

Ik vind de kleuren erg mooi, vooral de paarse! Ze zien er ook inderdaad erg shimmery uit, ik ben benieuwd hoe ze er in het echt uit zullen zien.

‘Spread your wings. The powder eyeshadow with a high pigmentation puts your eyes in the spotlight with its shimmering effects. You have a choice of two subtle favourites, gold and almond, as well as two bold trend colours, petrol and aubergine. At the same time, the pretty 3D embossment and stylish packaging with a feather print is extremely pleasing to the eye. Available in C01 Peacocktail, C02 Plum Plumes, C03 Ostrich’s Frock and C04 Plain Plumage.’

I really like these colours, especially the purple one! They look very shimmery indeed, I wonder how they’ll look in real life.

Feathered Fall by CATRICE – Liquid Eye Liner

‘Recht of golvend aangebracht, deze Liquid Eye Liner zal met zijn iridiserende kameleon effect op een expressieve, innovatieve manier je oogmake-up omlijsten. De textuur is zeer gepigmenteerd en bevat shimmers in de mooiste paarse en blauwe tinten. Verkrijgbaar in C01 Peacocktail.’

Klinkt heel interessant, hier zal ik er absoluut eentje van kopen!

‘Whether curved or straight, this Liquid Eye Liner with an iridescent chameleon effect creates an expressive, innovative frame for your eye make-up. The liquid texture is highly pigmented and shimmers in the most beautiful purple and blue shades. Available in C01 Peacocktail.’

Sounds very interesting, I’m definitely going to buy one of these!

Feathered Fall by CATRICE – Morphing Lip Gloss

‘Kleur hangt in de lucht. Deze lipgloss creëerd een prachtig kleureffect op de lippen met zijn zachte gouden pigmenten. De gloss is ultra-shiny en voelt zeer fijn aan op de gevoelige huid van de lippen. Verkrijgbaar in C01 Golden Plum-e.’

Ik ben gek op goudkleur! De kleur van deze lipgloss ziet er fantastisch uit op de foto, ik hoop dat hij in het echt net zo mooi zal zijn!

‘Colour is in the air. This lipgloss creates gorgeous colour effects on your lips with its soft golden pigments. The gloss is ultra-shiny and feels wonderfully pleasant on the sensitive skin on your lips. Available in C01 Golden Plum-e.’

I just love gold! The colour of this lip gloss looks amazing in the photo, I hope it’ll be just as pretty in real life!

Feathered Fall by CATRICE – Sheer Lip Colour

‘Zo licht als een veertje. Met zijn unieke gel-achtige textuur voelt de Sheer Lip Colour fantastisch zach aan op de lippen, en biedt een subtiele, licht glanzende finish. Pure kleurpigmenten zullen de lippen laten stralen in nude, Bordeaux of een mix van plum en aubergine. Verkrijgbaar in C01 Plain Plumage, C02 Red-y To Fly en C03 Plum Plumes.’

De kleuren zien er mooi uit, en het veertje op de huls maakt het helemaal af!

‘As light as a feather. With its unique gel-like texture, the Sheer Lip Colour feels amazingly soft on your lips and offers a subtle, slightly glossy finish. Pure colour pigments make your lips shine in a choice of nude, Bordeaux or a mix of plum and aubergine. Available in C01 Plain Plumage, C02 Red-y To Fly and C03 Plum Plumes.’

The colours look very nice, and I really like the feather pattern on the cap!

Feathered Fall by CATRICE – Luxury Lacquer

‘Pauwenveren. Veel schitterender dan dit word het niet. De drie limited edition nagelkleurtjes komen niet alleen in een zeer artistiek potje met verenprint, hun schitternde finish is ook behoorlijk overtuigend. Er is de keuze tussen shimmery plum goud, metallic blauw/violet/grijs en iridiserend petrol. En altijd met een perfecte dekking. Verkrijgbaar in C01 Golden plum-E, C02 Peacocktail en C03 Skie’s Force.’

Mooie kleurtjes, zoals gewoonlijk! Ik vind vooral de blauwe erg mooi, maar de paarse en roze zien er ook leuk uit!

‘Peacock’s plumage. It doesn’t get much more splendid than this. The three limited nail polish colours not only come in their very own artistic bottle with a feather print, their brilliant performance is also extremely convincing. You have a choice of shimmering plum gold, metallic blue-violet-grey and iridescent petrol – always with ultimate coverage. Available in C01 Golden Plum-e, C02 Peacocktail and C03 Skie’s Force.’

Nice colours, as usual! I especially like the blue one, but the purple one and the pink one look very nice too!

Feathered Fall by CATRICE – Feathery Top Coat

‘Versiering. De transparante textuur van de Feathery Top Coat beval ultra-fijne metallic, groen/blauwe, shimmery deeltjes. Die creëeren een veer-achtig 3D effect op de nagels. Gebruik het enkel of over een andere nagellakkleur heen, de finish zal er fantastisch uitzien als een elegante haute couture jurk. Verkrijgbaar in C01 Feathery Fact.’

‘Adornment. The transparent texture of the Feathery Top Coat contains ultra-fine metallic, greenish blue, shimmering particles that create a feathery 3D effect on your nails. Whether used on its own or on top of colour nail polish, this finish looks as fabulous on your nails as an elegant haute couture robe. Available in C01 Feathery Fact.’

If it wasn’t for the fact that I hate removing glitter polish so much, I’d definitely buy this. I really like the colours they’ve used!

~

Dat is dus de complete Feathered Fall collectie. Er zitten absoluut hele mooie dingen bij, ik ben zelf vooral benieuwd naar de eyeliner. En jullie?

So, that’s the complete Feathered Fall collection. Which definitely contains some beautiful products. Personally, I’m very curious about the eyeliner. How about you?

Advertisements

One thought on “News: Catrice Feathered Fall collection

  1. Mooie producten ❤ vind het stiekem mooier dan de Essence herfst LE

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s