Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


2 Comments

My makeup brush collection! (vid)

Een tijdje geleden postte ik al mijn (kleine) make-up collectie, en deze week zijn de make-up kwasten aan de beurt! Dat is (in verhouding) een grotere verzameling dan de make-up zelf, en dat heeft een simpele reden; make-up kwasten vind ik het belangrijkste deel van het hele make-up gebeuren. Een mooie oogschaduw is leuk, maar de look zal uiteindelijk nog mooier zijn als je er de juiste tools voor gebruikt! En zelfs met budget make-up kun je prachtige looks maken, als je maar de goede kwasten hebt om de producten aan te brengen!

Ik merkte zelf bijvoorbeeld echt verschil toen ik mijn eerste goede kwasten kocht. Ik gebruikte destijds het Essence compact poeder (is een aanrader voor mensen met een vettige huid!), en die bracht ik aan met een poederkwast van de Action. En ja, je zag zeker weten dat het een goedkope combinatie was… Het poeder was, ahum, poederig. Toen ik de Sigma Pro Essentials set kocht, mijn eerste dure kwasten, zat daar ook een poederkwast bij. En het Essence poeder leek wel een heel ander product! Ineens bracht hij veel mooier aan, werd prachtig glad en bleef er niet zo poederig uitzien!

Natuurlijk hoef je zeker niet gelijk voor de duurste kwasten te gaan, zeker niet als het je eerste zijn. Dan kun je, vind ik, beter eerst even met goedkope kwasten uitproberen welke soorten kwasten je bevallen. De Pro Essentials set waar ik het net over had, is trouwens intussen echt duur geworden… Hij was €99 toen ik hem kocht, en toen ik laatst weer op de site keek was hij €159! Maar andere (betaalbare) aanraders zijn bijvoorbeeld Real Techniques en EcoTools, beide verkrijgbaar via internet. Ik koop ze zelf altijd via Boozyshop, die leveren snel en zijn betrouwbaar. Andere merken zullen vast ook goede kwasten hebben, maar daarover kan ik pas meer zeggen als ik zelf kwasten van de merken heb aangeschaft 😉

In ieder geval, hier is dus mijn verzameling tot nu toe, en bij iedere kwast vertel ik er ook even bij waar ik hem precies voor gebruik. Bij de meeste kwasten staat het er op waar de kwast voor bedoelt is, maar dat zijn natuurlijk geen bindende regels. Alleen richtlijnen. Wees dus ook nooit bang om een kwast uit te proberen voor verschillende producten of handelingen, je kunt zo soms de perfecte kwast vinden voor iets waar hij eigenlijk niet eens voor bedoeld is!

Some time ago, I posted a vid of my (small) makeup collection, and for this week I filmed my makeup brush collection! Which is (in comparison) a bigger collection than the makeup itself, and that’s for one reason; I think makeup brushes are the most important part of the whole makeup thing. A nice eyeshadow is good, but the eventual look will be prettiest if you have the right tools to create it! And even budget makeup can look luxurious, if the right brushes are used to apply it!

For example, I really did notice a big difference when I bought my first good makeup brushes. At the time, I was using the Essence compact powder (which I recommend to everyone with oily skin!) and I applied it with a very cheap powder brush from a budget store. And yes, it was obviously a cheap combo… The powder looked, ahem, powdery. When I bought the Sigma Pro Essentials set, my fist expensive brushes, it also contained a powder brush. And the Essence powder suddenly seemed like a whole different product! It looked so much better, so smooth and not powdery!

Of course, you don’t have to immediately go for the expensive ones, especially not if they’re your very first. In that case, I think it’s better to start out with cheap ones, to find out what type of brushes you personally prefer. By the way, the Pro Essentials set that I mentioned has gotten really expensive. It cost €99 when I bought it, and when I looked at how much it cost now it turned out to be €159! But other (more affordable) brands that I recommend are Real Techniques and EcoTools, both available through the internet. Other brands may have very good brushes too, but I can’t say anything about that until I’ve bought some of theirs and tried them out 😉

In any case, here is my collection so far, and I’ll also tell what exactly I use each brush for. Most brushes have it printed on them, what they’re supposed to be used for, but those aren’t real rules of course. They’re just guidelines. So don’t be scared to use a brush on different products, you might find the perfect brush to be one that isn’t even meant to be used for that specific thing!

Nederlands:

English:

Advertisements


1 Comment

Tutorial + first impression: Blue and purple eyelook and MAC Pro Longwear concealer! (video)

De look van vandaag begon eigenlijk als first impression van de MAC Pro Longwear concealer (het eerste MAC product dat ik gekocht heb!), maar omdat het wel een erg kort filmpje was heb ik er gelijk maar een tutorial aan vastgemaakt 🙂 Die was eigenlijk ter plekke verzonnen, gebaseerd op het jeansblauwe hesje en het paars in de ketting die ik droeg. Ik wilde al een tijdje eens een opvallende strakke crease maken, en dit leek me daar ook een leuk moment voor. Overigens was de zwarte oogschaduw van Essence helaas niet zo zwart als ik gehoopt had, dus zo’n look ga ik nog wel een keer opnieuw doen 😉

Afgelopen maandag is er trouwens al een aparte review van de MAC Pro Longwear concealer online gekomen!

Today’s look actually started out as a first impression of the MAC Pro Longwear concealer (the very first MAC product I’ve bough!), but I decide to add a tutorial to it because the video ended up being rather short otherwise 🙂 It was a case of making it up as I went, and it’s based in the blue jeans vest and the purple stones in the necklace I was wearing. I had been meaning to try doing a very defined crease for a while, and it also seemed like a good moment to try that. However, the black Essence eyeshadow turned out to be less black than I had hoped, so I’ll try a look like that again some other time 😉

By the way, I’ve already posted a review of the MAC Pro Longwear concealer, last Monday!

Nederlands:

English:

Gebruikte producten/
Products used:

Face/lips

-Catrice Prime and Fine face primer
-Essence CC cream ‘Natural’
-MAC Pro Longwear concealer ‘NC25’-Catrice All Matte powder
-NYC Big Bold Bronzing powder (for shaping)
-Essence Hello Autumn powder blush ‘Beauti-FALL Red’
-Estée Lauder lipstick ‘Nectarine’

Eyes:

-Essence I ❤ Stage eyeshadow base
-Catrice Velvet Matte eyeshadow ‘Vanillity Fair’
-Essence eyeshadow quad ‘Magenta and Me’
-Essence eyshadow mono ‘Pop Eye’
-Claire’s liquid eyeliner (nameless blue one)
-Claire’s liquid eyeliner (nameless black one)
-Yves Rocher eyeshadow pencil ‘Blue Nuit’
-Essence Colour Flash mascara (nameless purple one)
-Essence Get Big Lashes mascara ‘Black’


Leave a comment

Review: MAC Pro Longwear concealer

Eigenlijk review ik nog maar zelden een enkel make-up product, en volgens mij heb ik zelfs nog nooit eerder een review over een concealer geplaatst. Maar… ik heb een tijdje geleden eindelijk voor het eerst een MAC product aangeschaft! Dat wilde ik al een tijd, maar ik wist nog niet zeker wat ik nou precies wilde. Goede foundations heb ik al, een hoop lipkleuren ook. Dure oogschaduws heb ik liever van Urban Decay, en blushes heb ik ook wel genoeg. Een goede bronzer ook, meer dan één. Uiteindelijk besloot ik óf een concealer te willen, óf een highlighter.

En de keuze is dus gevallen op de concealer! De MAC Pro Longwear concealer in de kleur NC25, die ik wil gebruiken voor onder m’n ogen om gelijk te highlighten. Een vloeibare concealer had ik al tijden niet meer gebruikt, dus ik ben hem snel uit gaan proberen. Ook op film, trouwens. De first impression video (+eyelook) komt volgende woensdag online 😉 Maar voor nu; een review!

I only rarely post a review on a single makeup product, and I’m pretty sure I’ve never done a review on a concealer before. But… I’ve finally bought a MAC product a little while ago, for the first time! I’ve been wanting to buy a MAC product for some time, but I wasn’t completely sure what I wanted. I already have a bunch of good foundations, the same goes for lipsticks. I prefer to buy expensive eyeshadows from Urban Decay, and I already have enough blushes. And I also already have a good bronzer. Eventually, I decided that I either wanted a concealer or a highlighter.

The choice fell on a concealer! The MAC Pro Longwear concealer in the shade NC25, which I want to use underneath my eyes to highlight as well as conceal. I hadn’t had a liquid concealer for a long time, so I immediately tried it out. On video, actually. So a first impression video (+ eyelook) will come online next Wednesday 😉 For now; a review!

De concealer komt in een strak zwart kartonnen doosje, dat er mooi en professioneel uitziet. En het flesje zelf is nog mooier, namelijk van glas! Geen plastic, maar echt glas. Da’s weer wat anders dan dat ik gewend ben 😉 Ik vind het in ieder geval mooi luxe aanvoelen. Verder heeft het flesje een spuitmondje, wat fijn en hygiënisch werkt. Eén minpuntje: het is moeilijk te regelen hoeveel er uit komt, vaak is het net ietsje meer dan dat eigenlijk nodig is.

The concealer comes in a neat black cardboard box, which looks nice and professional. The bottle itself looks even prettier, it’s made of glass! Not plastic, but actual glass. Which is quite different from what I’m used to 😉 It really looks and feels like a quality product. Also, the product comes out through a little pump, which is hygienic. One downside: it’s a bit difficult not to get too much product out of the bottle.

Dan door naar het belangrijkste; hoe goed werkt deze concealer? Ik hoef er vast niet bij te vertellen dat mijn verwachtingen hoog waren 😉

Om te beginnen, ik breng de concealer aan met een kwast van Real Techniques, de Pointed Foundation Brush uit de Core Collection. Je kunt er natuurlijk ook een andere kwast voor gebruiken, of gewoon je vingers. Ik pomp een beetje product op een plastic dekseltje, en pak het daar vanaf met de kwast.

De concealer laat zich goed verspreiden over de huid, en is echt heel dekkend! Wees voorzichtig dat je niet teveel gebruikt, anders voel je hem wel echt zitten. Bovendien is het ook niet nodig om veel te gebruiken, de concealer dekt toch wel. Doordat hij vloeibaar is, is hij ook heel makkelijk aan te brengen zonder dat je druk op de kwast hoeft te zetten. Goed blenden aan de randen, en het ziet er mooi en natuurlijk uit! Tot zover precies wat ik ervan verwacht had.

Then on to the most important part; how well does this concealer work? I probably won’t have to tell you that I had high expectations of it 😉

To start off, I applied the concealer with a Real Techniques brush, the Pointed Foundation Brush from the Core Collection. Of course you can use a different brush, or just use your fingers. I put a little bit of the product on a plastic lid, then pick it up with the brush.

The concealer is easily applied to the skin, and covers very well! Do be careful not to use too much, otherwise you will feel it sitting there. Moreover, it’s not necessary to use much at all, the concealer covers well anyway. Due to the fact that it’s liquid, it’s also very easy to spread over the skin without having to put pressure on the brush. Blend it well, and it will look beautiful and natural! So far, it meets up to my expectations.

Eén dingetje wat wel minder was als wat ik verwacht had, was hoe lang de concealer op zichzelf bleef zitten. Als ik hem gewoon over oogcrème en dagcrème of CC cream aanbreng en dan afpoeder, zijn na een paar uurtjes de lijntjes onder mijn ogen zeer duidelijk zichtbaar, helaas.

Daarom heb ik hem ook gebruikt over een primer (de Prime and Fine van Catrice). Op die manier houdt hij het wel makkelijk uren vol. Overigens lijkt hij het beste te blijven zitten als ik hem aanbreng over oogcrème en dagcrème, dat afpoeder, dan foundation aanbreng en dan vervolgens de concealer aanbreng en dat dan ook weer afpoeder. Op die manier blijft hij de hele dag mooi.

Overigens moet er ook wel bij gezegt worden dat ik een vettige huid heb, dus vloeibare producten hebben het bij mijn huid ook niet makkelijk.

One thing that was less good than expected, was how long the concealer would last on its own. If I just put it over eye cream and moisturizer, and then powder it, the lines underneath my eyes will be very visible within a few hours.

So that’s why I’ve also tried it over a primer (the Prime and Fine primer by Catrice). That way, it does last for a few hours. However, it seems to do best if I apply eye cream and moisturizer, powder that, then apply foundation and the concealer, and then powder that too. That way, it’ll keep looking nice throughout the day.

I do have to admit that I have very oily skin, so any liquid product has a hard time doing it’s job with me.

In het kort; ondanks dat hij op zichzelf niet mooi blijft onder mijn ogen, vind ik deze concealer wel degelijk de €18 waard. Met de juiste manier van aanbrengen is hij echt heel mooi, en blijft dat ook. Bij mensen met een minder vettige huid, zal hij ook met minder moeite mooi blijven.

Ik blijf deze concealer gebruiken voor speciale gelegenheden, voor dagelijks gebruik is een créme concealer toch beter voor mij 😉

In short; even though it doesn’t stay good-looking on it’s own underneath my eyes, I do think it’s worth the €18 it costs. When applied the right way, it’s very beautiful and stays that way. On people with a less oily skin, it won’t take an effort to keep it looking nice.

I will use this concealer on special occasions, for daily use I’d better use a cream concealer 😉


Leave a comment

Review: Catrice Check and Tweed collection (eyeshadow palette and eyebrow fixing gel)

Een tijdje geleden postte ik het nieuwsbericht al, en sinds ongeveer anderhalve week ligt de Check and Tweed collectie van Catrice eindelijk in de winkel!

En natuurlijk kon ik het niet laten om ook wat dingetjes aan te schaffen. Aangezien ik wel net een nieuwe piercing heb laten zetten (over een paar weken zal ik daar een filmpje over posten), heb ik me wel ingehouden deze keer. Ik heb alleen een oogschaduwpalette en de wenkbrauwgel aangeschaft, en die kun je dus zien in deze review!

Some time ago, I already posted a news message about it, and since about one and a half weeks ago the Catrice Check and Tweed collection has been released!

And of course I couldn’t resist picking up some things too. Seeing as I also got a new piercing recently (which I’ll post a video about in a few weeks), I only bought two things this time. I chose one of the two eyeshadow palettes and the eyebrow gel, which I’ll tell you more about in this review!

We beginnen maar even met de wenkbrauwgel. Nou moet ik toegeven dat ik nog nooit eerder een wenkbrauwgel had gebruikt, dus echt vergelijken kan ik hem niet. Maar ik ben in ieder geval wel tevreden over deze van Catrice!

Om te beginnen ziet de verpakking er mooi uit, met het motiefje dat in de dop is gedrukt. En wat ik ook fijn vind, is dat de applicator aan de ene kant lange haren heeft, en aan de andere kant juist korte. Zelf vind ik het fijn werken om (na het aanbrengen van een wenkbrauwpoeder) eerst met de lange kant de wenkbrauwhaartjes omhoog te kammen, en ze dan met de korte kant in model te duwen. Op die manier komen mijn wenkbrauwen er precies zo uit te zien als ik ze hebben wil.

We’ll start out with the eye brow fixing gel. I have to admit that I had never actually used an eye brow gel before, so I can’t really compare it to any other product. But I am very happy about this one by Catrice!

To start with, the packaging looks very nice, with the pattern in the cap. Another thing that I like, is how the applicator has long hairs on one side, and short hairs on the other. I like to use the long hairs (after applying eyebrow powder), to comb the hair upwards, and then use the short side to push them in place. That way, my eyebrows end up looking exactly like I want them to look.

Een ander goed punt is dat de wenkbrauwgel niet voelbaar op de wenkbrauwen zit. Ze worden niet stijf of plakkerig, alleen als je een vinger eroverheen haalt is het voelbaar dat er gel op zit. Mijn wenkbrauwen blijven de hele dag mooi in model, hoewel het product een regenbui of ander extreem weer niet zal overleven. Maar toch, ik vind het een aanrader als je een goede budget-wenkbrauwgel zoekt!

Another good thing is, that the eye brow gel isn’t really obviously there. The eyebrows don’t get stiff or sticky, I can only feel there’s something on them if I touch them. My eyebrows did stay in shape throughout the day, although this product won’t last through heavy rain or other extreme conditions. Still, I would definitely recommend it if you’re looking for a good and budget-friendly eyebrow gel!

Het tweede item dat ik kocht was één van de twee palettes in deze collectie. Ik ben voor de groene versie gegaan, genaamd ‘London’s Eye’. In het andere palette zit een blauw kleurtje, maar groen staat mij beter dan blauw.

De verpakking van het palette was voor mij wel echt een reden om hem aan te schaffen, zo mooi! Het patroontje, hoe dik en stevig het karton aanvoelt… En hoe hij sluit door de magneetjes, echt mooi gedaan!

The second item I bought was one of the two eyeshadow palettes in this collection. I went for the green version, which is called ‘London’s Eye’. The other version contains a blue eyeshadow, but green looks better on me.

For me, the packaging was a reason to buy this palette, it’s so pretty! The pattern, how sturdy the cardboard feels… and how it closes due to the magnets in it, I think it’s beautiful!

Maar het belangrijkst zijn natuurlijk de kleuren… En ook daar heb ik niks over te klagen! Alle kleurtjes hebben een aardig goed pigment, en ik vind het fijn dat er een goede balans is tussen lichte en donkere kleuren. Ook op het oog komen de kleurtjes mooi over, met een mooie glans zonder overdreven shimmery te zijn. De groene versie heb ik ook met een vochtig kwastje uitgeprobeerd, en die is prima als eyeliner te gebruiken. Ja, ik ben fan van dit palette!

However, the most important thing is the eyeshadow itself… And I don’t have any complaints about that either! All of the colours are nicely pigmented, and I like how there’s a balance between pale and darker shades. The colours also look good on the eye, and have a nice shiny finish without being too shimmery. I also tried the green one with a moist brush, and that one works great as an eye liner too. Yes, I like this palette!

Hierboven heb ik een look gemaakt met zowel de wenkbrauwgel als het oogschaduwpalette (tutorial komt over een paar weken online). Verder heb ik wenkbrauwpoeder en op de waterlijn een oogpotlood gebruikt van Essence, en een mascara van Catrice. Het palette biedt zeker mogelijkheiden, ik ga er nog wat meer mee experimenteren! Juist doordat er zowel 2 lichte als twee donkere kleuren in zitten, kun je er een hoop kanten mee op.

Above, I made a look with both the eyebrow gel and the eyeshadow palette (a tutorial will be posted in a few weeks). I also used eyebrow powder and eye pencil on the waterline, both by Essence, and a Catrice mascara. This palette definitely provides many possibilities, and I’m going to play with it for a bit more! Due to how it has 2 pale and 2 darker shades, many looks are possible with it.

Als de rest van de Check and Tweed collectie net zo goed is als de twee dingen die ik heb aangeschaft, vind ik het absoluut één van de beste Catrice collecties tot nu toe. En over de wenkbrauwgel en het oogschaduwpalette ben ik in ieder geval helemaal tevreden! Jammer genoeg heb ik het bonnetje weggegooid (oeps), maar volgens mij was de wenkbrauwgel tussen de €3 en €4, en het palette ietsje minder dan €5. Het was in ieder geval budgetproof.

Hoe dan ook, als je op zoek bent naar mooie oogschaduws en goede budget wenkbrauwgel, ga dan zeker even bij deze collectie kijken!

If the rest of the Check and Tweed collection is just as good as these two things, I think it’s one of the best Catrice collections so far. In any case, I really like the eyebrow gel and the eyeshadow palette! Unfortunately, I threw away the receipt (oops), so I’m not completely sure how much they cost. I think the eye brow fixing gel was somewhere between €3 and €4, and the palette a bit less than €5. It was budget-friendly, at least.

So, if you’re looking for pretty eyeshadows and a good and cheap eyebrow gel, I’d definitely recommend checking out this collection!


4 Comments

Review: Essence Hello Autumn (palette, nail polish and more!)

Een week geleden was het eindelijk zover, de Essence Hello Autumn collectie kwam in de winkels te liggen! Nouja, de 4e Kruidvat waar twee vriendinnen en ik langsgingen had ze al liggen, die op het Alexandrium. Ik denk dat ze de boel net neer hadden gezet (het was al laat in de middag), want alles was nog verkrijgbaar. Ik heb gelijk goed ingeslagen, en hier volgt dus een review van de spulletjes die ik gekocht heb!

Ze op de foto zetten was in ieder geval al erg leuk, kan ik melden 😉 De verpakkingen zijn bij alle producten heel mooi gedaan!

A week ago, the new Essence Hello Autumn collection finally became available in stores! At least, the 4th drugstore that sells Essence that I went to with some friends had them, the rest had them the day after. I do think they had only just put it up for sale, as everything was still available. I immediately bought everything I wanted (which was almost the whole collection), so here’s a review of what I bought!

I had a lot of fun taking photos of these, by the way 😉 The packaging looks great on all products!

Nail polish ‘Beauti-fall Red’ and ‘Keep Calm & Go For a Walk’

Lakjes met een thermo effect, die had ik nog niet! Dus heb ik gelijk 2 aangeschaft, de rode en de nude kleur. Als het koud is, beloven ze wat donkerder te zijn dan wanneer het warm is, dus ik was zeer benieuwd of dat effect ook echt op zou vallen.

De lakjes brengen beide makkelijk aan, de kwastjes zijn mooi flexibel. In twee laagjes zijn ze vrijwel perfect dekkend. De rode past perfect bij de lip cream die we hierna gaan bekijken, de andere is een mooie frisse nudekleur op de nagels. Het thermo effect is bij het rode lakje meer aanwezig dan bij de nude, maar is bij geen van beide echt opvallend. Bij de nude zie ik nauwelijks verschil, bij de rode zie je wel dat de tips duidelijk donkerder zijn dan de rest van de nagel.

Mooie lakjes, maar ik zou de nude tint niet specifiek voor het thermo effect kopen. Gelukkig zijn de kleurtjes op zich ook al erg leuk 😉

Nail polishes with a thermo effect, I didn’t yet have any of those! So I immediately bought 2 of them, the red one and the nude one. They’re supposed to be darker when they’re cold, so I was curious as to whether or not that effect would be visible.

Both of the nail polishes are easy to apply, the brushes are nice and flexible. They cover in two layers. The red one suits perfectly with the lip cream (which we’ll look at later), the other one is a fresh nude colour on the nails. The thermo effect is more obvious on the red one than on the nude one, but isn’t extremely obvious on either of them. I don’t see much of a difference on the nude one, but it’s visible on the red one that the tips are slightly darker than the rest of the nails.

They’re nice nail polishes, but I wouldn’t buy the nude one specifically for the thermo effect. Luckily, the colours look good anyway 😉

Lip Cream ‘Beauti-Fall Red’

Ik had al zo’n oudere lip cream van Essence in een warme lichtroze tint, dus was ik erg benieuwd naar deze. De kleur is in ieder geval erg mooi! Een soort warme rode tint, die iets naar oranje neigt. Als warme kleuren je goed staan, zal dit er echt eentje zijn die perfect is! Hij dekt ook nog eens supergoed, en blijft goed op de lippen zitten (misschien omdat het een matte tint is). Na het eten moet hij wel wat bijgewerkt worden.

I already had one of those older lip creams by Essence in a warm shade of pink-ish nude. So I had high expectations of this one. The colour is gorgeous, a sort of warm red shade with an orange undertone. If warm colours look good on you, this one would look perfect! It also covers really well and stays on the lips for a surprisingly long time (maybe because it’s a matte shade). It does need a touch up after lunch or dinner.

Eyebrow set ‘Leaves are the new Beef’

Eerlijk gezegt is dit de eerste keer dat ik een wenkbrauwpoeder gebruik. Ik heb altijd oogschaduws gebruikt voor mijn wenkbrauwen, dus hoopte ik dat dit palette er nou eindelijk eentje zou zijn die goed bij mijn haarkleur past. Het kwastje vind ik zelf wat te zacht, maar is zeker geschikt om onderweg de wenkbrauwen nog even bij te tekenen, als je bijvoorbeeld door een regenbui hebt moeten lopen.

De kleuren dekken verassend goed, dus ik heb er in ieder geval een favoriet wenkbrauwpaletje bij!

Honestly, I think this is my first time ever trying an actual eyebrow powder. I’ve always used eyeshadow for my eyebrows, so I hoped this palette would finally be one that suits the colour of my (dyed) hair. The brush is somewhat too soft, but it’s definitely useful for if you want to touch up your brows on the way, like after walking through rain or something like that.

The shades have surprisingly good pigmentation, so this is certainly a new favourite!

Powder blush ‘Beauti-Fall Red’

Een blush met shimmers, perfect als je haast hebt! Je hoeft dan tenslotte niet ook nog met een highlighter aan de slag. Deze belooft zich aan te passen aan de huidskleur, en op basis van de PH-waarde van de huid in een mooie natuurlijke tint roze te veranderen. En je kunt het op mijn pols al zien; hij word inderdaad roze! Ja, roze. Ondanks de naam Beauti-Fall RED 😛 De shimmers zijn trouwens ook echt heel mooi. Niet te opvallend, maar ze geven wel een mooie glow.

Op de wangen is deze blush ook erg mooi. Wel raadt ik je aan om het voorzichtig aan te brengen, niet te veel in één keer. De kleur ontwikkelt zich tenslotte pas als het op je huid zit, en anders zou het te fel kunnen worden 😉 Hij blijft netjes de hele dag zichtbaar.

A blush with shimmers in it, perfect for when there’s only little time for makeup! After all, the step of highlighting can be skipped then. This one promises to adjust to the skintone. It reacts to the PH-levels of the skin, and changes into a pretty and natural shade of pink. As you can see on my wrist, it does turn pink. Yes, pink. Despite being named Beauti-Fall RED 😛 The shimmers truly are beautiful. Not too obviously there, but they do give a nice glow to the skin.

The blush looks just as amazing on the cheeks. I do recommend being careful while applying it, don’t use too much at once. The colour only shows after it’s been on the skin for a few moments, so give it some time to react before applying more. Otherwise it might become too much 😉 It stays in place throughout the day.

Multi Coloured powder ‘Autumn & the City’

Eerlijk is eerlijk; deze wilde ik vooral hebben vanwege het mooie patroontje. Zeg nou zelf, het ziet er toch fantastisch uit?

Het poeder blijkt ook nog een prachtige gouden gloed te geven, zoals te zien is aan mijn huid, maar ik denk dat ik zeer zuinig ga zijn op dit poeder. Zonde om het patroontje te verpesten 😉 Heb bijna de neiging om een tweede te kopen. Eentje om te gebruiken en eentje om te bewaren.

Truth be told; I mostly wanted this because of the pattern. I mean, it looks awesome, doesn’t it?

The powder actually turns out to give a really pretty golden glow to the skin, but I think I’m going to save it for special occasions. It’d be a waste to ruin the pattern 😉 I’m tempted to buy a second one to use, and to save this one.

Eye pencil ‘Charlie Seen in Green’

Het groene oogpotlood trok direct mijn aandacht, vooral omdat ik nog geen echt goed dekkend groen oogpotlood had. De potloden van Essence zijn mij nog nooit tegengevallen, dus had ik hoge verwachtingen van deze. En aan die verwachtingen is voldaan!

Op mijn arm kun je goed zien hoe dekkend de kleur is. Rechts is een gewone streep, links heb ik hem uitgeveegd met de smudger achterop het potlood. Ook dat geeft een heel mooi effect, misschien iets voor een makkelijke groene smokey eye? Ook op de waterlijn werkt dit potlood prima (dat kun je een paar foto’s hieronder zien), en blijft urenlang zichtbaar.

The green eye pencil immediately caught my attention, mainly because I didn’t yet have a good green eye pencil. The ones by Essence have never disappointed me, so I expected good results of this one. And those expectations were met!

You can see on my arm how well pigmented the colour is. On the right, there’s a regular stripe, on the left I smudged it out with the smudging tool on the back of the brush. That also gives a very nice effect, it might make a nice green smokey eye look. On the waterline, this eye pencil also gives good results (which can be seen a few photos below), and stays visible for hours.

Eyeshadow palette ‘Keep Calm & Go For a Walk’

Van de twee palettes was dit direct al degene die ik het leukst vond. De andere is ook mooi, maar vertoond wat gelijkenis met het Absolute Nude palette van Catrice. En aangezien ik die al heb, ben ik dus voor het palette met de groene tinten gegaan.

Het palette bevat twee highlight tinten, een bruintint en dan drie groentinten. Allemaal bevatten ze shimmers, maar de laatste heeft echte kleine glittertjes. Dat vind ik er altijd prachtig uitzien in zo’n donkere kleur, hoewel ze op de huid erg subtiel zijn. Zoals je op de swatches kunt zien, zijn de kleuren mooi, maar niet bijzonder gepigmenteerd. Ook niet slecht gepigmenteerd, overigens, zeker voor zo’n goedkoop palette! Op een primer zijn ze een stuk opvallender, en ik kan niet wachten om wat mooie eyelooks met dit palette te gaan maken!

Om het te testen heb ik al een look gemaakt (het oogpotlood uit de collectie zit op de waterlijn), en alle kleurtjes zijn mooi sprekend op het oog!

There are two palettes in this collection, and this is the one that caught my attention. The other one looks nice too, but also kinda reminds me of the Absolute Nude palette by Catrice. And seeing as I already have that one, I went for the palette featuring green shades.

The palette has two highlighting shades, a brown shade and three green ones. All of them contain shimmers, but the last one actually has tiny glitters. I always think that looks gorgeous in such a dark colour, although they’re very subtle on the skin. As you can see on the swatch photo, the colours are nice but not extremely pigmented. They’re certainly not bad though, especially for such a cheap palette! They look even better on a primer (as seen on the eye photo), and I can’t wait to make lots of nice looks with this palette!

To properly try it out, I already did one look (the eye pencil is on the waterline there), and all colours look very nice on the eye lid!

Van alle Essence collecties tot nu toe, is dit absoluut een favoriet! Er is een mooie balans tussen natuurlijke en opvallende kleuren, en over de prijs/kwaliteitsverhouding van de producten heb ik ook niets te klagen. De verpakkingen zijn ook nog eens heel leuk, en die van het multi-coloured poeder is echt prachtig! Om (bijna) alle producten nog even te laten zien, staat hierboven een full face foto. Alleen de nagellakjes en het multi-coloured poeder zijn er niet op te zien.

De prijzen lopen van ietsje boven de €3 (het multi-coloured poeder) naar minder als €2. Supergoedkoop dus. Als je nog mooie producten zoekt voor het komende seizoen, kijk dan zeker even bij de Hello Autumn collectie van Essence!

Of all Essence collections so far, this is definitely one of my favourites! There’s a nice balance between natural shades and more obvious ones, and I don’t have any complaints about the quality either. Especially considering how little everything costs. The packaging looks fun too, and the multi coloured powder looks absolutely amazing! To show (almost) all products at once, I also made a full face look with this palette. Only the nail polishes and the multi coloured powder aren’t in it.

The prices range between a less than €2 and a little over €3 (the multi-coloured powder). Very budget-friendly. If you’re looking for some good products for the coming season, definitely check out the Hello Autumn collection by Essence!


7 Comments

Nail art: Delfts Handpainted (+ review Born Pretty Store water decals!)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-c6

Vandaag heb ik weer een review voor jullie van mooie water decals van de Born Pretty Store! Ik kies graag dingen uit waarbij ik me gelijk een nail art kan voorstellen, en bij deze Deluxe Floral Patten decals dacht ik gelijk aan Delfts Blauw. Ze zijn zo mooi en sierlijk. En blauw, natuurlijk 😉 Bovendien leek het me leuk om ook gelijk op film te laten zien hoe je water decals nou eigenlijk gebruikt. Moeilijk is het niet, maar zoiets is toch makkelijker om te laten zien dan om uit te leggen.

Onder de filmpjes staan zoals gewoonlijk weer een hoop foto’s en wat uitleg, plus een kortingscode van 10% van de Born Pretty Store! 🙂

Today, I’ve got a review of some beautiful water decals from Born Pretty Store! I like to pick things that immediately give me an idea for a nail art, and these Deluxe Floral Pattern decals certainly did. They made me think of Delfts Handpainted. They’re so pretty and dainty. And blue, of course 😉 Also, I thought it’d might be fun to take this opportunity to show on video how to use water decals. It isn’t difficult, but it’s just one of those things that are easier to show than to explain.

Below the video, there’s also a bunch of photos and some text, as usual. Also, there’s a coupon code for 10% off at the Born Pretty Store! 🙂

Nederlands:

English:

Om het porselein van Delftsblauwe beeldjes na te bootsen, ben ik begonnen met 2 laagjes van een witte lak. Ik heb White Tip van Sally Hansen gebruikt, aangezien die voor een wit lakje echt heel lekker lakt. Hij is ook bijna perfect in twee laagjes, en dat is genoeg voor deze nail art.

To portray the porcelain of a Delfts Handpainted statue, I started out with 2 layers of a white nail polish. I used White Tip by Sally Hansen, as that one is very easy to work with for a white nail polish. It also covers almost perfectly in two layers, which is enough for this nail art.

Om de achtergrond ietsje interressanter te maken, heb ik vervolgens een ombre look ervan gemaakt. Met een make-up sponsje en twee lakjes (de witte van Sally Hansen en Pier 17 van NYC), heb ik de kleuren op de nagels gedept. Zorg wel dat je geen hele donkere tint blauw neemt, anders vallen de water decals straks niet genoeg meer op.

Vervolgens heb ik de water decals aangebracht, die supermakkelijk te gebruiken zijn en echt heel mooi dekken. En dan tot slot topcoat 🙂 Als je ook geïnteresseerd bent in de water decals (of andere leuke spulletjes), hieronder kun je een kortingscode vinden!

To make the background a bit more interesting, I then made an ombre look of it. Using a makeup sponge and two nail polishes (the white one by Sally Hansen and Pier 17 by NYC), I dabbed the colours onto the nails. Do be mindful not to use a very dark shade of blue, otherwise the water decals won’t stand out as much later on.

Then I added the water decals, which are very easy to use and look absolutely gorgeous. And lastly, I applied a layer of top coat 🙂 If you’re interested in these water decals (or other fun nail art things), here’s a coupon code!


2 Comments

Review: P2 Pure Color lipstick (Abbey Road, Market Street and Maddison Square)

Deze week heb ik een behoorlijke photo-heavy review voor jullie, namelijk van de 3 P2 lippenstiften die ik op vakantie in Duitsland gekocht heb! Deze zijn te koop bij de DM, en nog goedkoop ook. Dus kocht ik er 3, gewoon omdat het kon 😉

Aangezien make-up natuurlijk anders is als skincare, bestaat deze review vooral uit foto’s, en wat eigenschappen van de lippenstiften. Gewoon die dingen die belangrijk zijn bij make-up 🙂

This week’s review consists mostly of photos. It’s a review of the 3 P2 lipsticks I bought while on vacation in Germany! These are sold at the DM, and they’re really cheap. So I bought 3, just because I could 😉

Seeing as makeup is different from skincare, this review shows the product rather than to only talk about it. Simply because that makes it easiest to show the most important parts of make-up 🙂

Abbey Road

Abbey Road is een felle oranje lippenstift, een heel mooie kleur voor in de zomer. Hij brengt lekker creamy aan, en is verassend dekkend. Ik weet nooit echt wat ik kan verwachten van zo’n felle kleur, maar deze is ook op de lippen écht oranje. Heel mooi en opvallend!

Een paar uur houdt deze kleur wel uit, maar na een lunch of diner moet hij wel eventjes bijgewerkt worden. De lippenstift heeft nauwelijks smaak, dus dat is ook mooi.

Abbey Road is a bright orange lipstick, really a beautiful colour for summertime. It feels nice and creamy while being applied, and covers the lips really well. I’m always sort of unsure as to how such a bright colour will work out, but this one really makes the lips orange. Very bright and pretty!

This lipstick can easily last for a few hours, but it will need to be reapplied after lunch or dinner. It doesn’t really have much of a taste, which is also good.

Market Street

Market street is een lief roze kleurtje. Deze lijkt mij vooral voor lente en zomer erg mooi, maar voor een nude look kan hij ook prima. De dekking is goed, en hij brengt net als Abbey Road lekker creamy aan.

Ook deze kleur blijft wel even op de lippen, maar overleefd geen lunch of diner. En ook deze heeft geen specifieke smaak.

Market Street is a cute pink colour. This ones seems the most suitable for spring and summer, although it would also work with any nude look. It covers the lips well, and applies just as nicely as Abbey Road.

It also stays on the lips pretty well, but doesn’t survive lunch or dinner. And it doesn’t have any specific taste.

Maddison Square

Maddison Square is wel zo ongeveer de meest ongewone kleur die ik kon vinden. Hij heeft een mooie warme bessenkleur, mij lijkt hij heel mooi voor herfst en winter. Hoewel hij ietsje minder compleet dekt als de andere 2, is de kleur toch heel goed te zien op de lippen. De lippenstift brengt aardig creamy aan, maar lijkt ietsje vaster als de andere 2. Meer als een lipbalm, maar niet onprettig.

Deze is na een lunch nog wel redelijk acceptabel, na avondeten moet hij wel echt bijgewerkt worden. En net als de rest heeft hij niet echt een smaak.

Maddison Square is probably the most unusual colour I could find. It has a beautiful warm berry colour, I think it’d look gorgeous for autumn and winter. Although it covers a little less than the other 2, the colour is still very much there on the lips. It applies nicely, though it sort of reminds me of a lip balm. Which isn’t bad either.

This one still looks pretty decent after lunch, but does need to be reapplied after dinner. And just like the others, it doesn’t have any specific taste.

De lippenstiften van P2 kosten €1,95 per stuk en zijn te koop bij de DM in Duitsland. Lekker goedkoop dus, al zijn ze ook wat moeilijker te krijgen omdat je er dus voor naar Duitsland moet. Daar staat dan weer tegenover dat ze makkelijk aan te brengen zijn, en een mooie kleur op de lippen geven. Ik vind ze in ieder geval mooi, en ik hoop dat we ze ook ooit in Nederland krijgen!

Hieronder trouwens nog een full face foto met het kleurtje Abbey Road, omdat ik die toch eigenlijk wel het gaafste vind 😉

The P2 lipsticks cost €1,95 per piece and are being sold at the DM in Germany. Very cheap, although they are somewhat hard to get because they’re only sold in Germany. Still, they’re very easy to apply and give the lips a beautiful colour. I really like them, and I hope we’ll get them here in the Netherlands one day too!

By the way, I put a full face photo below of Abbey Road, because I secretly like that one best 😉