Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


Leave a comment

Tag: The Skincare tag! (video)

Deze week heb ik een tagvideo voor jullie met een tag waar ik zelf heel enthusiast over ben; de Skincare tag!

Ik had deze keer op onderwerp naar een leuke tag gegoogled (skincare was dus dat onderwerp). Deze tag kwam ik op vele blogs tegen, en ik vind hem heel leuk om te lezen/kijken. Gewoon omdat je er toch weer inspiratie uit op kan doen voor je eigen skincare. Zelf heb ik  de routine en producten gevonden die voor mijn huid perfect werken, maar variatie vind ik ook belangrijk.

In ieder geval, het leek me leuk om de 10 vragen van deze tag ook te beantwoorden, en jullie op die manier wat meer te vertellen over mijn favoriete skincare producten en methoden. Onderaan deze post staan de vragen, voor wie deze tag ook wil doen 🙂

This week, I have a tag video for you about a subject that I always find interesting. It’s the Skincare tag!

I actually googled for a tag about a specific subject this time (skincare), and I saw this tag on lots of blogs. I really like reading/watching them and learn more about how other people take care of their skin. For my skin, I currently have a routine and products that work great. However, I do like to try new things every now and then, just to keep some variation in my routine.

In any case, I thought it’d be fun to answer the 10 questions of this tag, and to thereby tell you a little bit more about my favourite skincare products and methods. I put the questions at the bottom of this post, for those who want to do this tag too 🙂

Nederlands:

English:

Vragen:

1. Beschrijf jouw skincare routine in 5 woorden.
2. Wat is jouw huidtype?
3. Wat is jouw favoriete skincare product?
4. Beste product tegen pukkels en dergelijke?
5. Gezichtsreinigingsdoekjes – ja of nee?
6. Toner – ja of nee?
7. High-end skincare of high-end make-up?
8. Wat is het meest vreemde skincare products dat je ooit geprobeerd hebt?
9. Je bent in een drogisterij en mag maar 1 item kopen. Wat zou het worden?
10. Wat zijn jouw beste skincare tips?

Questions:

1. Describe your skincare routine in 5 words.
2. What’s your skin type?
3. What’s your favourite skincare product?
4. Top blemish zapper?
5. Face wipes – Yay or nay?
6. Toner – Yay or nay?
7. High-end skincare or High-end makeup?
8. What’s the most unusual skincare product you’ve tried?
9. You’re in a pharmacy and you can only pick up one item, what would it be?
10. What are your top skincare tips?

 


2 Comments

Short post: Theorie-examen autorijden (tips en adviezen voor het leren)

Een paar weekjes geleden heb ik (in 2 pogingen) mijn theorie-examen rijbewijs B gehaald! Nou praktijk nog… In ieder geval, nu ik weet dat mijn ‘strategie’ ook daadwerkelijk werkt (voor mij, tenminste), leek het me leuk om een artikeltje te wijden aan tips en adviezen voor het leren. Tenslotte zijn er volgens mij op ieder moment wel duizenden mensen aan het leren voor hun theorie, en tips zijn altijd welkom. Dus hieronder heb ik de dingen op een lijstje gezet die mij hebben geholpen om te slagen 🙂

This time I put up the title of the post in Dutch, simply because I don’t know for sure what it’s called in English. Either way, this post consists of some tips for succeeding a theory test of driving a car. I thought it’d be fun to write about that, seeing as I finally passed that test a while ago (I still have to take driving lessons and then pass a practical exam to actually get a licence).

In the Netherlands, there’s both a theory test and a practical exam (the practical one can’t be done unless the theory one has been succeeded on), to get a driver’s licence. Driving lessons by a professional are mandatory too. They’re also expensive. Be glad if you live somewhere where your parents or a friend can teach you. Also, I obviously did the theory test for driving a car here in the Netherlands, so rules and things are probably different in the rest of the world. Either way, I guess most of the tips below are useful for any test or exams 😉

Denk goed na bij het boeken van een datum voor het examen/
Be smart when picking a date for the exam

Oké, je kan vrijwel nooit binnen een week terecht. Maar het is belangrijk om er op te letten dat je jezelf wel echt genoeg tijd gunt voor het leren. Iedereen is natuurlijk anders. De één heeft veel tijd nodig om rustig te leren, voor de ander moet het juist zo snel mogelijk omdat het anders eigenlijk te lang duurt. Voor de eerste poging had ik mezelf 3 weken de tijd gegeven, maar er toen eigenlijk gewoon niet genoeg tijd aan besteedt. Bij de tweede poging had ik maar 2 weken leertijd, en die heb ik goed besteedt.

Je kent jezelf het beste, dus laat je hierin niet ompraten door anderen. Tenslotte ben jijzelf degene die het moet gaan halen 😉 Nog een tip; als het dichtsbijzijnde CBR centrum geen beschikbare dagen meer heeft in de week dat jij graag wil, kijk dan eens bij degene die ietsje verder weg ligt. Zelf heb ik mijn eerste poging in Barendrecht gedaan, maar de tweede in Dordrecht (aangezien er hier in Rotterdam geen CBR meer zit…). Qua examenruimte en regels maakt het niks uit, die zijn landelijk gewoon hetzelfde.

I don’t know how it is in other countries, but here in the Netherlands it’s at least a two-week wait. You can pick any available date for the exam yourself, though. Do always make sure to give yourself enough time to study, though. Some people need more time than others, while there are also people who don’t want too much time because then they start thinking about it too much. It took me 2 times to succeed. Before the first attempt, I gave myself 3 weeks to study, and didn’t study well enough. For my second attempt, I only gave myself 2 weeks, which I actually used to study well.

You know yourself best, so don’t let others tell you what date to pick. After all, you’re the one who has to take the test 😉

Zorg dat je zowel een tekstboek als een CD-ROM hebt/
Make sure you have a textbook and a CD-ROM

Het tekstboek is goed om eerst door te lezen, en later tijdens het echte leren nog details en cijfertjes in op te zoeken. Bovendien is het handig om mee te nemen naar het examen, zodat je vlak ervoor nog even wat dingetjes na kan kijken als je dat wilt.

De CD-ROM vind ik overigens ook echt onmisbaar. Ten eerste omdat er proeftentamens op staan, zodat je alvast went aan de manier van vragen stellen en het snel moeten antwoorden. En ten tweede omdat er letterlijk honderden vragen op staan, verdeeld onder de drie categoriën die je ook in het examen tegenkomt (Gevaarherkenning, Wet-en regelkennis en Inzicht). Zo kun je eindeloos oefenen in de onderdelen, en jezelf testen door middel van de tentamens.

Ik heb trouwens een boekje + CD-ROM van de ANWB, uit 2011. Het hoeft echt niet het nieuwste boekje te zijn als je liever een goedkopere 2e hands aanschaft, houdt er alleen rekening mee dat de maximumsnelheid op de autosnelweg tegenwoordig 130 km/h is. Da’s praktisch het enige dat in de afgelopen jaren veranderd is 😉

The textbook is good to read once, and later to check some extra details and numbers about rules. Also, it’s useful to take to the exam, to study a bit right before taking the test.

I do think, however, that a CD-ROM with questions and such is very much needed. It can help you get used to the way the questions are put up, and to have to answer within a set period of time. And also because there will be hundreds of questions on it, to really make sure you’re learning something. I find it easier to learn from answering questions and then seeing whether I was right or wrong (and learn what the right answer would have been), than from just reading a book.

Herhalen, herhalen, herhalen/
Repeat, repeat, repeat…

Het klinkt best lullig, maar dit is in mijn ervaring echt de beste manier. Ik heb gewoon 2 weken lang iedere avond één van de 3 onderdelen geoefend met de CD-ROM, gevolgd door 1 of 2 tentamens. Op mijn CD-ROM staan er 10, dus ik wisselde ze af. Maakte ik fouten bij Wet-en regelkennis en Inzicht? Dan schreef ik in een kladblok op wat de regel eigenlijk is, met het nummertje van het tentamen ervoor. De gevaarherkenning is minder zwart-wit, die kun je het beste gewoon zoveel mogelijk blijven herhalen om te leren denken zoals het CBR graag wil dat je denkt.

Aan het eind van de 2 weken was mijn doel om ieder tentamen minimaal 2 keer gedaan te hebben, en geen enkele fout meer te maken. Dat is gelukt, hoewel ook dat uiteraard nog geen garantie op slagen vormt (zie volgende tip).

It sound sort of cliché, but I really found this to be the best way of learning. Just keep repeating the questions, make sure to write down somewhere what you continue to do wrong. Then study some more. And keep trying. It’s kinda hard to give a specific advice on how to study, seeing as I don’t know how exactly getting a driver’s licence works in other countries, but I simply kept doing all questions on the CD-ROM until I got (almost) all of them right.

Verwacht het onverwachte/
Expect the unexpected

Ja, ze zetten natuurlijk niet letterlijk iedere vraag op die CD-ROM, hè? Zorg dus dat je ook het boek goed doorleest. Zit je toevallig in de auto bij iemand? Wees nieuwsgierig, let op de borden en kruispunten. Wat betekent dat bord? Waarom heeft wie voorrang hier? En denk aan zaken als winterbanden en ander onderhoud. Wanneer hebben winterbanden nut? Hoevaak moeten bepaalde onderdelen gecontroleerd worden?

Bij het examen krijg je gegarandeerd vragen die je nog nooit gezien hebt. Over dingen waarvan je je niet kan herrinneren ze gelezen te hebben in het boek. Probeer niet te stressen, denk logisch na. Het juiste antwoord is vaak wel te bedenken. En zo niet; onthoudt altijd dat je beter kan gokken dan helemaal niets in te vullen. Als je gokt dan heb je nog een kans dat het goed is, als je geen antwoord geeft is het hoe dan ook een fout.

Of course, they’re not going to put every single question on the CD-ROM. The real exam will always be slightly different. So don’t expect to get only the questions you’ve learned. Be curious when someone drives you somewhere. What does that road sign mean? Who goes first at that intersection? Also think of things like winter tires and maintenance. When are winter tires useful? How often do what parts of the car need to be checked?

You can be sure to get questions at the exam that you’ve never seen before. About things you’ve never even read in the book. Try not to stress out, just think logically. Usually, the answer is possible to guess. And if it isn’t; remember that it’s always better to do a blind guess than to not answer anything at all. If you just pick an answer, there’s always a chance of being right.

Bekijk de website van het CBR goed/
Check the website of the business that handles theory exams in your country

Alle regels en de complete gang van zaken staan op de website van het CBR. Ze hebben zelfs een filmpje over hoe het examen verloopt, van het datum boeken tot het krijgen van de uitslag. Heel fijn om even te kijken als je voor je eerste poging gaat, dan weet je tenminste van te voren al een beetje hoe het er aan toe zal gaan.

En nog één ding; sommige examinatoren geven de kandidaten hun uitslagformulier met gelijk de uitslag (als in; ze zeggen ‘gefeliciteerd’ of ‘helaas, net niet gehaald’), anderen geven gewoon het formulier en laten je zelf kijken. Bij Dordrecht hanteerden ze de 2e methode, en die vind ik zelf veel prettiger. Tenslotte worden de zenuwen er niet minder op als je bij iedereen die voor je in de rij staat al hoort of ze gezakt of geslaagd zijn (en iedereen dat ook van jou kan horen als jij je formulier krijgt). In Dordrecht zei ze alleen de achternaam van de kandidaat en overhandigde dan het formulier zodat je zelf kon zien of je het gehaald had of niet. Maar dat verschilt dus per examinator, wees er op voorbereid dat beide manieren mogelijk zijn 😉

All rules and regulations are usually to be found on the website of whatever business handles driving tests and theory tests in your country. The CBR handles that here in the Netherlands, and they even have a video up of the whole process, from booking the exam to leaving the building afterwards. It’s good to know such things beforehand, as that makes one thing less to be nervous about.

Another thing, it might be so that it will be audible to everyone in the room (here in the Netherlands, the theory exams are done in groups, via computers) who failed and who passed. I personally dislike that, as it only makes me more nervous while waiting for my results. Either way, I think it’s best to be prepared for that 😉

Probeer niet te zenuwachtig te zijn 😉 /
Try not to be too nervous 😉

Tja, het is makkelijker gezegt als gedaan. Zenuwen zijn nou eenmaal niet makkelijk uit te schakelen. Ik was de eerste keer redelijk zenuwachtig, de tweede keer totaal niet. Het verschil? De tweede keer had ik zoiets van ‘we zien wel, en anders gewoon nog eens proberen’, in plaats van ‘ik moet nu slagen!’. Verder had ik de 2e keer beter geleerd, dat scheelt ook. En de tweede keer had ik de dagen ervoor extra gewerkt en belde mijn baas ‘s ochtends toen ik al in het CBR gebouw in de kantine stond te wachten (met een hoop andere kandidaten) of ik de dag erna ook extra kon. Dus ik was met mijn hoofd bij werk, dus in een ‘professionele’ bui, en dat hielp ook.

Je weet zelf vaak het beste wat bij jou helpt om minder zenuwachtig te zijn, geef dat gewoon aan bij je ouders/vrienden/wie dan ook je naar het CBR gebouw brengt. Of begin zelf te kletsen als dat helpt tegen de zenuwen. Vraag je baas of je extra mag werken. Wat dan ook, als je het maar zo relaxt mogelijk voor jezelf probeert te maken. Een examen duurt best lang, dus probeer te zorgen dat je er relaxt zit en niet te gestressed zit te hopen dat het maar snel voorbij is 😉

Yes, this is easier said than done. Being nervous just isn’t something that can be switched off at will. I was really nervous the first time, but not at all at the second attempt. Probably because I cared less at the second attempt. If I’d fail, I’d just try again. Whereas at the first time, I had it in my mind that I really NEEDED to pass the test. Also, I studied better for the second attempt. And I worked extra days at my side job that week, so my mind was still in work mode. Professional and positive, which is a good mindset.

You know best what can make you less nervous, so don’t hesitate to let others know that (parents, friends, whoever is around you before going to take the exam). Chat with friends. Ask your boss for extra work. Whatever, as long as it helps you relax.

Oké, deze ‘short post’ is meer een ‘long post’ geworden 😛 In ieder geval, ik hoop dat jullie wat aan deze tips hebben. Als jullie zelf nog tips hebben, aarzel niet om ze bij de comments te vertellen. Er zijn vast een hoop andere dingen die kunnen helpen bij het leren/de zenuwen. En als je binnenkort zelf theorie-examen gaat doen, succes!

So, this ‘short post’ has ended up becoming more of a ‘long post’ 😛 I do notice I wrote more in Dutch than in English, simply because I don’t know how these things are done abroad. If anyone would like to tell what they had to do to get a driver’s license in their country, please feel free to do so. I’d really like to learn more about that. As it is now, I still have to take driving lessons and pass a practical exam to get a licence, so I hope I’ll succeed in that sometime soon!

In any case, I hope this post was useful nonetheless. And if anyone is working to get their driver’s licence right now, good luck on that!


1 Comment

How to: Pack a makeup bag for vacation (vid)

Als dit online komt ben ik op vakantie, en iets waar ik eigenlijk altijd wel problemen mee had was beslissen welke make-up mee moest. Uiteindelijk ging meestal de hele zooi maar mee, om vervolgens de helft (of mee) niet eens te gebruiken. Deze keer wilde ik dat eens wat handiger aanpakken. Bovendien kwam ik bij de HEMA het perfect tasje ervoor tegen, voor maar rond de €8. Geïnspireerd door dat tasje ben ik dus maar eens kritisch gaan kijken naar wat mee mag en wat thuis kan blijven, en het leek me wel leuk om dat ook te filmen. Hopelijk heeft iemand er wat aan 😉

When this comes online, I’ll be on vacation. Something I’ve always had issues with, is deciding what makeup to bring along. I usually ended up just bringing everything, and then not using half (or more) of it. This time, I wanted to do better. More importantly, I ran into this really nice bag at HEMA, which is perfect for makeup and only costs about €8. Inspired by this bag, I decided what to bring on vacation this time and which things can stay at home. And I thought it’d be fun to film that, hopefully it’ll be useful for other people 😉

Nederlands:

English:


1 Comment

Short post: Making your own ice lollies!

Met dit lekkere warme weer heb ik altijd zin in ijsjes! Vooral waterijsjes vind ik heerlijk verfrissend, en daar kan ik dan ook nooit genoeg van krijgen. Helaas zitten er in een doos waterijsjes natuurlijk maar een beperkt aantal, en ik heb geen zin om er m’n hele vriezer mee vol te stoppen. Als je dat probleem nou ook al bent tegengekomen, heb ik een tip voor je. Koop gewoon een waterijsjes-vorm!

Die van mij (te zien op de foto’s) komt van de Xenos en kostte slechts een paar euro. Ik denk overigens dat wel meer zaken zoiets verkopen, zeker in deze tijd van het jaar. Eén advies; kijk of er gaten in de steeltjes zitten waar ze door het ijs heen gaan. Die met gaten zijn het best, omdat het ijsje dan erdoorheen gevroren zit. Zo voorkom je dat je het stokje zo uit het ijsje trekt 😉 Deze van de Xenos heeft die gaten.

It’s such warm weather right now, and that always makes me crave ice lollies! I just can’t get enough of them, ever. Unfortunately, a box of ice lollies only contains a certain number of them, and I don’t really feel like filling up my entire freezer with them. If you’ve also encountered that problem, I might have a good solution for it. Just buy an ice lollies maker!

Mine comes from Xenos (that’s the one I used for the photos) and only costed me a few euros. I do think more stores sell these, though, especially in this time of the year. One advice; pick one with holes in the part of the stick that goes into the ice. Then it’ll freeze through it, so you won’t pull the sticks out of the ice lollies when taking them out of the cups 😉 This one also has those holes.

Het maken is natuurlijk zo’n beetje het makkelijkste recept dat er is. Giet de vloeistof (sap, cola, enz.) in het bakje en doe het steeltje er in. Zorg wel dat je het bakje niet tot aan de rand vult, anders komt het er overheen als het bevriest. Dan moet het bakje een paar uur (ik houd het meestal op een nachtje) de vriezer in, en dan zijn je ijsjes klaar! Houd het bakje heel kort onder de warme kraan om er makkelijk een ijsje uit te kunnen halen. En als er een ijsje op is, vul je dat bakje gewoon weer bij. Zo heb je dus een eindeloze voorraad ijsjes 😀

Making these is just about the easiest thing to to ever. Just put the drink in (fruit juice, soda, etc.) and put the stick/cap on it. Do make sure not to fill the cup all the way, otherwise it’ll go over the edge when it freezes. Then put the whole thing in the freezer for a few hours (I usually just leave it there overnight), and after that the ice lollies are done! Keep the cup in warm water for a short moment to get the ice lollies out easily. And when one is finishes, just fill up that cup again. That way, you’ll have a never ending supply of ice lollies 😀

Wat je voor je ijsjes gebruikt kun je natuurlijk zelf uitmaken. Ik heb het geprobeerd met frisdrank, vruchtensap, zuivel, en alcohol. Vruchtensap en zuivel lijken het grootste succes, gevolgd door de frisdrank (daarbij werd de smaak minder intens). En ik had ook pina colada geprobeerd, maar daar zat teveel alcohol in en bevroor niet.

Mijn favorieten zijn in ieder geval bananensap, tropical sap, druivensap, sojamelk en gewone melk. En eigenlijk vind ik alle soorten vruchtensap lekker als waterijsje. Hebben jullie dit wel eens geprobeerd? En wat zijn jullie favoriete smaken?

It’s all up to your own tastes what you use for your ice lollies. I tried soda, fruit juice, milk products and alcohol. Fruit juice and milk products seem to work best, followed by soda (the flavour of the soda got less obvious). And I also tried pina colada, but that contains too much alcohol and doesn’t freeze.

In any case, my favourites are banana juice, tropical fruits juice, grape juice, soy milk and regular milk. I actually love most fruit juices for making ice lollies. Have you ever tried making these? What are your favourite flavours?


2 Comments

Tip: Piercing aftercare (video)

Het is (als ik dit film) een week en één dag geleden dat ik mijn helix en navelpiercing liet zetten. En omdat het filmpje van vorige week vooral gericht was op de ervaring van het laten zetten van de piercing, leek het me leuk om deze week een filmpje te maken over de eerste week na het zetten ervan. Zaken als hoe de piercings voelen, wat normaal is en wat niet, en vooral de aftercare. Hopelijk heeft iemand er wat aan 😉

It’s (as I film this) a week and one day ago that I got my helix and belly button pierced. And because last week’s video was mainly focused on the experience of getting them pierced, I thought it’d be fun to make a video now about the first week after getting them. Things like how the piercings felt, what’s normal and what’s not, and especially the after care. I hope it’ll be useful to anyone 😉

Nederlands:

English:


3 Comments

How-to: Cleaning make-up brushes/ make-up kwasten wassen

Eindelijk: Het filmpje wat ik intussen al weken (of maanden) beloof!

Make-up kwasten wassen; ik doe het lang niet vaak genoeg. Maar ik heb het weer eens gedaan, en nog op camera ook. Dus hieronder kunnen jullie zien hoe ik mijn make-up kwasten was, en wat voor tips ik daarover heb 🙂

Finally: the video I’ve been promising for weeks (or months)!

Washing my make-up brushes; I don’t do it nearly often enough. But I finally did it again, and even made a video about it. So in the video below, you can see how I clean my make-up brushes, and hear my advises 🙂

 

 

 

Nederlands:

English:


De drie belangrijkste punten nog even op een rij:
-Gebruik een milde shampoo. Die van mij is eentje van Dr. Organic, maar babyshampoo word ook vaak gebruikt.
-Zorg dat het metaal van de kwast (waar de haren in vastzitten) zo droog mogelijk blijft. Als dat te vaak nat word kan de lijm oplossen, en dan verliest de kwast haren. Da’s natuurlijk zonde.
-Bescherm de haren en vorm van de kwast. Maak dus niet te ruw schoon, zorg dat bij het drogen alle haren de goede kant op staan, en breng de kwast voorzichtig in model als hij nog wat vochtig is.

The three most important things in a row:
-Use a mild shampoo. Mine is by Dr. Organic, but lot’s of people recommend baby shampoo. As long as it’s mild, it’s usually good.
-Make sure that the metal part (where the hairs are fastened) stays as dry as possible. If it gets wet too often, the glue might lose its strength, and then the hairs will get loose. Not very good for the brush.

-Protect the hairs and shape of the brush. So don’t be too rough while cleaning it, make sure the hairs are pointing in the right direction while the brush dries, and carefully bring the brush into shape while it’s still slightly damp.

Zoals ik in het filmpje al zei, heeft iedereen natuurlijk een ietsje andere manier om z’n kwasten te wassen. Maar de drie punten hierboven zijn wel zo’n beetje de basis. Hoe vaak je de kwasten wast hangt af van het gebruik. Breng je bijvoorbeeld iedere dag foundation aan met een kwast, dan is het wel aan te raden om die wekelijks eens te wassen. Draag je maar een paar keer per maand make-up, dan kun je de kwasten misschien eens in de maand of in de twee maanden wassen. Kijk dus gewoon wanneer jij het zelf nodig vind om je kwasten schoon te maken 🙂

Ik hoop dat jullie hier iets aan hebben, en bedankt voor het lezen/kijken!

As I said in the video, everyone has a slightly different cleaning routine for their makeup brushes. But the three things I listed are kind of the basic idea. How often the makeup brushes need to be washes, depends entirely on how and how much you use them. For example, if you put of foundation every day using a brush, it might be a good idea to give it a weekly bath. But if you only use makeup a few times per month, you might want to clean your brushes only once every few months. Just wash them when you think they need to be washed 🙂

I hope this was useful, and thanks for reading/watching this!


5 Comments

Tip: Make-up en huidverzorging in de zomer/ Makeup and skincare in Summer

Nu het eindelijk zomer is, zijn er ook weer wat kleine aanpassingen aan te raden wat betreft make-up en huidverzorging, wegens het warme weer. Daarom heb ik hieronder een aantal tips op een rijtje gezet. Overigens, deze zijn uit eigen ervaring, voor een ander werkt misschien een andere methode beter 😉

Now that it is finally Summer, it’s also time for a few adjustments to daily makeup and skincare, to suit the warm weather. So that’s why I have listed a few tips below. These are based on my own personal experience, though. For other people, other methods might work better, because everyone’s skin is different 😉


Poeder/powder

Je kent het wel, je brengt een crèmeproduct aan, en vijf minuten later heb je al het gevoel alles er weer af te zweten. Als het zulk weer is, kun je beter voor een poederfoundation gaan, of (als niet veel dekking wilt of nodig hebt) gewoon een matterend poeder. Zelf gebruik ik het pressed powder van Essence, ook nog eens lekker goedkoop.

Ook voor de wenkbrauwen ga ik graag voor poeder, dus wenkbrauwpoeder of oogschaduw. Normaal gebruik ik een wenkbrauwpotlood van de Etos, maar met zulk weer is dat binnen enkele uren al zowat weg. Met deze tropische temperaturen ga ik voor een matte taupekleur uit het Beauties 40 palette.

Nog een tip; wees niet te zuinig met poeder. Natuurlijk is het niet te voorkomen dat je gezicht niet zo mat zal zijn als wanneer het zweet je niet uitbreekt zodra je het koele huis verlaat. Maar het helpt bij mij enorm als er dan wel een hoop door het poeder geabsorbeerd word. Zorg er wel voor dat je geen vlak gezicht krijgt, ik shape altijd met wat bronzer om toch diepte te behouden. Zelf werk ik rond 4 uur ’s middags even bij met matterend poeder op m’n neus en voorhoofd.

Almost everyone knows the feeling. You’ve only just applied a cream or liquid product, and five minutes later it feels like it’s all sweating off your face already. If it’s such warm weather, it might be better to go for a powder foundation, or (if you don’t need or want much coverage) simply a mattifying powder. I use the pressed powder by Essence, nice and cheap.

The same goes for the eyebrows. Usually, I use a pencil because it’s so quick. But I noticed that, in warm weather, it just seems to disappear within just a few hours. With almost tropical temperatures here in NL at the moment, I prefer to use a matte taupe colour from the Beauties 40 palette.

Another point of advice don’t be too cheap with the amount of powder. It’s  inevitable to get some unwanted shine to your face by the end of the day. But it helps a lot if there’s a lot of powder to absorb that. Do be careful not to get a powder face, or lose dept. I always use Essence’s bronzing powder to shape. Also, I reapply some pressed powder around four in the afternoon, on really hot weather days.

Zonnebrandcrème/sunscreen

Deze spreekt natuurlijk voor zich. Zelf ben ik er eerlijk gezegd niet zo mee bezig, maar als ik weet dat ik urenlang in de felle zon buiten door ga brengen, dan breng ik op ieder onbedekt stukje huid zonnebrandcrème aan. Dus ook het gezicht, al moet je wel opletter een crème of spray te nemen die je niet op de huid ziet en ook geen ruzie maakt met je make-up.

Zelf heb ik een zonnemelk gemengd van een zonnebrandcrème van Nivea, wat druivenpitolie en gekookt water. Nou heb ik zelf een huid die niet gevoelig is en ook zeker niet snel verbrand. Heb je dat wel, of wil je echt geen risico lopen, ga dan even bij de drogisterij langs voor een geschikt product voor het gezicht. Voor armen en benen enzo gebruik ik trouwens wel gewoon de zonnebrandcrème in z’n originele staat.

This one is pretty obvious. Personally, I’m not that serious about it, but if I know I’ll be out in the bright sunlight for hours then I will use sunscreen on every bit of uncovered skin. And of course, that includes the face. Though you should be careful not to use a spray or cream that’s visible on the skin, or doesn’t play nice with your makeup.

I mixed some sunscreen by Nivea with a bit of grapeseed oil and cooked water. My skin isn’t sensitive at all, though, and it barely ever get’s sunburn. If you do have a sensitive skin, or really don’t want to take any risk, I would advise you to visit a drugstore or something like that, so they can recommend something that suits your skintype. For everything that isn’t the face, I use the Nivea sunscreen in its original form.

Waterproof

Het ligt er natuurlijk aan wat je die dag gaat doen, en of er kans is op een uitje naar een strand/meertje/zwembad of een waterballonnen gevecht. Maar ook als je bijvoorbeeld veel zweet, kan het handig zijn om voor waterproof make-up te gaan. Zelf doe ik dit eigenlijk nooit, ik vind het eraf halen van waterproof producten teveel moeite 😛

It depends on what you’re planning on doing that day, and if there are chances of ending up at a beach or in a water balloon fight. But also if you sweat a lot, it can be a good idea to use waterproof makeup. Personally, I don’t. I find it too much of an effort to clean off any waterproof products 😛

Vergeet je haar niet!/Don’t forget about your hair!

Ook je haar kan uitdrogen door fel zonlicht. Zorg er dus voor dat je niet te zuinig bent met conditioner, en gebruik eventueel ook nog een leave-in conditioner. Ik gebruik zelf het liefst Dr.Organic of Inecto.

Your hair can also dry out due to harsh sunlight. So make sure not to be too cheap on the amount of conditioner you use, and also think about using a leave-in conditioner afterwards. I love the conditioners by Dr.Organic and Inecto.

Vocht/moisture

Tot slot; zorg er natuurlijk voor dat je genoeg vocht binnenkrijgt. Niet alleen om uitdroging te voorkomen, hoewel dat uiteraard het belangrijkste is. Maar ook voor je huid en haar is het goed om genoeg te drinken.

Last but not least; make sure to drink enough. Not only to prevent dehydration, although that’s the most important part of it. But your skin and hair will also look better if you drink enough.

Dit waren dus mijn tips. Heb je zelf nog tips? Ik hoor het graag!

So, these were my tips. Do you have any advice? I’d love to hear it!