Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


2 Comments

Review: Alverde Aloë Vera Hibiskus conditioner

Voor het artikel van vandaag heb ik weer een conditioner getest. Eentje uit Duitsland, gekocht bij de DM. Lekker goedkoop, en ook nog eens met veel natuurlijke ingrediënten! Dat belooft altijd een hoop goeds, mijn haar is namelijk gek daarop. Vandaar dat ik in de winkel ook eigenlijk het eerste naar dat soort conditioners grijp, en zeker als ik die nog nooit eerder had gebruikt. Aangezien Alverde niet in Nederland verkocht word, was dit dus ook zo’n gevalletje van nog nooi geprobeerd, en ik was dus heel benieuwd naar hoe ik hem zou vinden 🙂

For today’s article, I tested a conditioner. One I bought in Germany, at the DM. Very cheap, and it contains lots of natural ingredients! Which my hair happens to very much enjoy. So that’s why those kind of conditioners are usually the first thing I go for, especially if I’ve never tried them before. Seeing as Alverde isn’t being sold in the Netherlands, this was one of such cases. And I really enjoyed trying this conditioner 🙂

De verpakking is behoorlijk simpel en compact. Niet heel opvallend, maar er is ook niets mis mee. De roze dop, die mooi bij de afbeelding op de sticker past, maakt het wel een vrolijk geheel. Hij voelt ook lekker stevig aan, dat vind ik altijd een pluspunt. Tenslotte valt er wel eens wat tijdens het douchen en haren wassen, dan is het wel zo prettig als de flacon dat gewoon aankan.

Op de sticker staat duidelijk de naam van het merk, Alverde Naturkosmetik, en ook dat het een conditioner is. Dan wat de belangrijkste ingrediënten zijn, wat het doel van de conditioner is, en voor welk haartype hij bedoeld is. Wel allemaal in het Duits, natuurlijk, maar de belangrijkste woorden zijn makkelijk genoeg te herkennen als Nederlander 😉 Hoewel mijn haar niet droog of beschadigt is (het heeft eerder een neiging tot snel vettig worden), vind ik conditioners voor dit haartype toch het fijnst. Meestal zijn ze namelijk echt goed voedend en verzorgend, en dat is zeker met lang haar heel belangrijk.

The packaging is rather simple and compact. Not very outstanding, but there’s nothing wrong with it. The pink cap, which goes nicely with the images on the sticker, does make the whole thing look nice and fun. It also feels very sturdy, which is a plus. After all, things tend to be dropped sometimes, when taking a shower and washing hair, so it’s good if the bottle can actually survive that without a scratch.

On the sticker, the name of the brand (Alverde Naturkostmetik) immediately stands out. The fact that it’s a conditioner is also clearly visible, as well as the most important ingredients, what the goal of this conditioner is, and for which hair type it is meant to be used. Okay, it does say all of that in German, but I recognised it as a conditioner so I guess most people will 😉 Although my hair isn’t dry or damaged (it actually has a tendency to get oily), I do prefer to use conditioners that are meant for that hair type. They’re usually very nourishing and hydrating, which is important for long hair.

Het eerste ingrediënt is water, wat behoorlijk standaard is. Daarna komt Glycine Soja Oil (organisch), wat hydraterend is. Aloë Vera en Hibiscus staan ook hoog in de lijst. Dat is mooi, want dat houdt in dat de ingrediënten op de voorkant ook echt belangrijk zijn in de samenstelling van het product (en niet alleen aanwezig als parfum ergens onderaan, wat bij sommige andere merken het geval is). Verder zie ik een hoop oliën en proteïnen, ook allemaal goed nieuws voor het haar!

De conditioner bevat geen siliconen, en de enige parfum is een natuurlijke essentiële olie. Verder is de verpakking 100% vervaardigd uit natuurlijk materiaal, en uiteraard ook weer recyclebaar. En hij is veganistisch.

The first ingredient is water, which is pretty standard. Next on the list is organic Glycine Soy Oil, which is hydrating. Aloe Vera and Hibiscus are also high on the list. Which is very good, seeing as that means that the ingredients on the front of the bottle are actually used as main ingredients for the product (instead of only there as a perfume somewhere at the bottom of the list, as is the case with some other brands). Other than that, I see a lot of oils and protein. I think my hair is going to love this!

This conditioner doesn’t contain silicones, and the only perfume is a natural essential oil. Also, the packaging was made for 100% from recycled material, and can of course be recycled itself. And it’s vegan.

Ik heb de conditioner een aantal keren gebruikt, en vooral na dagen dat ik veel in de zon ben geweest met mijn haar los. Dat kan redelijk uitdrogend zijn voor het haar, wat dan weer een goede uitdaging creëert voor de conditioner!

Het eerste wat mij bij deze conditioner opvalt, is de consistentie. Hij is dikker dan dat ik verwacht had, en moet goed in het haar gekneedt worden. Nou zegt de dikte van een conditioner vaak wel wat over de werking, hoe dikker hoe voedender is meestal waar je van uit kan gaan. Zodra het goed in de lengte van mijn haar zit, rol ik het in een losse knoten geef het een paar minuten de tijd om in te werken. Daarna is het tijd om hem uit te spoelen. De geur vind ik trouwens heerlijk, een zachte en zoete bloemengeur.

Bij het uitspoelen merk ik al dat mijn haar makkelijk te ontklitten is, dat is al een goed teken. En zodra het gedroogd is, voelt mijn haar zacht en gevoed aan. Ook glanst het mooi, en ziet er gewoon gezond en verzorgd uit. Ik vind het alleen wel een beetje jammer dat de geur niet echt blijft hangen in het haar, maar buiten dat is dit echt een heerlijke conditioner!

I’ve used this conditioner a few times, especially after days in which I’ve been out in the sun with my hair loose. Bright sunlight can be rather drying to the hair, which makes for a perfect opportunity to put this conditioner to the test!

The first thing I noticed about this conditioner, is how thick it is. Thicker than I had expected, I did really need to work it into my hair. The thickness of a conditioner does usually say something about how good it is, though. The thicker, the better.  As soon as the product is properly distributed through the length of my hair, I put it in a loose bun and give the conditioner a few minutes to do its job. Then, it’s time to rinse it out. By the way, I think the scent is lovely, it smells soft and sweet like flowers.

While rinsing it out, I already noticed how my hair seems much easier to de-tangle. And once it has dried, my hair feels soft and nourished, and looks healthy and shiny. I do find it a bit of a downside that the scent doesn’t really stay in the hair. But apart from that, this is a very good conditioner!

Ik weet niet zeker meer hoeveel de Alverde Aloë Vera Hibiskus conditioner kostte, maar het was hooguit tussen de €2 en €3. Niet duur dus, en dat geldt gelukkig voor veel dingen bij de DM. Echt een aanrader als je toevallig in de buurt van Duitsland bent.

Alles in aanmerking genomen, verpakking, prijs, ingrediënten, geur en werking, kan ik maar tot één conclusie komen; ik vind dit een fantastische conditioner. Mijn haar is er blij mee, hij is lekker dik en ruikt heerlijk. Ook voor droog haar schat ik zo in dat hij prima resultaten zal behalen, want hij is echt goed verzorgend. Ja, deze hoort intussen absoluut bij mijn favoriete conditioners!

I can’t quite remember what the price of the Alverde Aloe Vera Hibiskus condioner was, but it was €2 to €3 at most. Not expensive, which luckily goes for a lot of things at the DM. Which is really a drugstore I recommend visiting if you ever happen to be in or near Germany.

Taking everything into account, the packaging, price, ingredients, scent and how well it works, I can only come to one conclusion; I think this is an amazing conditioner. My hair loves it, it’s nice and thick and smells great. I’m guessing it will also bring very good results for dry hair, as it is really very nourishing. Yes, this conditioner is definitely one of my all-time favourites!

 


2 Comments

Review: Handgel Aloe Vera (Action)

Een duidelijke merknaam kan ik niet ontdekken op de fles, maar deze handgel kocht ik bij de Action. Het is zo’n handzeep waarbij je geen water nodig hebt, gewoon inwrijven, eventjes wachten tot het opdroogt en alle bacteriën (behoren) onschadelijk gemaakt te zijn. Heel handig voor op het toilet, de make-up tafel en op het werk (zeker als je met computers werkt). Bacteriën veroorzaken tenslotte pukkels (wat betreft de huid iig), dus is het altijd fijn om eventjes snel je handen te kunnen reinigen voordat je aan de make-up begint of het eventjes bijwerkt. Daarom wilde ik er zelf al een tijdje een proberen.

Nou heb ik al veel positieve dingen gelezen over merken als Hèrome, en we hebben thuis op het toilet eentje van de Kruidvat die ook prima werkt. Maar ik ben altijd enthousiast voor low budget varianten, vandaar dat ik toch ook maar eens bij de Action ging kijken. Daar kocht ik dus deze 🙂

I can’t find any specific brand name on the bottle, but I bought this hand sanitizing gel at Action (a Dutch budget store). It’s one of those soaps that you can wash your hands with, without having to rinse them afterwards. Just give it a few seconds to dry, and all bacteria are (supposed to be) dead. Very handy for in the bathroom, on the makeup table and at work (especially if you work with computers). Amongst other things, bacteria can cause pimples and other nasty things on the face, so it’s always nice to be able to quickly clean your hands before applying makeup. So I really wanted one too.

I’ve read a lot of positive things about other brands such as Hèrome, and we have a bottle of the brand Kruidvat in the bathroom at home. But I always like searching for the absolute cheapest version I can find, which is how I ended up looking in budget stores. Which is where I bought this one 🙂

Van iets dat zo goedkoop is dat er niet eens een duidelijk merk te ontdekken is, kun je natuurlijk geen extreem luxe verpakking verwachten. Het viel me trouwens later pas op dat we deze op het post depot hebben staan op m’n werk, maar dat terzijde 😉 De flacon zelf is redelijk makkelijk in te knijpen, maar is wel sterk. Het spuitmondje moet je bij het eerste gebruik open draaien. Handig, want dan weet je zeker dat hij nog niet gebruikt is. Hem dicht krijgen lukt (mij) namelijk niet meer. In het kort; simpel en stevig, en dat is precies wat ik graag wil bij een budget product. Beter zo dan nep-luxe en binnen een uurtje kapot, toch? Deze is (evenals degene op het depot) al meerdere malen gevallen, en zijn nog steeds prima intact.

De sticker op de voorkant loopt lichtjes over van wit naar groen, heeft blauwe tekst en een plaatje van Aloe Vera bladeren. Ik moet zeggen dat ik hem netjes in elkaar gezet vind. En even vanuit het creatieve oogpunt, het is mooi gedaan dat het groen vooral onderin duidelijk is, terwijl de groene bladeren juist boven het midden zitten. Blauw associeer ik zelf met zeep, dus dat is een goede keuze voor de tekst. Maar even zonder er lang naar te kijken maakt de sticker een goedkope maar duidelijk indruk. Je ziet meteen dat het om een handgel gaat, en dat is het belangrijkste.

Nog een pluspuntje; de fles is makkelijk open te draaien, dus ook als hij leeg is kun je hem prima gebruiken om andere zeep of zelfgemaakte producten in te doen. Op die manier kun je hem dus nog recyclen ook 😉

From something that’s so cheap that there isn’t even a clear brand name on it,  I don’t expect a very luxurious packaging. Later, I realized we have this same hand sanitizer at my Saturday job, but that’s not important 😛 The bottle itself is rather easy to squeeze, but it’s strong nonetheless. The pump has to be turned for it to open at the first use. Nice, that way you can be sure that no one used the product before you bought it, seeing as closing it doesn’t work. In short; simple and sturdy, and that’s what I like in a budget product. Better that than a fake luxe look and then getting it broken in less than an hour, right? This bottle (as did the one at my Saturday job) has fallen multiple times already, and it’s still in perfect shape.

The sticker on the front has sort of a white/green ombre look, blue text and an image of Aloe Vera leafs. I have to admit I like how thought out it looks. From the creative point of view, it’s nice how the green of the background is all the way on the bottom, while the green leafs are above the centre. Blue makes me think of soap, so that’s a good choice for the letter colouring. But even without giving it too much thought, the sticker looks cheap yet clear. It’s instantly visible that it’s a hand cleanser, and that’s the most important thing.

Another plus; the cap is easy to twist off, so once it empty it can be used to store other soap or home made products. So it could also be reusable 😉

De ingrediëntenlijst is redelijk kort. De twee meest gebruikte (dus die bovenaan de lijst staan) zijn water en alcohol. Ik ga ervan uit dat de meeste andere bestanddelen zorgen voor het uit zichzelf drogende effect van de handgel. Verder zit er parfum in. Nou heb ik qua huid geen problemen met parfum, maar in dit geval hadden ze het ook wel weg mogen laten, daarover zo meer.

The list of ingredients is rather short. The two most used ones (the ones on top of the list) are water and alcohol. I’m guessing a lot of the other ingredients take care of the self drying effect of the hand sanitizer. Other than that, it contains perfume. While I usually don’t have problems with that, and my skin never has any issues with it, I’d have found it better if they had just left it out in this case, but more about that later.

Deze flacon gaat nu al enkele maandjes mee, wat misschien wel te zien is aan de foto’s. Bij aankoop zit hij echt vol, natuurlijk, maar hier is dus al wat uit. Uiteraard heb ik geen laboratorium om eventjes te testen hoeveel bacteriën hij wel of niet doodt, maar ik merk wel dat mijn huid er blij mee is als ik iedere dag braaf m’n handen schoonmaak voordat ik make-up aan ga brengen. Dat is dus een teken dat de handgel inderdaad zijn werk doet. Uit zichzelf drogen doet hij ook prima.

Net als een gewone handzeep, is het de bedoeling een beetje van dit product in je hand te pompen. Dan wrijf je het in je handen net als dat je met normale zeep zou doen, zodat je ieder stukje huid goed meepakt. En een paar seconden later zijn ze droog. Ik merk dat dit bij deze handgel wel een seconde of wat langer duurt als bij die van bijvoorbeeld het Kruidvat, maar het is alsnog een kwestie van seconden. En iedereen heeft toch wel een paar seconden de tijd om hun handen te reinigen?

Eigenlijk, en hier komen we terug bij de parfum, kan ik als enig minpunt de geur noemen… Het zal best een beetje Aloe Vera achtig moeten ruiken, maar ik vind het een ietsje te plantaardige geur. En het heeft ook vaag iets weg van zeep, maar net apart genoeg om het een vreemd luchtje te maken. Het went wel na een paar weekjes gebruik, maar echt lekker zal ik het nooit gaan vinden. Door de zeep-achtige lucht ruikt het in ieder geval wel schoon.

This bottle has been used for a few months, which you might have noticed from the photos. When buying it, it’s really a full bottle rather than what I’m showing you here. I obviously don’t have a laboratory to check how many bacteria it does or doesn’t kill, but I have noticed my skin likes it if I consistently clean my hands with this product before applying make-up. I take that as a sign of it doing its job well. And it also dries on the hands as it’s supposed to.

Just as with a regular hand soap, you’re supposed to pump a bit of this onto your hand, then rub it in like a usual soap so every piece of skin gets some product on it. A few seconds later they’re dry again and it’s done. I do notice this hand sanitizer takes a second or so longer to dry than for example the one by Kruidvat. But again, it’s a matter of about a second, and anyone can spare a few seconds to clean their hands, right?

Actually, and this is where we get back to the perfume, the only thing I don’t like about this product is the scent… It’s probably supposed to be Aloe Vera like, but it’s a bit too plant like for my tastes. It also vaquely smells like old fashioned soap, but just different enough to be weird. I did get used to it after using it for a few weeks, but I don’t think I’ll ever really like it. But at least it smells clean, due to the strange soap scent.

In conclusie, ben ik eigenlijk helemaal tevreden met dit product. De prijs/kwaliteit verhouding is prima, eigenlijk zelfs in het voordeel van de kwaliteit. Nou weet ik eerlijk gezegd niet meer hoeveel het kostte, maar het was volgens mij minder als €1. Als iemand het wel precies weet, hoor ik het graag en dan pas ik het even aan 😉 Het enige dat ik minder lekker vind is de geur, maar die blijft toch geen uur hangen. Bovendien is hij ook niet uitgesproken vies, alleen vreemd.

Deze handgel heeft in feite gewoon alle punten die ik belangrijk vind in zo’n product. Een stevige verpakking die makkelijk te hanteren is. Een spuitpompje dat goed en hygiënisch werkt, en ook nog los te draaien is om de flacon te kunnen hergebruiken als hij leeg is. De stickers op de voor- en achterkant zijn simpel en hebben een goedkopere uitstraling, maar laten wel duidelijk zien om wat voor product het gaat. Bovendien; alles wat je moet weten over het product staat er netjes op. Ik zie trouwens ook op de achterkant staan dat hij minimaal 2 jaar houdbaar is. Deze handgel werkt wel zuinig, maar nou ook weer niet zo zuinig dat je bij normaal gebruik bang hoeft te zijn dat hij over de datum raakt voordat hij op is 😛

Ook doet hij prima zijn werk, drogen duurt een fractie langer dan bij andere merken maar is nog altijd een kwestie van een paar seconden. Ik merk aan mijn gezicht dat het inderdaad mijn handen goed schoonmaakt, bijvoorbeeld voor het aanbrengen van make-up. Alleen de geur is eventjes wennen, en dan nog niet erg lekker. Maar dat vind ik in vergelijking een kleinigheid, ik heb hem tenslotte niet gekocht als luchtje.

In het kort; een zeer goedkope handgel die prima zijn werk doet. Geen luxe verpakking, wel een redelijk vreemd luchtje. Maar het snel schoonmaken van handen zonder dat je water nodig hebt doet hij zonder problemen. Als je op zoek bent naar een goedkope handreiniger, raadt ik deze zeker aan!

In conclusion: I like this product. The price/quality ratio is good, the quality is actually better than I expected. I don’t actually remember how much this product cost, but I think it was less than €1. If anyone knows the exact price, feel free to tell me and I’ll edit that in this article 😉 The only thing I don’t particularly like about it, is the scent. Then again, that doesn’t hang around for hours, and it’s not really bad. Just weird.

This hand sanitizer basically has everything I find important in such a product. Sturdy packaging that’s easy to handle. A pump, so the product stays hygienic. And it’s easy to re-use the bottle once it’s empty. The stickers on the front and the back are simple and look rather cheap, yet they do contain all the important information. I also noticed on the back, that the product is supposed to stay usable for 2 years. While I do think this sanitizer can last for a long time before it goes empty, I don’t think it’s very probable for it to last long enough to ever go bad 😛

It does its job well, drying time is only a fraction longer than with other brands. But it’s still a matter of seconds until the hands have dried. I do notice from how my face responds if I clean my hands with this before moving on to makeup, that this hand sanitizer does clean my hands well. Only the scent is less nice, but I don’t find that to be very important. After all, I didn’t buy it for the scent.

In short, a very cheap hand sanitizer that works just fine. No luxurious looks, and a kinda strange scent. But quickly and easily cleaning the hands without needing water isn’t a problem for this product at all. If you’re looking for a cheap hand sanitizer, I’d definitely recommend this one!