Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


1 Comment

OOTM: My 3 favourite outfits of September

Het begint al echt herfst te worden op sommige dagen, maar toch nog net niet genoeg om de shirts met lange mouwen al uit de kast te trekken. Toch heb ik alweer zin in herfstkleding, dus deze maand kwamen er veel leggings en donkere kleuren voorbij. Hieronder kun je mijn 3 favoriete outfits van de afgelopen maand zien!

It’s really starting to look like autumn on some days, but not yet enough to bring out the long sleeved shirts. Still, I already feel like wearing nice autumn clothes again, so I wore lots of leggings and dark colours this month. Below, you can see my 3 favourite outfits of this September!

Outfit #1: Wet cat

-Dress: Liv, too old to remember the price
-Belt: Ebay, about €1,50
-Boots: New Look: €70
-Necklace: Ebay, about €5

Outfit #2: Chic in space

-Dress: H&M, was for sale for about €20
-Belt: H&M, about €7,50
-Jacket: New Look, €50-Leggings: Miss Coquines, €10
-Boots, Marco Tozzi, about €70

Outfit #3: Red roses and black lace

-Shirt: Black Widow, too old to remember the price
-Skirt: Vila, bought it during a sale for about €30
-Boots: New Look, €70

~

Zijn jullie al aan de herfstkleurtjes begonnen? Of houden jullie de zomerkleurtjes nog even aan?

Are you already wearing autumn colours? Or are you keeping the summer around for just a little bit longer?


2 Comments

Tutorial: Green glitter eyeliner look (video)

Voor vandaag heb ik alweer een herfstlook, deze keer met groene glitterliner! Lekker feestelijk en vrolijk, en met natuurlijk weer perfecte kleurtjes voor de herfst. En ik heb mijn best gedaan om er een budget-proof look van te maken, wat volgens mij aardig gelukt is. Alleen de lippenstift is niet goedkoop, maar die is natuurlijk makkelijk aan te passen op je eigen smaak. Zelf ben ik de laatste tijd gek op die lippenstift, dus vandaar dat ik hem voor deze look gebruikt heb 😉

Maar het belangrijkste zijn natuurlijk de oogschaduws en de eyeliners, en die zijn mooi budgetvriendelijk. De oogschaduw komt van Ebay (€8 voor 40 kleurtjes), en de eyeliners zijn van een setje van de Claire’s. Ik hoop dat jullie de look leuk zullen vinden!

For today, I’ve did another autumn look, this time using green glitter eyeliner! Fun and festive, with colours that are perfect for autumn. And I tried my best to make it a budget-proof look, which I think worked pretty well. The only expensive thing I used is the lipstick, but that’s of course easy to change to suit your own tastes. I’ve been loving that particular lipstick lately, so that’s why I used it for this look 😉

However, the most important things are the eyeshadows and eyeliners, and those are very budget-friendly. I bought the eyeshadows off Ebay (€8 for 40 colours), and the eyeliners are from a set by Claire’s. I hope you’ll like the look!

Nederlands:

English:

Gebruikte producten/
Products used:

Face/lips

-Alverde Colour and Care makeup ’02’
-Catrice Camouflage cream ‘Ivory’
-Catrice All Matt powder
-NYC Big Bold bronzing powder (for shaping)
-Essence Blush Up! blush ‘Heat Wave’
-CK cream eyeshadow ‘Snakeskin Silver’ (for highlights)
-Beauties 40 palette (for eyebrows)
-Estée Lauder lipstick ‘Apricot Sun’

Eyes

-Essence I ❤ Stage eyeshadow base
-Beauties 40 palette (nameless colours)
-Claire’s liquid liner ‘green glitter’ ‘black’ (no official names)
-Essence Kohl Kajal pencil ‘Black’
-Rimmel Scandaleyes Lycra Flex mascara ‘black’


2 Comments

Nail art: Grapes (video)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bU

De nail art van vandaag is geïnspireerd door de druivenstruiken in mijn achtertuin. Dat is wel duidelijk, want het is dus een druiven-nail art 😉 Momenteel, zoals iedere herfst, zijn de druiven weer rijp en bijna klaar om geplukt te worden.

Niet alleen zijn de druiven superlekker (het ras is volgens mij Kleine van Boskoop), maar het ziet er ook nog eens heel mooi uit als de struiken zo vol hangen! Vooral het contrast tussen de heldergroene bladeren en de blauw/paarse druiventrossen vind ik altijd mooi, dus vandaar dat het me leuk leek om er een nail art op te baseren 🙂

Today’s nail art was inspired by the grape bushes in my back yard. Which is probably clear, as it’s a grape nail art 😉 At the moment, which happens every autumn, the bushes are full of grapes which are ready to be picked.

Not only do they taste great (the breed is Kleine van Boskoop, I think), but it also looks very nice when the bushes are that full! I especially love the contrast between the fresh green leafs and the blueish purple grapes, so I thought it’d be fun to base a nail art off that 🙂

Nederlands:

Engish:

OPI – Did It On ‘Em

Ik ben begonnen met een felle groene kleur, om de bladeren van de struiken na te bootsen. Dat werd het lakje Did It On ‘Em van OPI. Die lakt prima, al heeft hij wel drie of vier laagjes nodig om echt te dekken. De kleur vind ik echt heel mooi, helder en fel groen.

I’ve started out with a bright green colour, to represent the colour of the leafs. For that, I used the nail polish ‘Did It On ‘Em’ by OPI. It’s easy to apply, although it does need three to four layers to cover completely. I really love the colour, it’s a bright and fresh shade of green.

Catrice – Berry Potter and Plumbledore

Voor de druiventrossen ben ik begonnen met zwarte acrylverf. Daarmee heb ik dunne takjes getekend. Dat hoeft echt niet perfect te zijn, want ze worden straks toch bedekt met druiven 😉

De druiven zelf zijn gemaakt met een paarsige nagellak en een dotting tool. Berry Potter and Plumbledore van Catrice vind ik daar zelf perfect voor, omdat het een duochrome is tussen donkerpaars en groen. Door het shimmery effect van het lakje lijken de druiven ook iets meer een 3D effect te krijgen.

For the grapes, I’ve started out with black acrylic paint. I’ve used that to paint thin twigs. Which doesn’t have to look perfect, by the way, as they’re going to be covered by grapes anyway 😉

The grapes themselves were done with nail polish and a dotting tool. The colour ‘Berry Potter and Plumbledore’ by Catrice seems perfect for that, seeing as it’s a duochrome between dark purple and green. Due to the shimmers in the nail polish, the grapes actually look a bit 3D.

Tot slot een laagje topcoat, en de nail art is klaar!

Finish it off with a layer of top coat, and the nail art is done!


1 Comment

News: Catrice Feathered Fall collection

Er komt alweer een nieuwe LE collectie van Catrice aan! Deze keer hebben ze zich laten inspireren door veren om een mooie herfstcollectie in elkaar te zetten. En dat is ze gelukt! Kijk maar mee naar wat er in de collectie te vinden zal zijn (die van eind September tot begin November in de winkels zal liggen) 🙂

Om te beginnen heeft Catrice een gaaf teaser filmpje gemaakt voor de collectie (die gespikkelde ooglook erin vind ik echt gaaf!).

A new LE collection of Catrice will be in stores soon! This time, they let themselves get inspired by feathers, to make a beautiful autumn collection. And I think they succeeded! Let’s take a look at all the pretty things that will be part of the collection (which will be sold from the end of September to the end of November) 🙂

Catrice also made a cool teaser video of their new collection (I really love the speckled eyelook featured in it!).

 Feathered Fall by CATRICE – Luxury Eyeshadow

‘Spreid je vleugels. Deze poederoogschaduw met hoge pigmentatie zal je ogen in de spotlights zetten met zijn shimmery effecten. Je hebt de keuze uit twee subtiele favorieten, goud en lichtbruin, maar ook uit twee gewaagdere kleuren, petrol en aubergine. Ook de mooie 3D indruk in het poeder en de verpakking met de veer erop zijn erg mooi om te zien. Verkrijgbaar in C01 Peacocktail, C02 Plum Plumes, C03 Ostrich’s Frock en C04 Plain Plumage.’

Ik vind de kleuren erg mooi, vooral de paarse! Ze zien er ook inderdaad erg shimmery uit, ik ben benieuwd hoe ze er in het echt uit zullen zien.

‘Spread your wings. The powder eyeshadow with a high pigmentation puts your eyes in the spotlight with its shimmering effects. You have a choice of two subtle favourites, gold and almond, as well as two bold trend colours, petrol and aubergine. At the same time, the pretty 3D embossment and stylish packaging with a feather print is extremely pleasing to the eye. Available in C01 Peacocktail, C02 Plum Plumes, C03 Ostrich’s Frock and C04 Plain Plumage.’

I really like these colours, especially the purple one! They look very shimmery indeed, I wonder how they’ll look in real life.

Feathered Fall by CATRICE – Liquid Eye Liner

‘Recht of golvend aangebracht, deze Liquid Eye Liner zal met zijn iridiserende kameleon effect op een expressieve, innovatieve manier je oogmake-up omlijsten. De textuur is zeer gepigmenteerd en bevat shimmers in de mooiste paarse en blauwe tinten. Verkrijgbaar in C01 Peacocktail.’

Klinkt heel interessant, hier zal ik er absoluut eentje van kopen!

‘Whether curved or straight, this Liquid Eye Liner with an iridescent chameleon effect creates an expressive, innovative frame for your eye make-up. The liquid texture is highly pigmented and shimmers in the most beautiful purple and blue shades. Available in C01 Peacocktail.’

Sounds very interesting, I’m definitely going to buy one of these!

Feathered Fall by CATRICE – Morphing Lip Gloss

‘Kleur hangt in de lucht. Deze lipgloss creëerd een prachtig kleureffect op de lippen met zijn zachte gouden pigmenten. De gloss is ultra-shiny en voelt zeer fijn aan op de gevoelige huid van de lippen. Verkrijgbaar in C01 Golden Plum-e.’

Ik ben gek op goudkleur! De kleur van deze lipgloss ziet er fantastisch uit op de foto, ik hoop dat hij in het echt net zo mooi zal zijn!

‘Colour is in the air. This lipgloss creates gorgeous colour effects on your lips with its soft golden pigments. The gloss is ultra-shiny and feels wonderfully pleasant on the sensitive skin on your lips. Available in C01 Golden Plum-e.’

I just love gold! The colour of this lip gloss looks amazing in the photo, I hope it’ll be just as pretty in real life!

Feathered Fall by CATRICE – Sheer Lip Colour

‘Zo licht als een veertje. Met zijn unieke gel-achtige textuur voelt de Sheer Lip Colour fantastisch zach aan op de lippen, en biedt een subtiele, licht glanzende finish. Pure kleurpigmenten zullen de lippen laten stralen in nude, Bordeaux of een mix van plum en aubergine. Verkrijgbaar in C01 Plain Plumage, C02 Red-y To Fly en C03 Plum Plumes.’

De kleuren zien er mooi uit, en het veertje op de huls maakt het helemaal af!

‘As light as a feather. With its unique gel-like texture, the Sheer Lip Colour feels amazingly soft on your lips and offers a subtle, slightly glossy finish. Pure colour pigments make your lips shine in a choice of nude, Bordeaux or a mix of plum and aubergine. Available in C01 Plain Plumage, C02 Red-y To Fly and C03 Plum Plumes.’

The colours look very nice, and I really like the feather pattern on the cap!

Feathered Fall by CATRICE – Luxury Lacquer

‘Pauwenveren. Veel schitterender dan dit word het niet. De drie limited edition nagelkleurtjes komen niet alleen in een zeer artistiek potje met verenprint, hun schitternde finish is ook behoorlijk overtuigend. Er is de keuze tussen shimmery plum goud, metallic blauw/violet/grijs en iridiserend petrol. En altijd met een perfecte dekking. Verkrijgbaar in C01 Golden plum-E, C02 Peacocktail en C03 Skie’s Force.’

Mooie kleurtjes, zoals gewoonlijk! Ik vind vooral de blauwe erg mooi, maar de paarse en roze zien er ook leuk uit!

‘Peacock’s plumage. It doesn’t get much more splendid than this. The three limited nail polish colours not only come in their very own artistic bottle with a feather print, their brilliant performance is also extremely convincing. You have a choice of shimmering plum gold, metallic blue-violet-grey and iridescent petrol – always with ultimate coverage. Available in C01 Golden Plum-e, C02 Peacocktail and C03 Skie’s Force.’

Nice colours, as usual! I especially like the blue one, but the purple one and the pink one look very nice too!

Feathered Fall by CATRICE – Feathery Top Coat

‘Versiering. De transparante textuur van de Feathery Top Coat beval ultra-fijne metallic, groen/blauwe, shimmery deeltjes. Die creëeren een veer-achtig 3D effect op de nagels. Gebruik het enkel of over een andere nagellakkleur heen, de finish zal er fantastisch uitzien als een elegante haute couture jurk. Verkrijgbaar in C01 Feathery Fact.’

‘Adornment. The transparent texture of the Feathery Top Coat contains ultra-fine metallic, greenish blue, shimmering particles that create a feathery 3D effect on your nails. Whether used on its own or on top of colour nail polish, this finish looks as fabulous on your nails as an elegant haute couture robe. Available in C01 Feathery Fact.’

If it wasn’t for the fact that I hate removing glitter polish so much, I’d definitely buy this. I really like the colours they’ve used!

~

Dat is dus de complete Feathered Fall collectie. Er zitten absoluut hele mooie dingen bij, ik ben zelf vooral benieuwd naar de eyeliner. En jullie?

So, that’s the complete Feathered Fall collection. Which definitely contains some beautiful products. Personally, I’m very curious about the eyeliner. How about you?


4 Comments

Review: Essence Hello Autumn (palette, nail polish and more!)

Een week geleden was het eindelijk zover, de Essence Hello Autumn collectie kwam in de winkels te liggen! Nouja, de 4e Kruidvat waar twee vriendinnen en ik langsgingen had ze al liggen, die op het Alexandrium. Ik denk dat ze de boel net neer hadden gezet (het was al laat in de middag), want alles was nog verkrijgbaar. Ik heb gelijk goed ingeslagen, en hier volgt dus een review van de spulletjes die ik gekocht heb!

Ze op de foto zetten was in ieder geval al erg leuk, kan ik melden 😉 De verpakkingen zijn bij alle producten heel mooi gedaan!

A week ago, the new Essence Hello Autumn collection finally became available in stores! At least, the 4th drugstore that sells Essence that I went to with some friends had them, the rest had them the day after. I do think they had only just put it up for sale, as everything was still available. I immediately bought everything I wanted (which was almost the whole collection), so here’s a review of what I bought!

I had a lot of fun taking photos of these, by the way 😉 The packaging looks great on all products!

Nail polish ‘Beauti-fall Red’ and ‘Keep Calm & Go For a Walk’

Lakjes met een thermo effect, die had ik nog niet! Dus heb ik gelijk 2 aangeschaft, de rode en de nude kleur. Als het koud is, beloven ze wat donkerder te zijn dan wanneer het warm is, dus ik was zeer benieuwd of dat effect ook echt op zou vallen.

De lakjes brengen beide makkelijk aan, de kwastjes zijn mooi flexibel. In twee laagjes zijn ze vrijwel perfect dekkend. De rode past perfect bij de lip cream die we hierna gaan bekijken, de andere is een mooie frisse nudekleur op de nagels. Het thermo effect is bij het rode lakje meer aanwezig dan bij de nude, maar is bij geen van beide echt opvallend. Bij de nude zie ik nauwelijks verschil, bij de rode zie je wel dat de tips duidelijk donkerder zijn dan de rest van de nagel.

Mooie lakjes, maar ik zou de nude tint niet specifiek voor het thermo effect kopen. Gelukkig zijn de kleurtjes op zich ook al erg leuk 😉

Nail polishes with a thermo effect, I didn’t yet have any of those! So I immediately bought 2 of them, the red one and the nude one. They’re supposed to be darker when they’re cold, so I was curious as to whether or not that effect would be visible.

Both of the nail polishes are easy to apply, the brushes are nice and flexible. They cover in two layers. The red one suits perfectly with the lip cream (which we’ll look at later), the other one is a fresh nude colour on the nails. The thermo effect is more obvious on the red one than on the nude one, but isn’t extremely obvious on either of them. I don’t see much of a difference on the nude one, but it’s visible on the red one that the tips are slightly darker than the rest of the nails.

They’re nice nail polishes, but I wouldn’t buy the nude one specifically for the thermo effect. Luckily, the colours look good anyway 😉

Lip Cream ‘Beauti-Fall Red’

Ik had al zo’n oudere lip cream van Essence in een warme lichtroze tint, dus was ik erg benieuwd naar deze. De kleur is in ieder geval erg mooi! Een soort warme rode tint, die iets naar oranje neigt. Als warme kleuren je goed staan, zal dit er echt eentje zijn die perfect is! Hij dekt ook nog eens supergoed, en blijft goed op de lippen zitten (misschien omdat het een matte tint is). Na het eten moet hij wel wat bijgewerkt worden.

I already had one of those older lip creams by Essence in a warm shade of pink-ish nude. So I had high expectations of this one. The colour is gorgeous, a sort of warm red shade with an orange undertone. If warm colours look good on you, this one would look perfect! It also covers really well and stays on the lips for a surprisingly long time (maybe because it’s a matte shade). It does need a touch up after lunch or dinner.

Eyebrow set ‘Leaves are the new Beef’

Eerlijk gezegt is dit de eerste keer dat ik een wenkbrauwpoeder gebruik. Ik heb altijd oogschaduws gebruikt voor mijn wenkbrauwen, dus hoopte ik dat dit palette er nou eindelijk eentje zou zijn die goed bij mijn haarkleur past. Het kwastje vind ik zelf wat te zacht, maar is zeker geschikt om onderweg de wenkbrauwen nog even bij te tekenen, als je bijvoorbeeld door een regenbui hebt moeten lopen.

De kleuren dekken verassend goed, dus ik heb er in ieder geval een favoriet wenkbrauwpaletje bij!

Honestly, I think this is my first time ever trying an actual eyebrow powder. I’ve always used eyeshadow for my eyebrows, so I hoped this palette would finally be one that suits the colour of my (dyed) hair. The brush is somewhat too soft, but it’s definitely useful for if you want to touch up your brows on the way, like after walking through rain or something like that.

The shades have surprisingly good pigmentation, so this is certainly a new favourite!

Powder blush ‘Beauti-Fall Red’

Een blush met shimmers, perfect als je haast hebt! Je hoeft dan tenslotte niet ook nog met een highlighter aan de slag. Deze belooft zich aan te passen aan de huidskleur, en op basis van de PH-waarde van de huid in een mooie natuurlijke tint roze te veranderen. En je kunt het op mijn pols al zien; hij word inderdaad roze! Ja, roze. Ondanks de naam Beauti-Fall RED 😛 De shimmers zijn trouwens ook echt heel mooi. Niet te opvallend, maar ze geven wel een mooie glow.

Op de wangen is deze blush ook erg mooi. Wel raadt ik je aan om het voorzichtig aan te brengen, niet te veel in één keer. De kleur ontwikkelt zich tenslotte pas als het op je huid zit, en anders zou het te fel kunnen worden 😉 Hij blijft netjes de hele dag zichtbaar.

A blush with shimmers in it, perfect for when there’s only little time for makeup! After all, the step of highlighting can be skipped then. This one promises to adjust to the skintone. It reacts to the PH-levels of the skin, and changes into a pretty and natural shade of pink. As you can see on my wrist, it does turn pink. Yes, pink. Despite being named Beauti-Fall RED 😛 The shimmers truly are beautiful. Not too obviously there, but they do give a nice glow to the skin.

The blush looks just as amazing on the cheeks. I do recommend being careful while applying it, don’t use too much at once. The colour only shows after it’s been on the skin for a few moments, so give it some time to react before applying more. Otherwise it might become too much 😉 It stays in place throughout the day.

Multi Coloured powder ‘Autumn & the City’

Eerlijk is eerlijk; deze wilde ik vooral hebben vanwege het mooie patroontje. Zeg nou zelf, het ziet er toch fantastisch uit?

Het poeder blijkt ook nog een prachtige gouden gloed te geven, zoals te zien is aan mijn huid, maar ik denk dat ik zeer zuinig ga zijn op dit poeder. Zonde om het patroontje te verpesten 😉 Heb bijna de neiging om een tweede te kopen. Eentje om te gebruiken en eentje om te bewaren.

Truth be told; I mostly wanted this because of the pattern. I mean, it looks awesome, doesn’t it?

The powder actually turns out to give a really pretty golden glow to the skin, but I think I’m going to save it for special occasions. It’d be a waste to ruin the pattern 😉 I’m tempted to buy a second one to use, and to save this one.

Eye pencil ‘Charlie Seen in Green’

Het groene oogpotlood trok direct mijn aandacht, vooral omdat ik nog geen echt goed dekkend groen oogpotlood had. De potloden van Essence zijn mij nog nooit tegengevallen, dus had ik hoge verwachtingen van deze. En aan die verwachtingen is voldaan!

Op mijn arm kun je goed zien hoe dekkend de kleur is. Rechts is een gewone streep, links heb ik hem uitgeveegd met de smudger achterop het potlood. Ook dat geeft een heel mooi effect, misschien iets voor een makkelijke groene smokey eye? Ook op de waterlijn werkt dit potlood prima (dat kun je een paar foto’s hieronder zien), en blijft urenlang zichtbaar.

The green eye pencil immediately caught my attention, mainly because I didn’t yet have a good green eye pencil. The ones by Essence have never disappointed me, so I expected good results of this one. And those expectations were met!

You can see on my arm how well pigmented the colour is. On the right, there’s a regular stripe, on the left I smudged it out with the smudging tool on the back of the brush. That also gives a very nice effect, it might make a nice green smokey eye look. On the waterline, this eye pencil also gives good results (which can be seen a few photos below), and stays visible for hours.

Eyeshadow palette ‘Keep Calm & Go For a Walk’

Van de twee palettes was dit direct al degene die ik het leukst vond. De andere is ook mooi, maar vertoond wat gelijkenis met het Absolute Nude palette van Catrice. En aangezien ik die al heb, ben ik dus voor het palette met de groene tinten gegaan.

Het palette bevat twee highlight tinten, een bruintint en dan drie groentinten. Allemaal bevatten ze shimmers, maar de laatste heeft echte kleine glittertjes. Dat vind ik er altijd prachtig uitzien in zo’n donkere kleur, hoewel ze op de huid erg subtiel zijn. Zoals je op de swatches kunt zien, zijn de kleuren mooi, maar niet bijzonder gepigmenteerd. Ook niet slecht gepigmenteerd, overigens, zeker voor zo’n goedkoop palette! Op een primer zijn ze een stuk opvallender, en ik kan niet wachten om wat mooie eyelooks met dit palette te gaan maken!

Om het te testen heb ik al een look gemaakt (het oogpotlood uit de collectie zit op de waterlijn), en alle kleurtjes zijn mooi sprekend op het oog!

There are two palettes in this collection, and this is the one that caught my attention. The other one looks nice too, but also kinda reminds me of the Absolute Nude palette by Catrice. And seeing as I already have that one, I went for the palette featuring green shades.

The palette has two highlighting shades, a brown shade and three green ones. All of them contain shimmers, but the last one actually has tiny glitters. I always think that looks gorgeous in such a dark colour, although they’re very subtle on the skin. As you can see on the swatch photo, the colours are nice but not extremely pigmented. They’re certainly not bad though, especially for such a cheap palette! They look even better on a primer (as seen on the eye photo), and I can’t wait to make lots of nice looks with this palette!

To properly try it out, I already did one look (the eye pencil is on the waterline there), and all colours look very nice on the eye lid!

Van alle Essence collecties tot nu toe, is dit absoluut een favoriet! Er is een mooie balans tussen natuurlijke en opvallende kleuren, en over de prijs/kwaliteitsverhouding van de producten heb ik ook niets te klagen. De verpakkingen zijn ook nog eens heel leuk, en die van het multi-coloured poeder is echt prachtig! Om (bijna) alle producten nog even te laten zien, staat hierboven een full face foto. Alleen de nagellakjes en het multi-coloured poeder zijn er niet op te zien.

De prijzen lopen van ietsje boven de €3 (het multi-coloured poeder) naar minder als €2. Supergoedkoop dus. Als je nog mooie producten zoekt voor het komende seizoen, kijk dan zeker even bij de Hello Autumn collectie van Essence!

Of all Essence collections so far, this is definitely one of my favourites! There’s a nice balance between natural shades and more obvious ones, and I don’t have any complaints about the quality either. Especially considering how little everything costs. The packaging looks fun too, and the multi coloured powder looks absolutely amazing! To show (almost) all products at once, I also made a full face look with this palette. Only the nail polishes and the multi coloured powder aren’t in it.

The prices range between a less than €2 and a little over €3 (the multi-coloured powder). Very budget-friendly. If you’re looking for some good products for the coming season, definitely check out the Hello Autumn collection by Essence!


4 Comments

Beauty news: CATRICE Check and Tweed collection

Het is alweer bijna herfst (dag zomer…), maar ook daar zitten nog wel wat voordelen aan. De bomen krijgen mooie kleurtjes, de sweaters en leggings kunnen weer aan. En veel make-up merken komen met leuke collecties speciaal voor de tijd van het jaar. Gelijk weer een goede reden voor make-up liefhebbers om eens lekker te gaan winkelen 😉 Ook Catrice komt weer met een mooie collectie, die vanaf halverwege September tot halverwege Oktober te koop zat zijn. Namelijk de Check & Tweed collection!

De collectie heeft als thema Brit chic, Catrice omschrijft het als ‘A perfect blend of understatement, girlish charm and a hint of rebellion’. Om te beginnen heeft Catrice een gaaf teaser filmpje van deze collectie, die je hieronder kunt zien 🙂

It’s almost autumn again (bye, summer…), but there are also good things that come with that. The trees get nice colours, sweaters and leggings can be worn again. And many makeup brands come up with a fun collection especially for this time of year. Which also gives us makeup lovers a good reason to go shopping 😉 Catrice also has a beautiful new collection, which will be sold from halfway through September to halfway through October. It’s the Check & Tweed collection!

This collection has Brit Chic as a theme. Catrice describes it as ‘A perfect blend of understatement, girlish charm and a hint of rebellion’. And they also have a cool teaser video of this collection, which you can watch below 🙂

Dan door naar de producten, die zien er alvast veelbelovend uit!

Then on to the products, which look very promising!

Het eerste item op de lijst zijn twee oogschaduw quattro’s. C01 London’s Eye en C02 Town of Crown. Beide met mooie, bruikbare kleurtjes die perfect bij de tijd van het jaar passen. De eerste bestaat uit een zachte roze kleur, een donkerdere bruin, donkergroen en wit. En de tweede bevat de kleuren nude, blauw, donkerder bruin en heel zacht roze. Alle kleurtjes hebben een zacht parelmoer effect, erg mooi en chic. Met beide palettjes zijn volgens mij een hoop leuke looks te verzinnen!

The first item on the list are two eyeshadow quattros. C01 London’s Eye and C02 Town of Crown. Both contain pretty and easy to use colours which fit perfectly with the time of the year. The first one has a soft pink colour, a darkish brown one, dark green and white. And the second one consist of nude, blue, darkish brown and really soft pink. All colours have a slight pearl finish, very pretty and chic. I think there are lots of nice looks to create with these palettes!

Verder komt Catrice met een wenkbrauwgel. Zoiets wil ik zelf ook al tijden eens aanschaffen, dus ik ben benieuwd. Hij zal in één kleur te krijgen zijn, namelijk C01 Neutrally Brown. De kleur zou licht en bijna transparant zijn, en dus geschikt voor alle types wenkbrauw.

This collection will also come with an eyebrow gel. Which is something I’ve been wanting to try for a while, so I’ll definitely try this one. It’ll be available in one colour, which is C01 Neutrally Brown. Which is supposed to be a pale, almost transparent colour, and therefore suitable for all types of eyebrows.

Dan nog iets waar ik zelf heel benieuwd naar ben, namelijk drie lipkleuren! Dit zijn Velvet Lip Colours, met een elegante, semi-matte finish. Zelfs de verpakking ziet er chique uit, zo smal en lang. Deze zullen verkrijgbaar zijn in de kleuren C01 Queen’s BEAUTea time (een nette roodbruine kleur), C02 Mind The Red! (een felle oranjerode kleur) en C03 Brit Chick (een opvallende bordeauxkleur).

Vooral de oranjerode kleur lijkt me heel mooi, als de collectie in de winkel ligt zal ik die zeker aanschaffen (en reviewen 😉 )!

Then on to another pair of items I’m really curious about, which are three lip colours! They’re Velvet Lip Colours, which have an elegant, semi-matte finish. Even the packaging looks chic, so narrow and long. These will be available in the colours C01 Queen’s BEAUTea time (a classy red brown colour), C02 Mind The Red! (a bright orange red colour) and C03 Brit Chick (a beautiful looking Bordeaux colour).

Een highlightpoeder is altijd mooi, zeker in zo’n bijzonder kleurtje als deze. De combinatie van licht poeder en donkere shimmerdeeltjes is echt een eyecatcher, en zal ook zeker een mooi effect geven op het gezicht!

De kleur heet trouwens C01 Flagg The Union Jack.

An highlighting powder is always good, especially one in such a special colour as this one. The combination of light powder and dark shimmery parts really is an eye-catcher, and will definitely give a beautiful effect on the face!

The colour is called C01 Flagg The Union Jack.

Tot slot horen er ook nog vijf nagellakjes bij de collectie. Namelijk de kleurtjes C01 London Calling, C02 England’s Rose, C03 Mind The Red!, C04 Brit Chick en C05 Hyde In The Park. Een mistige grijsblauwe kleur, een zachte roze nudekleur, een donkere oranje, een zachte rosékleur en een camel kleur. Perfecte kleuren voor de herfst, en allemaal met een mooie parelmoerfinish.

To finish it off, this collection also contains five nail polishes. Which are C01 London Calling, C02 England’s Rose, C03 Mind The Red!, C04 Brit Chick en C05 Hyde In The Park.  A misty grey blue colour, a soft pink nude, a dark orange, a soft rose colour and a camel one. Perfect colours for autumn, and they all have a nice pearl finish.

~

Deze collectie zal dus uitkomen in het midden van September, en te koop blijven tot halverwege Oktober. Ik heb in ieder geval al wat mooie dingetjes op het oog, en jullie?

This collection will be available from halfway through September, and will be sold until halfway through October. So far, I think it contains some really nice products. Which item are you the most curious about?


3 Comments

Beauty news: Essence Hello Autumn collection

Het is alweer bijna zover; de herfstcollectie van Essence! Over ongeveer 2 weken zal hij in de winkel liggen, dus hoog tijd om eens te kijken naar wat we kunnen verwachten 🙂

Eerlijk is eerlijk, zo tegen het einde van een seizoen ben ik het wel weer zat. En ja, dat geld zelfs voor de zomer (hoewel ik een lekker warm zonnetje natuurlijk altijd verkies boven kou en regen). Het is weer tijd voor andere kleding, andere decoratie in huis, de natuur  ziet er weer anders uit… En natuurlijk komen de donkerdere make-up kleurtjes weer tevoorschijn! Ik vind het dus altijd superleuk als merken weer met een nieuwe collectie komen, dan heb ik gelijk zin in het volgende seizoen!

It’s almost there; the autumn collection by Essence! Only about 2 weeks left, then it’ll be in the stores. So lets take a look at what we can expect 🙂

Truth be told, by the time a season is ending, I’m done with that season. And yet, that even goes for summer (even through I, of course, do prefer a nice temperature and sunshine over cold and rain). It’s time to bring out the sweaters, change some decoration inside the house, nature looks different… And darker makeup colours can be worn again! I really love it when makeup brands come out with a new collection, it really makes me eager for the next season to begin!

‘Indian summer! Deze oogschaduw palettes bevatten zes long-lasting herfstkleurtjes, beide met de combinaties van goud-bruin en beige-groen. In verschillende finishes, van semi-matt tot metallic. De tweezijdige applicator hoort er ook bij, en kan gebruikt worden om de kleurtjes mee aan te brengen en te blenden. De palettes heten 01 Walk in the park and 02 Kep calm & go for a walk.’

Zelf ben ik niet zo van zulke applicators, maar de kleurtjes zien er in ieder geval heel mooi uit. En de doosjes ook!

‘Indian summer! The eyeshadow palettes offer six long-lasting autumn colors each in the combinations gold-brown and beige-green with various effects ranging from semi-matt to metallic. The double-ended applicator is included in the set and guarantees easy application and blending. Available in 01 Walk in the park and 02 Keep calm & go for a walk.’

I’m really not such a fan of applicators like that, but I do very much like the colours. As well as the design on the palettes!

‘Natuurlijke kleuren! De zachte, creamy textuur van de bruine en groene oogpotloden zorgt ervoor dat ze lang blijven zitten. En dankzij de sponsapplicator kunnen de lijnen makkelijk worden geblend voor een mooie look. Verkrijgbaar in 01 Leaves are the new beef en 02 Charlie seen in green.’

Ik vind beide kleurtjes er mooi uitzien, maar vooral de groene!

‘Natural colors! The soft, creamy texture of the eye pencil guarantees long-lasting results in brown and green. Thanks to the soft sponge applicator, the lines can easily be blended for a beautiful look. Available in 01 Leaves are the new beef and 02 Charlie seen in green.’

I think both colours look very nice, especially the green one!

‘Deze set zal zorgen voor prachtige wenkbrauwen in twee versies – eentje voor blondines en eentje voor brunettes! Micro-fijne wenkbrauwpoeders in twee verschillende tinten zorgen voor meer volume, terwijl de hightlighter een optische lift geeft. De set bevat een kwastje en is onmisbaar voor perfecte wenkbrauwen! Verkrijgbaar in 01 Leaves are the new beef en 02 Walk in the park.’

Heel handig dat er ook een highlighter in de palettes zit, dat maakt het wel echt af. Ik ben vooral benieuwd naar de eerste versie, die ziet er uit alsof hij daadwerkelijk zou kunnen passen bij mijn orange(geverfde) haar.

‘This set ensures gorgeous brows in two versions – for blondes and brunettes! Micro-fine eyebrow powders in two different brown tones create more volume, while the highlighter optically lifts the brows. The set includes a brush and is indispensible for perfectly defined brows! Available in 01 Leaves are the new beef and 02 Walk in the park.’

Very handy that there’s also a highlighter in the palettes, that really makes them complete. I’m especially curious about the first one, which might actually work with my (dyed) orange hair.

‘FALL in love… De creamy, rijke textuur zorgt voor een intense kleur op de de lippen en een semi-matte finish in Bordeaux rood of nude roze. Zeer langhoudend. Verkrijgbaar in 01 Beauti-FALL red en 02 Keep Calm & Go For a Walk.’

Rood en nude, beide heel fijne kleurtjes om in je stash te hebben. Ik ben gek op de oude lip creams van Essence, dus ik hoop dat deze net zo goed zijn!

‘FALL in love… the creamy, rich formula provides your lips with intensive color and a semi-matt finish in Bordeaux red and nude rosé. Particularly long-lasting. Available in 01 Beauti-FALL red and 02 Keep calm & go for a walk.’

Red and nude, both very handy to have in your makeup stash. I really liked Essence’s old lip creams, so I hope these will be just as good!

‘Warm up! Deze innovatieve poeder blush reageerd op de PH waarde van je huid, en veranderd in een frisse roze kleur na het aanbrengen. Verkrijgbaar in 01 Beauty-FALL red.’

Veranderd van kleur? Klinkt interessant!

‘Warm-up! The innovative powder blush reacts to the individual pH-value of your skin and turns into a fresh pink upon application. Available in 01 Beauti-FALL red.’

Colour adapting? Sounds interesting!

‘Gouden bladeren… Het poeder met meerdere kleurtjes combineerd vier gouden en bruine tinten om je gezicht een prachtige shimmer te geven. Het mooie bladerpatroon aan de oppervlakte van het poeder maakt dit product zeker weten uniek. Verkrijgbaar in 01 Autumn & the city.’

Ik vind deze er echt supermooi uitzien! Zo veel tinten, en het patroontje is echt prachtig!

‘Golden leaves… the multi colour powder combines four gold and brown shades to give your face and neckline a beautiful shimmer. The pretty leaf embossment on the surface of the texture makes the powder absolutely unique. Available in 01 Autumn & the city.’

I love the look of this! So many shades, and the pattern of leafs is so pretty!

‘Samenspel van kleuren! Deze nagellakjes veranderen van kleur, net als bladeren in de herfst. Na het aanbrengen op de nagels, veranderen de tinten van de originele kleuren rood, oranje, lightgroen, bruin en goud, afhankelijk van de temperatuur. Verkrijgbaar in 01 Beauti-FALL red, 02 Meet my pumpkin, 03 Charlie seen in green and 04 Keep calm & go for a walk.’

Jeej! Weer een reden om nagellak te kopen! Ik heb nog geen enkele thermal nagellak, dus hier ga ik er zeker eentje of meer van kopen 🙂

‘Interplay of colors! These nail polishes change color just like the leaves in autumn. Applied on your nails, the original colors red, orange, light green, brown and gold will shine in varying nuances depending on the temperature. Available in 01 Beauti-FALL red, 02 Meet my pumpkin, 03 Charlie seen in green and 04 Keep calm & go for a walk.’

Yay! A reason to buy more nail polish! I don’t have any thermal nail polishes yet, so I’ll definitely buy some of these 🙂

‘Herfstcharme! De zes naadloze elastiekjes houden je haren bij elkaar en zijn comfortabel om te dragen dankzij het zachte materiaal. Verkrijgbaar in 01 #Outdoor yoga.’

Mijn haar lijkt dit soort elastiekjes helaas te verslinden, maar de kleurtjes zijn inderdaad heel mooi voor in de herfst.

‘Autumn appeal! The six elastic, seamless hair ties keep your hair together and are comfortable to wear thanks to the soft material. Available in 01 #Outdoor yoga.’

My hair seems to eat seamless elastics, unfortunately, but the colours are very nice for autumn indeed.

~

Echt, de Hello Autumn collectie zorgt ervoor dat ik gelijk zin heb in de herfst. Zulke mooie verpakkingen en zulke gave kleurtjes! Er zitten zeker een aantal dingen bij die ik ga proberen te scoren in de winkel. Wat vinden jullie van deze collectie?

Really, the Hello Autumn collection almost makes me wish it was autumn already! Such beautiful packagings, and so many nice colours! This collection definitely contains some things I want to try. What do you think about this collection?