Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


Leave a comment

NOTD: Blue, blue and glitter

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-cG

Ik wilde blauwe nagels deze keer. Dat was de hele inspiratie voor deze NOTD 😛 Vlak daarvoor had ik rode nagels gehad, dus vond ik het leuk om nu de andere kant op te gaan qua kleur. Dat heb ik vaker, als ik een tijdje een warme kleur heb gehad dan wil ik vervolgens een koele kleur, en als ik een tijd donkere kleuren op mijn nagels heb gedragen dan vind ik het daarna tijd voor een lichte kleur. Dat houdt het wel lekker afwisselend, toch? 😉

I wanted to have blue nails this time. Which was the entire inspiration for this NOTD 😛 I had red nails before that, so I thought it’d be nice to step over to the other side in terms of colour. That’s sort of standard for me, I want to wear a cool toned colour after I’ve worn a warm colour for a while. Same goes for wearing a pale colour after wearing dark colours for a while. That keeps things refreshing, right? 😉

Ik ben begonnen met Sexy In The City van China Glaze, een mooi blauw kleurtje. Hij heeft een shimmery finish die bijna groen lijkt in bepaald licht, en brengt makkelijk aan. Het enige nadeel is dat hij niet heel erg dekkend is, ik heb dus 3 laagjes gebruikt om hem dekkend genoeg te krijgen voor deze NOTD. Overigens zijn de potjes van China Glaze zo groot dat ik het geen probleem vind om wat extra lak te moeten gebruiken.

I’ve started out using Sexy In The City, by China Glaze. That’s a very pretty blue colour, which has a shimmery finish. It almost looks green in the right lighting, and it’s easy to apply. The only downside it has, it that it doesn’t cover very well. So I used three layers to get it perfect for this NOTD. However, the China Glaze bottles are so big, that I don’t really mind having to use some extra nail polish

Met het matte lakje Savage, van Sinful Colors, heb ik op iedere nagel een streep gemaakt. Daarvoor heb ik een striper kwast gebruikt. Het mat geeft een leuk contrast met de shimmer van de achtergrond, terwijl de kleur het juist subtiel houdt. En tot slot heb ik met Hello Holo van Essence en een dotting tool op iedere nagel wat stippen aangebracht, gewoon omdat ik er wat glitter bij wilde hebben 🙂

Ik heb expres geen topcoat aangebracht, omdat anders het matte effect van Savage verloren zou gaan.

Using the matte nail polish Savage, by Sinful Colours, I made a stripe on each nail. For that, I used a striper brush. The matte finish is contrasting nicely with the shimmery colour underneath it, although the colour keeps it subtle. And to finish it off, I also used a dotting tool to apply some dots onto each nail. Essence’s Hello Holo was perfect for that, it’s so nice and sparkly 🙂

I purposely didn’t apply any topcoat, because that would’ve undone the matte finish of Savage.

Advertisements


Leave a comment

Tutorial: Golden brown and green eyelook (with Essence Hello Autumn stuff!)

Een tijdje geleden had ik het al belooft; een tutorial met een Hello Autumn palette van Essence! Ik had hem al een paar dagen na aanschaf van de Hello Autumn spulletjes gefilmd, maar wegens mijn planning heeft het eventjes geduurd voordat hij nu dus daadwerkelijk online is gekomen 😉

Eerst wilde ik een look maken met een groen ooglid en dan de bruine kleur in de crease, en dat heb ik ook al uitgeprobeerd zonder het te filmen. Maar uiteindelijk vond ik het toch leuker om het wat anders aan te pakken, en die kleuren om te draaien. Het is gelijk een soort mini-review geworden van het palette, maar ook van een aantal andere dingen uit de collectie. De hele look is trouwens lekker budget-vriendelijk, alle producten zijn van Essence of Catrice (en één dingetje van NYC).

I had already promised this a little while ago; a tutorial featuring a Hello Autumn palette by Essence! I had actually already filmed this look a few days after purchasing the Hello Autumn stuff, but it took a while to get it online due to my planning 😉

Originally, I wanted to make a look with a green eyelid and then use the brown colour in the crease, which I actually did try out without filming it. But then I decided to do something less conventional, and to switch those colours around. It also became a bit of a mini review of the palette, and also of some other items from the Hello Autumn collection. I’ve kept the entire look budget-friendly, using products only by Essence or Catrice (and one thing by NYC).

Nederlands:

English:

Gebruikte producten/
Products I’ve used:

Face/lips

-Essence CC cream ‘Natural’
-Catrice Camouflage cream ‘Ivory’
-Catrice All Matt powder
-NYC Big Bold Bronzing powder (for shaping)
-Essence Hello Autumn blush ‘Beauti-FALL Red’
-Essence Hello Autumn Multi-Coloured powder ‘Autumn & the City’ (for highlighting)
-Essence Hello Autumn eyebrow set ‘Leaves Are The New Beef’
-Essence Hello Autumn lip cream ‘Beauti-FALL Red’

Eyes

-Essence I ❤ Stage eyeshadow base
-Essence Hello Autumn eyeshadow palette ‘Charlie Seen In Green’
-Essence Hello Autumn eye pencil ‘Keep Calm And Go For a Walk’
-Essence Liquid Ink eye liner ‘Black’
-Essence Get Big Lashes mascara ‘Black’


Leave a comment

NOTD: Red and textured stripe

You can also read this post on my nail blog here: http://wp.me/p36tBT-cs

Deze keer een rode NOTD, want ik had zin in rode nagels 😉 Bovendien had ik de nieuwe lakjes van de Hello Autumn collectie van Essence nog niet echt goed gebruikt, dus leek me dit wel een goede kans om de rode eens in een manicure te gebruiken.

For this week, I did a red NOTD, because I felt like having red nails 😉 Moreover, I hadn’t yet properly tried the new Hello Autumn collection nail polishes by Essence, so this seemed like a good moment to use the red one in a manicure.

Ik ben dus begonnen met het rode Essence lakje, genaamd Beauti-FALL Red. Het is inderdaad een mooie donkerrode kleur, perfect voor de herfst! Hij is dekkend in 2 laagjes, en heeft een mooie glans. Ook is het een thermo lakje, hoewel dat eerlijk gezegt niet heel opvallend is. De puntjes van mijn nagels (dus kouder dan de rest van de nagel) zijn wel wat donkerder als de rest. Behoorlijk subtiel, maar wel leuk.

So, I’ve started out with the red Essence nail polish named Beauti-FALL Red. Indeed, it’s a beautiful dark red colour, and perfect for autumn/fall! It covers in two layers, and is nice and shiny. It’s also a thermal nail polish, although I do have to admit that it’s not very obvious. The tips of my nails (cooler than the rest of the nail) are a bit darker than the rest of them. It’s subtle, but fun nonetheless.

Voor de streep heb ik een structuur lakje genomen, ook een rode van Essence. Deze heet Me and my Lover, en heeft gouden glittertjes. Ik vind hem heel mooi, maar eigenlijk gebruik ik hem echt veel te weinig. Om het structuur-effect niet teniet te doen heb ik geen topcoat aangebracht. Zo is deze manicure ook nog eens extra snel klaar 😉

For the stripe, I used a nail polish with structure in it, another red one by Essence. This one is called ‘Me and my Lover’, and has tiny golden glitters in it. I think it looks lovely, but I just don’t use it often enough really. To prevent ruining the sparkle sand effect, I didn’t apply any topcoat. Which also means that this mani takes even less time 😉


1 Comment

Beauty news: Essence Cake Pops – 24h hand protection balm

Volgende week komt er weer iets nieuws van Essence in de winkels, namelijk 3 nieuwe handcrémes! Dat is natuurlijk heel fijn voor als het weer kouder word buiten, en droge handen weer sneller een probleem worden. De drie varianten zijn gebaseerd op gebakjes, en zitten volgens Essence vol met ingrediënten als shea butter en kokosolie. Dat klinkt goed! Laten we eens kijken naar de drie varianten die te koop zullen zijn 🙂

Next week, a new Essence product will become available in store. It’s 3 new hand moisturisers! Which is a very nice product to have around when the weather turns colder and dry hand become more of a problem again. The three versions are based on patisserie and according to Essence they’re full of ingredients like Shea Butter and Coconut oil. That sounds good! Let’s take a look at the 3 versions that will be available 🙂

Essence 24h hand protection balm – Vanilla & cinnamon

‘Toetjesdroom! Onweerstaanbaar: de aromatische mix van vanille en kaneel maakt deze 24h handcrème een absolute must-have voor dit seizoen. Waardevolle ingrediënten zoals kokosolie en shea butter zorgen voor goed gehydrateerde handen die heerlijk zacht aan zullen voelen. De goed getestte 24 uursformule garandeerd langdurige bescherming van de handen.’

Vanille en kaneel zijn wel geuren die ik automatisch aan de koudere maanden link, dus dat klink alvast goed!

‘Dessert dream! Simply irresistible: the aromatic mixture of vanilla and cinnamon makes the 24h hand protection balm this season’s absolute must-have for pampering care. Valuable ingredients like coconut oil and shea butter provide plenty of moisture and leave your hands feeling wonderfully soft. The tried-and-tested 24-hour formula ensures long-lasting protection.’

Vanilla and cinnamon are scents that I automatically link to the colder months, so that sounds good!

Essence 24h hand protection balm – Cherry & coconut

‘Fruitige smaken! Ddeze handcrème is een echte geursensatie: de combinatie van fruitige kersen en exotische kokosnoot is fantastisch! En de handcrème is nog zeer verzorgend ook: de goed geteste 24 uursformule met shea butter en kokosolie zorgt dat droge en schilferige handen weer goed gehydrateerd worden, zodat ze weer lekker verzorgd en zacht aan zullen voelen – zelfs bij lage wintertemperaturen.’

Kersen en kokos? Ik weet niet echt wat ik me daarbij moet voorstellen, dus ik ben benieuwd! Ik vind het in ieder geval een originele combinatie.

‘Fruity flavor! This handcream creation is a real fragrance sensation: fruity cherry and exotic coconut unites as an absolute dream team! And nourishing care doesn’t fall short either: the tried-and-tested 24-hour repair formula with shea butter and coconut oil provides dry, chapped hands with plenty of moisture to keep them optimally replenished and feeling soft enough to caress – even at low winter temperatures.’

Cherry and coconut? I can’t really imagine how that combination might smell, but I am curious! It seems like a very original combination.

Essence 24h hand protection balm – Cookies & almond

‘Pastry party. De combinatie van een heerlijke koekjesgeur en de bitterzoete geur van amandelen is onweerstaanbaar en zorgt voor een heerlijke geurervaring wanneer de crème word aangebracht. Rijke shea butter en waardevolle kokosolie zorgen voor een complete handverzorging en redden droge en schrale huid met goede hydratatie, zodat die weer heerlijk beschermd aanvoelt. Het einde van droge handen!’

Deze klinkt als zo’n product waar je trek van krijgt. In koekjes. Altijd leuk!

‘Pastry party. The combination of a delicious cookie and bittersweet almond scent is irresistible and provides an absolute fragrance experience whenever you apply the balm. Rich shea butter and valuable coconut oil perfectly round off the hand care program and replenish rough, dry skin with valuable moisture to leave it feeling wonderfully protected for 24 hours. Say goodbye to chapped hands!’

This one sounds like a product that’ll make people yearn for cookies. I like that!

~

Alle varianten klinken goed! Ik ben benieuwd hoe ze in het echt zullen zijn, misschien dat ik er uit nieuwschierigheid eentje aanschaf. Dan waarschijnlijk die met kersen- en kokosgeur, want ik ben toch wel erg nieuwschierig naar hoe die combo nou eigenlijk ruikt 😉

Essence “24h hand protection balm – cake pops” zullen in de winkel verkrijgbaar zijn van Oktober tot December 2014.

All versions sound rather good! I hope they’ll be as good as they promise, I might buy one to try it out. It’ll probably be the one with the cherry and coconut scent, simply because I’m curious as to how that combination will smell 😉

Essence “24h hand protection balm – cake pops” will be available in stores from October to December 2014.


1 Comment

NOTD: Classy red (sort of)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bZ

Deze week wilde ik gewoon een simpele, nette NOTD. Maar niet te netjes natuurlijk, dat past gewoon niet bij me 😉 Rood is altijd een goede kleur, dus ben ik voor een mooie felle kleur rood gegaan met wat stickertjes. De look is supersimpel, dus ook makkelijk te maken als er maar weinig tijd is om nagels te lakken.

For this week, I just wanted a quick and classy NOTD. But nothing too serious, because that just doesn’t suit me 😉 Red is always a good colour, so I went for a nice and bright shade of red and some stickers. This look is very simple, so it’s also easy to do if there’s not much time for a manicure.

Essence – Redvolution

De kleur Redvolution van Essence was het eerste rode lakje waar ik aan dacht, dus die heb ik dan ook gebruikt. Redvolution heeft een prachtige felle kleur en glanzende finish. Hij laat zich makkelijk aanbrengen, niet te dik en niet te dun, maar laat nog wel wat nagellijn zien met 2 laagjes. Ik vind dat zelf niet erg, maar als je dat wel erg vind dan kun je altijd een derde laagje toevoegen.

The colour Redvolution by Essence was the first red colour I thought of, so that’s the one I grabbed. Redvolution is a gorgeous bright red and has a shiny finish. It’s easy apply, not too thick and not too thin, but does still show some of the smile line of the nail in two layers. I don’t mind that, but if you do mind it them a third layer will fix that.

Verder heb ik alleen een sticker met 3 glitters erin aangebracht, gevolgd door een laagje topcoat. Snel en makkelijk, maar het effect vind ik toch mooi!

Other than that, I only added a sticker with 3 glitters, followed by a layer of topcoat. Quick and easy, yet I do really like the result!


1 Comment

NOTD: Pink/purple ruffian mani

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bl

Eigenlijk ben ik niet zo’n fan van ruffian mani’s. Geen idee eigenlijk waarom niet, het is gewoon geen favoriete stijl bij mij. Overigens is het wel lekker makkelijk als je met half ont-lakte nagels thuiskomt van werk, en nog net een uurtje hebt om snel je nagels weer op te lappen. Want je bent met 3 laagjes nagellak (oké, en een laagje basecoat en topcoat eventueel) al klaar. En moeilijk is het ook al niet. Een perfecte manicure voor wanneer je haast hebt!

I’m actually not all that enthusiastic about ruffian manis. I’ve got no idea why, it’s simply not a favourite style of mine. However, it is a good choice for those days that I come home from work with barely any nail polish left on my nails, and I only have about an hour to make them look decent again. It only needs three layers (okay, and maybe a layer of basecoat and topcoat), and it’s also not difficult at all. A perfect NOTD for when you’re in a hurry!

Ik ben begonnen met de kleur Daredevil, van Sinful Colors. Een mooi roze lakje die in het juiste licht iets paarsigs heeft. Ik vind hem mooi, alleen vind ik het wel een beetje jammer dat hij niet echt glanzend opdroogd. Ook niet mat, meer alsof hij niet echt weet wat hij wil. Overigens is dat natuulijk prima op te lossen met topcoat, en de kleur zelf is mooi fel en helder.

Drogen gaat niet snel, maar ook niet langzaam, en het lakje is makkelijk in gebruik. De kwastjes van de Sinful Colors lakjes zijn dun, maar flexibel en mooi gevormd.

I started out with the colour Daredevil by Sinful Colors. A very pretty pink nail polish that has a purple hint to it in the right light. I think it’s beautiful, but I don’t really know what to think of the finish. It’s not really shiny, yet not matte either. Kind of like it doesn’t know what it wants to be. Which, of course, is easily solved by applying a topcoat. The colour itself is nice and vibrant.

The drying time isn’t very short, but not very long either. Also, the formula is good. Sinful Colors has thin brushes, which are flexible and have a nice shape to work with.

Voor de tweede kleur heb ik een lakje van Essence gebruikt, omdat een ruffian mani het makkelijkst is met een breed kwastje. Dan hoef je eigenlijk alleen maar een streep te zetten, terwijl het met een smal kwastje moeilijker is om de vorm een beetje symmetrish te krijgen. Zoals je op de foto’s kan zien, is het bij mij niet helemaal netjes geworden, maar vanaf een afstandje ziet het er prima uit 😉

Het lakje dat ik gebruikt heb heet Absolutely Blue. Ik vind hem meer lavendelkleurig, maar goed. De kleur vind ik in ieder geval heel mooi, en het lakje dekt prima in een dikke laag. Dat is ook wel prettig voor deze manicure.

For the second colour, I used a nail polish by Essence. Seeing as it’s easiest to do a ruffian mani with a wide brush, I wanted to use a brand that has such wide brushes. That way, all there is to be done is to make a stripe, while it’s way more difficult to get a nice symmetrical shape when using a thin brush. As you can probably tell from the photos, it didn’t turn out perfectly on my nails. Ah well, it looks fine from a distance 😉

The nail polish I used is called Absolutely Blue. I think it’s more of a lavender colour. In any case, I do really love this colour. Also, the nail polish covers great in one thick layer, which is is also nice for this manicure.

Aangezien ik haast had (en mijn topcoat bijna op is) heb ik geen topcoat gebruikt. Op deze manier gaat de manicure natuurlijk wel minder lang mee, dus het is eigenlijk wel aan te raden een topcoat te gebruiken. Een basecoat heb ik trouwens wel gebruikt, want ik weet niet of het roze lakje mijn nagels anders geen vlekken op mijn nagels zou achterlaten. In ieder geval is het een makkelijke en snelle look, het kosste mij slechts 10 minuten. En dat was dan vooral droogtijd 😉

Seeing as I was in a hurry (and also because I’ve almost run out of topcoat) I didn’t use a topcoat for this look. The mani does last for a shorter time without one, so I would actually recommend using one. I did use a base coat, by the way, because I don’t know if the pink polish wouldn’t stain my nails otherwise. In any case, it’s a quick and easy look, in only took me about 10 minutes. Which was mostly drying time 😉


2 Comments

NOTD: Negative spaces tape

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bJ

Voor de NOTD van deze week heb ik weer eens een poging gedaan met tape… Het moest toch een keertje echt lukken? En het leek me leuk om eens een clear lakje met een gekleurd lakje te combineren. Negative space manicures vind ik altijd zo gaaf bij anderen, maar eigenlijk had ik het zelf nog nooit geprobeerd. Dat werd dus hoog tijd!

For today’s NOTD I did another attempt at a tape mani… It had to work out well sometime, right? Also, I thought it’d be fun to combine a clear polish with a coloured one. I always really like how negative space manicures look on other people, but I had never tried it myself. So, why not try it now?

Ik ben begonnen met een Nail Candies lakje van Essence, in de kleur Sugar Pie, Honey Bunch. Nouja, kleur… Op de nagels is hij vrijwel doorzichtig. Precies wat ik zocht, dus. En hij zou dan ook nog eens de nagels versterken. Verder is het trouwens een scented lakje, hij ruikt heerlijk zoet en fruitig.

In het aanbrengen is hij ook prettig, en droogt snel. Om de nagels wat extra bescherming te geven, heb ik 2 laagjes gebruikt.

I’ve started out with a Nail Candies polish by Essence, in the colour ‘Sugar Pie, Honey Bunch’. Well, colour… On the nails, it’s pretty much clear. Exactly what I was looking for. And it’s also supposed to strengthen the nails. Also, it’s a scented nail polish, and smells sweet and fruity. Which is also nice.

This nail polish applies easily and dries fast. To give the nails some extra protection, I applied 2 layers.

En dan de tape! Ik heb striping tape gebruikt die ik ooit via Ebay heb besteld, en daar 15 stukjes van geknipt. Oké, verkeerd geteld en er 16 geknipt, maar ik heb er dus 15 gebruikt per hand 😉 Dan een simpel patroontje op iedere nagel, gevolgd door een laagje nagellak.

Twee tips; houdt ten eerste in de gaten welk stuk tape als eerste is aangebracht. Die moet er namelijk als laatste weer af. Dus eigenlijk gewoon eerst de bovenste eraf en dan degene die daaronder zat enzovoorst, zodat alles er netje af gaat. En het is ook handig om een lakje te kiezen dat dekt in één laag, met twee lagen lak heb je namelijk kans dat de lijnen niet strak blijven. Ik heb Berry Potter and Plumbledore gebruikt, van Catrice.

Deze keer is het daadwerkelijk gelukt! En waardoor? Gewoon door wat langer te wachten voordat ik de tape verwijderde, ongeveer een minuutje ofzo.

Then it’s time for tape! I used a striping tape that I bought on Ebay a long time ago, and cut 15 pieces off of that. Okay, I counted wrong and cut 16 pieces. But I only used 15 per hand 😉 Then I made a simple pattern onto each nail, followed by a layer of nail polish.

Two tips; keep in mind which piece of tape was applied first. That one should come off last. Basically, they have to be taken off in the reverse order in which they were put on, so everything comes off without pulling at the others. And it’s also a good idea to pick a nail polish that covers in one single layer. If you need two layers, chances are that the lines won’t stay neat. I used ‘Berry Potter and Plumbledore’ by Catrice.

This time, it actually worked! The reason? I waited longer before removing the tape, about a minute or so.

Tot slot heb ik een topcoat aangebracht, om alles mooi glad en glanzend te krijgen. En dan is de mani alweer klaar!

To finish it off, I added a layer of topcoat. Just to get everything smooth and shiny. And then the nail art is done already!