Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


Leave a comment

NOTD: Blue, blue and glitter

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-cG

Ik wilde blauwe nagels deze keer. Dat was de hele inspiratie voor deze NOTD 😛 Vlak daarvoor had ik rode nagels gehad, dus vond ik het leuk om nu de andere kant op te gaan qua kleur. Dat heb ik vaker, als ik een tijdje een warme kleur heb gehad dan wil ik vervolgens een koele kleur, en als ik een tijd donkere kleuren op mijn nagels heb gedragen dan vind ik het daarna tijd voor een lichte kleur. Dat houdt het wel lekker afwisselend, toch? 😉

I wanted to have blue nails this time. Which was the entire inspiration for this NOTD 😛 I had red nails before that, so I thought it’d be nice to step over to the other side in terms of colour. That’s sort of standard for me, I want to wear a cool toned colour after I’ve worn a warm colour for a while. Same goes for wearing a pale colour after wearing dark colours for a while. That keeps things refreshing, right? 😉

Ik ben begonnen met Sexy In The City van China Glaze, een mooi blauw kleurtje. Hij heeft een shimmery finish die bijna groen lijkt in bepaald licht, en brengt makkelijk aan. Het enige nadeel is dat hij niet heel erg dekkend is, ik heb dus 3 laagjes gebruikt om hem dekkend genoeg te krijgen voor deze NOTD. Overigens zijn de potjes van China Glaze zo groot dat ik het geen probleem vind om wat extra lak te moeten gebruiken.

I’ve started out using Sexy In The City, by China Glaze. That’s a very pretty blue colour, which has a shimmery finish. It almost looks green in the right lighting, and it’s easy to apply. The only downside it has, it that it doesn’t cover very well. So I used three layers to get it perfect for this NOTD. However, the China Glaze bottles are so big, that I don’t really mind having to use some extra nail polish

Met het matte lakje Savage, van Sinful Colors, heb ik op iedere nagel een streep gemaakt. Daarvoor heb ik een striper kwast gebruikt. Het mat geeft een leuk contrast met de shimmer van de achtergrond, terwijl de kleur het juist subtiel houdt. En tot slot heb ik met Hello Holo van Essence en een dotting tool op iedere nagel wat stippen aangebracht, gewoon omdat ik er wat glitter bij wilde hebben 🙂

Ik heb expres geen topcoat aangebracht, omdat anders het matte effect van Savage verloren zou gaan.

Using the matte nail polish Savage, by Sinful Colours, I made a stripe on each nail. For that, I used a striper brush. The matte finish is contrasting nicely with the shimmery colour underneath it, although the colour keeps it subtle. And to finish it off, I also used a dotting tool to apply some dots onto each nail. Essence’s Hello Holo was perfect for that, it’s so nice and sparkly 🙂

I purposely didn’t apply any topcoat, because that would’ve undone the matte finish of Savage.


2 Comments

Tutorial: Green glitter eyeliner look (video)

Voor vandaag heb ik alweer een herfstlook, deze keer met groene glitterliner! Lekker feestelijk en vrolijk, en met natuurlijk weer perfecte kleurtjes voor de herfst. En ik heb mijn best gedaan om er een budget-proof look van te maken, wat volgens mij aardig gelukt is. Alleen de lippenstift is niet goedkoop, maar die is natuurlijk makkelijk aan te passen op je eigen smaak. Zelf ben ik de laatste tijd gek op die lippenstift, dus vandaar dat ik hem voor deze look gebruikt heb 😉

Maar het belangrijkste zijn natuurlijk de oogschaduws en de eyeliners, en die zijn mooi budgetvriendelijk. De oogschaduw komt van Ebay (€8 voor 40 kleurtjes), en de eyeliners zijn van een setje van de Claire’s. Ik hoop dat jullie de look leuk zullen vinden!

For today, I’ve did another autumn look, this time using green glitter eyeliner! Fun and festive, with colours that are perfect for autumn. And I tried my best to make it a budget-proof look, which I think worked pretty well. The only expensive thing I used is the lipstick, but that’s of course easy to change to suit your own tastes. I’ve been loving that particular lipstick lately, so that’s why I used it for this look 😉

However, the most important things are the eyeshadows and eyeliners, and those are very budget-friendly. I bought the eyeshadows off Ebay (€8 for 40 colours), and the eyeliners are from a set by Claire’s. I hope you’ll like the look!

Nederlands:

English:

Gebruikte producten/
Products used:

Face/lips

-Alverde Colour and Care makeup ’02’
-Catrice Camouflage cream ‘Ivory’
-Catrice All Matt powder
-NYC Big Bold bronzing powder (for shaping)
-Essence Blush Up! blush ‘Heat Wave’
-CK cream eyeshadow ‘Snakeskin Silver’ (for highlights)
-Beauties 40 palette (for eyebrows)
-Estée Lauder lipstick ‘Apricot Sun’

Eyes

-Essence I ❤ Stage eyeshadow base
-Beauties 40 palette (nameless colours)
-Claire’s liquid liner ‘green glitter’ ‘black’ (no official names)
-Essence Kohl Kajal pencil ‘Black’
-Rimmel Scandaleyes Lycra Flex mascara ‘black’


1 Comment

Nail art: Magic Flower Field

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-b6

Deze nail art is geïnspireerd door het feit dat ik van mezelf per sé nieuwe lakjes het eerst moet gebruiken (als ik ze dus nog niet eerder gebruikt heb). Eigenlijk had ik totaal geen idee wat ik op m’n nagels wilde, maar één van de nog-uit-te-proberen lakjes was toevallig groen. En een andere was een glitterlakje. Dus werd het een magisch bloemenveld 🙂 Past op zich nog wel bij het weer, dus dat scheelt 😉

This nail art was inspired by the fact that I always make myself use new nail polishes first (ones I haven’t used yet). I actually had no idea what I wanted on my nails at all, but one of the nail polishes I still had to try happened to be green. And another one happened to be a glitter polish. So it turned into a magical flowerfield nail art 🙂 Which still kinds of suits the weather, so that’s good too 😉

Het groene lakje in kwestie was Artful van P2, een lakje dat ik kocht bij de DM in Duitsland. Diepgroen, en zeer goed gepigmenteerd! Ik was echt verbaasd over hoe goed dit lakje dekt, één laagje is eigenlijk al genoeg om het acceptabel te krijgen. Met 2 laagjes blijkt hij overigens wel het allermooist te zijn, maar als je haast hebt kun je dus ook makkelijk met één laagje wegkomen. Voor deze nail art heb ik 2 laagjes gebruikt, dus zo staat hij ook op de foto hierboven.

Artful lakt makkelijk, al is hij wel redelijk dik, en droogt behoorlijk snel. Verder is hij ook prachtig glanzend als hij is opgedroogd, je zou echt niet zeggen dat hij minder dan €2 heeft gekost!

The green nail polish I used is Artful by P2, a nail polish that I bought at the DM in Germany. Deep green and it covers really well! I was actually surprised about how well it covers, it already looks nice in one thicker layer. It’s prettiest in 2 layers, though, but if you’re in a hurry then one single layer would look good enough too. For this nail art, I used two layers of this nail polish, so that’s how I photographed it.

Artful is easy to use, although it is a bit thick, and it dries nice and fast. Also, it’s very shiny once it has dried, it really doesn’t look like a nail polish that cost me less than €2!

De bloemen heb ik met acrylverf getekend. Eerst de outline in het wit, daarna met een dikke laag wit inkleuren. En vervolgens met een natte kwast (met een droge kwast krijg je dit effect niet) de hartjes van de bloemen instrepen. Eerst ruim met lichtblauw, en dan kleiner met donkerblauw. Dan krijgt het wat meer diepte. Ik zat nog even te twijfelen om ook nog hartjes te maken, maar eigenlijk vind ik het effect zo wel leuker. Verder heb ik nog een beetje glitter aangebracht op de tips, met Serious Sparkle van OPI.

Dus alleen nog een laagje topcoat, en klaar is de manicure!

I painted the flowers using acrylic paints. First, in white, the outlines, then I coloured them in with a thick layer of white. Then I used a wet brush (this won’t work with a dry one) to stripe in the hearts. First with paler blue, then with dark blue. That way, the flowers seem to get some depth. I did consider also adding centres to the flowers, but I ended up not doing that because I actually like this effect better. Also, I added some glitter to the tips using OPI’s Serious Sparkle.

Then it’s time for topcoat, and the manicure is done!


2 Comments

Swatches: Yes Love G11-5 en G11-6

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-9p

Swatches maak ik eigenlijk niet vaak meer, meestal laat ik lakjes gewoon zien als ik er een NOTD of Nail art mee gemaakt heb. Maar zo af en toe kom je een lakje tegen dat eigenlijk gewoon het mooiste lijkt zonder poespas, en deze twee lakjes van Yes Love zijn daar een voorbeeld van. Ik heb ze al op een paar blogs voorbij zien komen (ook in andere kleurtjes), en ik was gelijk nieuwschierig. Bovendien zijn ze niet duur, slechts €2 per stuk via hun eigen website (exclusief verzenkosten). Ze hebben onder andere een selectie aan lakjes met neon glitters, en die kom je niet vaak tegen! Zeker niet voor zo’n prijs, dus heb ik er meteen 2 besteld om ze eens uit te proberen.

Zoals je hierboven kunt zien (ja, ik had lol met sjablonen in Photoshop 😛 ), hebben beide lakjes een gekleurde basis en neon glitters van verschillende groottes. De gele lijkt wat dekkender te zijn als de roze, en de roze lijkt dan weer meer diversiteit te hebben in de grootte van de glitters. Beide vind ik er erg mooi uitzien, en superleuk voor de zomer. Ook de flesjes zien er leuk uit, door hun zandlopervorm en zilveren doppen. Vaak vind ik zwart er chiquer uitzien, maar het glanzende zilver vind ik in dit geval eigenlijk wel bij de lakjes passen.

Het enige minpunt dat ik kan bedenken, is dat de lakjes geen leuke naampjes hebben. G11-5 en G11-6 zijn nou niet echt namen te noemen.

Aangezien ik dezelfde foto’s ook voor mij Engelse nagelblog gebruik, staat het er in het Engels. Maar ik ga ervan uit dat iedereen de hint snapt dat de eerste foto 1 laag bevat, de 2e foto 2 en de 3e foto dus drie laagjes lak 😉

In een enkel laagje zijn deze lakjes beter geschikt als topcoat over een ander lakje heen. De glitters zitten er gelijk goed op, maar de kleur is nou niet bepaald dekkend en glad. Bij 2 laagjes is dat al een stuk beter, zeker bij het gele lakje. En met 3 laagjes vind ik ze beide het mooist! Op de foto zie je het niet, maar in het echt zie je nog net wat van de nagel er doorheen, wat ik voor een zomerlakje juist wel leuk vind. Bovendien krijgen de glitters op deze manier mooi diepte, doordat je onderste glitters ook nog net door de lak heen kunt zien. Zo krijg je eigenlijk 3 etages aan glitter, wat ik een mooi 3D effect vind geven.

De lakjes zijn trouwens ook makkelijk in gebruik. Niet te dik en niet te dun. Verder laten de glitters zich goed verspreiden zonder dat je daar iets speciaals voor hoeft te doen. Gewoon lakken zoals ieder ander lakje en je hebt een mooie hoeveelheid aan glitters op je nagels. Het kwastje is mooi soepel en spreid goed uit zodat het makkelijker is om netjes te lakken. Voor geen van de foto’s heb ik een clean-up gedaan, dat was niet nodig.

Ja, ik vind dit mooie lakjes! Zeker voor in de zomer, lekker fris en vrolijk 😀

 


1 Comment

Nail art: Vrolijke French tips

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-9V

Deze keer wilde ik een redelijk simpele maar vrolijke nail art maken, met frisse en lichte kleurtjes. En ook wat neon, gewoon omdat het bijna zomer is 🙂 Bovendien vind ik mijn nagels eindelijk weer eens lekker lang, en dan ben ik altijd gek op French tips omdat ze de lengte zo goed laten zien.

Om gelijk maar een goede basis te leggen voor een vrolijke nail art, ben ik begonnen met 2 laagjes van G11-5 van Yes Love. Een superleuk sheer roze lakje met neon glitters er in van verschillende groottes. Het enige niet-leuke eraan is dat hij alleen een code heeft in plaats van een echte naam.

Het lakje is trouwens prima in gebruik, blijft op zijn plek tijdens het lakken en droogt redelijk snel. Ook een makkelijk lakje om mee te nemen op vakantie, dus. Zeker omdat hij er eigenlijk op zichzelf ook al hartstikke leuk uitziet 🙂

Vervolgens door naar de French tips. Deze keer ben ik voor een gewone witte tip gegaan, met het lakje White Tip van Sally Hansen. Die is er ook echt voor bedoeld, dus heeft hij een mooi smal kwasje waarmee relatief makkelijk een French tip te maken is. Dat wil zeggen, makkelijker dan met andere kwasjes. Een nette lijn krijgen tussen de basis en de tip blijft natuurlijk even moeite doen;)

Tot slot heb ik nog wat gekleurde stippen aangebracht op de tips, met een dotting tool en wat vrolijke nagellakjes. Omdat de glitters in het basislakje ook van verschillende groottes zijn, leek het me leuk om hetzelfde te doen met de stippen op de tips. En dan nog een laagje topcoat, en de nail art is klaar!


1 Comment

NOTD: Glitterig roze

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-8q

Deze keer wilde ik eens iets schattigs op mijn nagels. Iets met een zacht kleurtje en glitters. Gewoon omdat ik nog filmpjes te bewerken had, en geen zin om ook nog eens voorzichtig te moeten lakken met een donkere kleur. Lichte kleurtjes zijn dan toch wat makkelijker netjes te krijgen, vind ik, alleen al omdat het minder opvalt als de randen bij de nagelriem minder netjes zijn. En echte glitter gebruik ik niet zo vaak omdat het zo moeilijk te verwijderen is, dus het werd wel weer eens tijd om wat glitterlakjes te gebruiken. Tenslotte begint het eindelijk echt lente te worden, en glitters vind ik prachtig in de zon.

Potje: Essence – Free Hugs

Maar eerst een goede basiskleur, natuurlijk. Zo kwam ik dus alweer bij het probleem dat ik weinig crème lakjes heb. Gelukkig kwam ik er nog eentje tegen in een zacht pastel roze kleurtje, met nog een schattig naampje ook: Free Hugs. Deze kocht ik vorige lente, hij is dus al op leeftijd maar werkt nog perfect. Wel merk ik dat 2 laagjes eigenlijk net niet genoeg zijn om hem helemaal dekkend te krijgen, daarvoor zouden 3 laagjes beter zijn. Overigens heb ik het op 2 laagjes gehouden, want er kwam toch nog meer overheen.

Potje: Essence – Party Princess

Als eerste laagje glitter heb ik Party Princess gebruikt, een glitterlakje van Essence. Deze heeft zilveren en holo glitters in een sheer roze basis. Dat vleugje kleur is precies genoeg om de basislaag mooi egaal roze te krijgen, en de glitters zitten vanzelf goed verspreid over de nagel. Ik vind het een heel mooi lakje, eigenlijk zou ik het vaker moeten gebruiken. Maar ja, het verwijderen ervan blijft nou eenmaal meer moeite dan van een gewoon lakje, dat is eigenlijk het enige dat me tegenhoud.

Potje: Essence – Hello Holo

Om nog wat extra’s toe te voegen, heb ik er een tweede glitterlakje bij gepakt. Weer eentje van Essence, deze heet Hello Holo. Hij is deel van de Special Effect! lijn. Zoals de naam doet vermoeden heeft ook dit lakje holo glitters, ze zijn wat groter en het zijn er meer dan bij Party Princess. En deze heeft gewoon een kleurloze basis. Op de ringvingernagels heb ik een volledige laag aangebracht, op de andere nagels heb ik vooral de tips wat extra glitter gegeven.

Dit lakje is, net als de rest, makkelijk aan te brengen, alleen kan het wel zijn dat sommige stukjes een extra laagje nodig hebben om de hoeveelheid glitter gelijk te krijgen. Dat is behoorlijk standaard voor een lakje met veel glitters, dus ik vind dat geen probleem.

De uiteindelijke NOTD is redelijk neutraal van kleur, maar het kleinste beetje licht laat de holo glitters hun werk al doen. In de schaduw zie je vooral kleurtjes, in de zon is het effect echt op zijn mooist. Meestal zijn ‘snoezige’ kleurtjes niet echt mijn ding, maar de combo pastel roze en glitter ga ik absoluut vaker gebruiken deze lente!


2 Comments

NOTD: Paarse French tip met wat glitter

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-8i

Al een tijdje heb ik geen French tips meer gemaakt (oké, misschien niet zo’n lange tijd, maar toch 😛 ), dus dat leek me wel weer eens tijd. Gewoon wit had ik dan weer geen zin in, en als ik geen bepaalde kleur in gedachten heb dan ga ik meestal voor paars. Dat is namelijk mijn favo kleur, dus die is altijd goed 😉

Potje: Essence – Sugar Pie, Honey Bunch

Voor een nude basis (of in dit geval gewoon een doorzichtige) heb ik Sugar Pie, Honey Bunch gebruikt, die deel is van de Nail Candies collectie van Essence. Lichte lakjes die onder andere de nagels zouden beschermen en versterken. Verder ruiken ze ook nog lekker, hoewel daar na een behoorlijke laag topcoat helaas weinig tot niets meer van te merken is. Gelukkig komen ze wel door een dun laagje heen.

Dit is trouwens ongeveer het netste dat mijn nagels er ooit uitzien, ik ben gewoon niet voorzichtig genoeg. Vandaar dat ik dus nooit alleen een sheer lakje gebruik, maar er altijd nog wat overheen maak 😉

Potje: Kiko – 331

Voor de French tips heb ik een paars lakje van Kiko gebruikt, dat helaas alleen een nummer heeft in plaatst van een naam. Misschien ligt het aan mij, maar ik vind een lakje (of blush, of oogschaduw) toch meer ‘karakter’ hebben als het een naampje heeft.

Op zich is het lakje zelf overigens prima. De dekking is niet slecht, twee laagjes waren genoeg voor de French tips, en de crème finish blijft mooi. Eén minpuntje, deze nagellak is niet erg sterk, beschadigingen gebeuren redelijk snel. De kleur vind ik wel perfect, en mooi zacht lavendelpaars. Perfect voor de tijd van het jaar, en ik vind pastelkleuren bovendien altijd mooi voor een French manicure. Ik heb trouwens gewoon het kwastje van de nagellak zelf gebruikt om het zo te lakken.

Eigenlijk was het de bedoeling het zo te laten. Maar zoals je op de foto hieronder kunt zien, kon ik het zoals gewoonlijk niet weerstaan om nog wat toe te voegen. Deze keer zijn dat grote glitters geworden die ik ooit bij de Big Bazar kocht. Ze blijven niet altijd even goed zitten, ondanks dat er zowel een laagje topcoat onder als er overheen zit, maar ze zien er wel mooi glinsterend uit in de zon.