Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


Leave a comment

Tutorial: Golden brown and green eyelook (with Essence Hello Autumn stuff!)

Een tijdje geleden had ik het al belooft; een tutorial met een Hello Autumn palette van Essence! Ik had hem al een paar dagen na aanschaf van de Hello Autumn spulletjes gefilmd, maar wegens mijn planning heeft het eventjes geduurd voordat hij nu dus daadwerkelijk online is gekomen 😉

Eerst wilde ik een look maken met een groen ooglid en dan de bruine kleur in de crease, en dat heb ik ook al uitgeprobeerd zonder het te filmen. Maar uiteindelijk vond ik het toch leuker om het wat anders aan te pakken, en die kleuren om te draaien. Het is gelijk een soort mini-review geworden van het palette, maar ook van een aantal andere dingen uit de collectie. De hele look is trouwens lekker budget-vriendelijk, alle producten zijn van Essence of Catrice (en één dingetje van NYC).

I had already promised this a little while ago; a tutorial featuring a Hello Autumn palette by Essence! I had actually already filmed this look a few days after purchasing the Hello Autumn stuff, but it took a while to get it online due to my planning 😉

Originally, I wanted to make a look with a green eyelid and then use the brown colour in the crease, which I actually did try out without filming it. But then I decided to do something less conventional, and to switch those colours around. It also became a bit of a mini review of the palette, and also of some other items from the Hello Autumn collection. I’ve kept the entire look budget-friendly, using products only by Essence or Catrice (and one thing by NYC).

Nederlands:

English:

Gebruikte producten/
Products I’ve used:

Face/lips

-Essence CC cream ‘Natural’
-Catrice Camouflage cream ‘Ivory’
-Catrice All Matt powder
-NYC Big Bold Bronzing powder (for shaping)
-Essence Hello Autumn blush ‘Beauti-FALL Red’
-Essence Hello Autumn Multi-Coloured powder ‘Autumn & the City’ (for highlighting)
-Essence Hello Autumn eyebrow set ‘Leaves Are The New Beef’
-Essence Hello Autumn lip cream ‘Beauti-FALL Red’

Eyes

-Essence I ❤ Stage eyeshadow base
-Essence Hello Autumn eyeshadow palette ‘Charlie Seen In Green’
-Essence Hello Autumn eye pencil ‘Keep Calm And Go For a Walk’
-Essence Liquid Ink eye liner ‘Black’
-Essence Get Big Lashes mascara ‘Black’


Leave a comment

Nail art: Road signs (video)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bO

Ik had weer eens de tijd om een manicure te filmen, dus de nail art van deze week is weer (onder andere) in video-vorm! Natuurlijk heb ik ook genoeg foto’s en tekst, voor wie geen zin/mogelijkheid heeft om het filmpje te kijken 😉

Het thema is verkeersborden. Momenteel (als ik dit schrijf) ben ik bezig met autorijlessen, en dus leek het me wel een toepasselijk thema 🙂 Bovendien is het eigenlijk heel simpel. Als je maar een beetje makkelijke borden uitkiest. Dat heb ik in ieder geval wel gedaan 😉

I had enough time to film a manicure, so today’s nail art will be shown in a video! I have also made photos, of course, so there’s also that and some text below the video, for whoever can’t or doesn’t want to watch the video 😉

This week’s theme is road signs. Dutch road signs, seeing as I live in the Netherlands. Are they the same abroad? They probably are, it’d be confusing otherwise. I don’t know 😛 In any case, I’m currently taking driving lessons, so I thought it’d be a suitable theme. Also, it’s pretty simple. As long as you don’t pick complicated road signs, that is 😉

Nederlands:

English:

Sinful Colors – Rise & Shine

Ik ben begonnen met een groen lakje van Sinful Colors, genaamd Rise & Shine. Ze noemen het een mat lakje, maar… Nouja, de foto zegt al genoeg, toch? Overigens vind ik hem zoals hij is ook eigenlijk mooier als dat hij geweest zou zijn als hij mat was. Het is een diepgroen lakje met een soort van groene micro shimmers er in. Rise & Shine brengt makkelijk aan en droogt snel.

I’ve started out with a green nail polish by Sinful Colors, named Rise & Shine. They call it a matt polish, but… Well, I guess the photos say enough? I do actuallu prefer it as it is, rather than how it would have looked if it actually were a matt polish. It’s a deep green colour with green micro shimmers in it. Rise & Shine is easy to apply and dries quickly.

De verkeersborden heb ik met acrylverf getekend, eerst wit en dan vervolgens met kleur. Eén tip; doe geen stopbord. Die is moeilijk 😛

The road signs were done in acrylic paint, first one layer of white, then I painted them in with colours. One advice; don’t do a stop sign. They’re difficult 😛

Tot slot een laagje topcoat, en de nail art is klaar!

Finish it off with a layer of top coat, and the nail art is done!


2 Comments

Tutorial: Green glitter eyeliner look (video)

Voor vandaag heb ik alweer een herfstlook, deze keer met groene glitterliner! Lekker feestelijk en vrolijk, en met natuurlijk weer perfecte kleurtjes voor de herfst. En ik heb mijn best gedaan om er een budget-proof look van te maken, wat volgens mij aardig gelukt is. Alleen de lippenstift is niet goedkoop, maar die is natuurlijk makkelijk aan te passen op je eigen smaak. Zelf ben ik de laatste tijd gek op die lippenstift, dus vandaar dat ik hem voor deze look gebruikt heb 😉

Maar het belangrijkste zijn natuurlijk de oogschaduws en de eyeliners, en die zijn mooi budgetvriendelijk. De oogschaduw komt van Ebay (€8 voor 40 kleurtjes), en de eyeliners zijn van een setje van de Claire’s. Ik hoop dat jullie de look leuk zullen vinden!

For today, I’ve did another autumn look, this time using green glitter eyeliner! Fun and festive, with colours that are perfect for autumn. And I tried my best to make it a budget-proof look, which I think worked pretty well. The only expensive thing I used is the lipstick, but that’s of course easy to change to suit your own tastes. I’ve been loving that particular lipstick lately, so that’s why I used it for this look 😉

However, the most important things are the eyeshadows and eyeliners, and those are very budget-friendly. I bought the eyeshadows off Ebay (€8 for 40 colours), and the eyeliners are from a set by Claire’s. I hope you’ll like the look!

Nederlands:

English:

Gebruikte producten/
Products used:

Face/lips

-Alverde Colour and Care makeup ’02’
-Catrice Camouflage cream ‘Ivory’
-Catrice All Matt powder
-NYC Big Bold bronzing powder (for shaping)
-Essence Blush Up! blush ‘Heat Wave’
-CK cream eyeshadow ‘Snakeskin Silver’ (for highlights)
-Beauties 40 palette (for eyebrows)
-Estée Lauder lipstick ‘Apricot Sun’

Eyes

-Essence I ❤ Stage eyeshadow base
-Beauties 40 palette (nameless colours)
-Claire’s liquid liner ‘green glitter’ ‘black’ (no official names)
-Essence Kohl Kajal pencil ‘Black’
-Rimmel Scandaleyes Lycra Flex mascara ‘black’


2 Comments

Nail art: Grapes (video)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bU

De nail art van vandaag is geïnspireerd door de druivenstruiken in mijn achtertuin. Dat is wel duidelijk, want het is dus een druiven-nail art 😉 Momenteel, zoals iedere herfst, zijn de druiven weer rijp en bijna klaar om geplukt te worden.

Niet alleen zijn de druiven superlekker (het ras is volgens mij Kleine van Boskoop), maar het ziet er ook nog eens heel mooi uit als de struiken zo vol hangen! Vooral het contrast tussen de heldergroene bladeren en de blauw/paarse druiventrossen vind ik altijd mooi, dus vandaar dat het me leuk leek om er een nail art op te baseren 🙂

Today’s nail art was inspired by the grape bushes in my back yard. Which is probably clear, as it’s a grape nail art 😉 At the moment, which happens every autumn, the bushes are full of grapes which are ready to be picked.

Not only do they taste great (the breed is Kleine van Boskoop, I think), but it also looks very nice when the bushes are that full! I especially love the contrast between the fresh green leafs and the blueish purple grapes, so I thought it’d be fun to base a nail art off that 🙂

Nederlands:

Engish:

OPI – Did It On ‘Em

Ik ben begonnen met een felle groene kleur, om de bladeren van de struiken na te bootsen. Dat werd het lakje Did It On ‘Em van OPI. Die lakt prima, al heeft hij wel drie of vier laagjes nodig om echt te dekken. De kleur vind ik echt heel mooi, helder en fel groen.

I’ve started out with a bright green colour, to represent the colour of the leafs. For that, I used the nail polish ‘Did It On ‘Em’ by OPI. It’s easy to apply, although it does need three to four layers to cover completely. I really love the colour, it’s a bright and fresh shade of green.

Catrice – Berry Potter and Plumbledore

Voor de druiventrossen ben ik begonnen met zwarte acrylverf. Daarmee heb ik dunne takjes getekend. Dat hoeft echt niet perfect te zijn, want ze worden straks toch bedekt met druiven 😉

De druiven zelf zijn gemaakt met een paarsige nagellak en een dotting tool. Berry Potter and Plumbledore van Catrice vind ik daar zelf perfect voor, omdat het een duochrome is tussen donkerpaars en groen. Door het shimmery effect van het lakje lijken de druiven ook iets meer een 3D effect te krijgen.

For the grapes, I’ve started out with black acrylic paint. I’ve used that to paint thin twigs. Which doesn’t have to look perfect, by the way, as they’re going to be covered by grapes anyway 😉

The grapes themselves were done with nail polish and a dotting tool. The colour ‘Berry Potter and Plumbledore’ by Catrice seems perfect for that, seeing as it’s a duochrome between dark purple and green. Due to the shimmers in the nail polish, the grapes actually look a bit 3D.

Tot slot een laagje topcoat, en de nail art is klaar!

Finish it off with a layer of top coat, and the nail art is done!


4 Comments

Review: Essence Hello Autumn (palette, nail polish and more!)

Een week geleden was het eindelijk zover, de Essence Hello Autumn collectie kwam in de winkels te liggen! Nouja, de 4e Kruidvat waar twee vriendinnen en ik langsgingen had ze al liggen, die op het Alexandrium. Ik denk dat ze de boel net neer hadden gezet (het was al laat in de middag), want alles was nog verkrijgbaar. Ik heb gelijk goed ingeslagen, en hier volgt dus een review van de spulletjes die ik gekocht heb!

Ze op de foto zetten was in ieder geval al erg leuk, kan ik melden 😉 De verpakkingen zijn bij alle producten heel mooi gedaan!

A week ago, the new Essence Hello Autumn collection finally became available in stores! At least, the 4th drugstore that sells Essence that I went to with some friends had them, the rest had them the day after. I do think they had only just put it up for sale, as everything was still available. I immediately bought everything I wanted (which was almost the whole collection), so here’s a review of what I bought!

I had a lot of fun taking photos of these, by the way 😉 The packaging looks great on all products!

Nail polish ‘Beauti-fall Red’ and ‘Keep Calm & Go For a Walk’

Lakjes met een thermo effect, die had ik nog niet! Dus heb ik gelijk 2 aangeschaft, de rode en de nude kleur. Als het koud is, beloven ze wat donkerder te zijn dan wanneer het warm is, dus ik was zeer benieuwd of dat effect ook echt op zou vallen.

De lakjes brengen beide makkelijk aan, de kwastjes zijn mooi flexibel. In twee laagjes zijn ze vrijwel perfect dekkend. De rode past perfect bij de lip cream die we hierna gaan bekijken, de andere is een mooie frisse nudekleur op de nagels. Het thermo effect is bij het rode lakje meer aanwezig dan bij de nude, maar is bij geen van beide echt opvallend. Bij de nude zie ik nauwelijks verschil, bij de rode zie je wel dat de tips duidelijk donkerder zijn dan de rest van de nagel.

Mooie lakjes, maar ik zou de nude tint niet specifiek voor het thermo effect kopen. Gelukkig zijn de kleurtjes op zich ook al erg leuk 😉

Nail polishes with a thermo effect, I didn’t yet have any of those! So I immediately bought 2 of them, the red one and the nude one. They’re supposed to be darker when they’re cold, so I was curious as to whether or not that effect would be visible.

Both of the nail polishes are easy to apply, the brushes are nice and flexible. They cover in two layers. The red one suits perfectly with the lip cream (which we’ll look at later), the other one is a fresh nude colour on the nails. The thermo effect is more obvious on the red one than on the nude one, but isn’t extremely obvious on either of them. I don’t see much of a difference on the nude one, but it’s visible on the red one that the tips are slightly darker than the rest of the nails.

They’re nice nail polishes, but I wouldn’t buy the nude one specifically for the thermo effect. Luckily, the colours look good anyway 😉

Lip Cream ‘Beauti-Fall Red’

Ik had al zo’n oudere lip cream van Essence in een warme lichtroze tint, dus was ik erg benieuwd naar deze. De kleur is in ieder geval erg mooi! Een soort warme rode tint, die iets naar oranje neigt. Als warme kleuren je goed staan, zal dit er echt eentje zijn die perfect is! Hij dekt ook nog eens supergoed, en blijft goed op de lippen zitten (misschien omdat het een matte tint is). Na het eten moet hij wel wat bijgewerkt worden.

I already had one of those older lip creams by Essence in a warm shade of pink-ish nude. So I had high expectations of this one. The colour is gorgeous, a sort of warm red shade with an orange undertone. If warm colours look good on you, this one would look perfect! It also covers really well and stays on the lips for a surprisingly long time (maybe because it’s a matte shade). It does need a touch up after lunch or dinner.

Eyebrow set ‘Leaves are the new Beef’

Eerlijk gezegt is dit de eerste keer dat ik een wenkbrauwpoeder gebruik. Ik heb altijd oogschaduws gebruikt voor mijn wenkbrauwen, dus hoopte ik dat dit palette er nou eindelijk eentje zou zijn die goed bij mijn haarkleur past. Het kwastje vind ik zelf wat te zacht, maar is zeker geschikt om onderweg de wenkbrauwen nog even bij te tekenen, als je bijvoorbeeld door een regenbui hebt moeten lopen.

De kleuren dekken verassend goed, dus ik heb er in ieder geval een favoriet wenkbrauwpaletje bij!

Honestly, I think this is my first time ever trying an actual eyebrow powder. I’ve always used eyeshadow for my eyebrows, so I hoped this palette would finally be one that suits the colour of my (dyed) hair. The brush is somewhat too soft, but it’s definitely useful for if you want to touch up your brows on the way, like after walking through rain or something like that.

The shades have surprisingly good pigmentation, so this is certainly a new favourite!

Powder blush ‘Beauti-Fall Red’

Een blush met shimmers, perfect als je haast hebt! Je hoeft dan tenslotte niet ook nog met een highlighter aan de slag. Deze belooft zich aan te passen aan de huidskleur, en op basis van de PH-waarde van de huid in een mooie natuurlijke tint roze te veranderen. En je kunt het op mijn pols al zien; hij word inderdaad roze! Ja, roze. Ondanks de naam Beauti-Fall RED 😛 De shimmers zijn trouwens ook echt heel mooi. Niet te opvallend, maar ze geven wel een mooie glow.

Op de wangen is deze blush ook erg mooi. Wel raadt ik je aan om het voorzichtig aan te brengen, niet te veel in één keer. De kleur ontwikkelt zich tenslotte pas als het op je huid zit, en anders zou het te fel kunnen worden 😉 Hij blijft netjes de hele dag zichtbaar.

A blush with shimmers in it, perfect for when there’s only little time for makeup! After all, the step of highlighting can be skipped then. This one promises to adjust to the skintone. It reacts to the PH-levels of the skin, and changes into a pretty and natural shade of pink. As you can see on my wrist, it does turn pink. Yes, pink. Despite being named Beauti-Fall RED 😛 The shimmers truly are beautiful. Not too obviously there, but they do give a nice glow to the skin.

The blush looks just as amazing on the cheeks. I do recommend being careful while applying it, don’t use too much at once. The colour only shows after it’s been on the skin for a few moments, so give it some time to react before applying more. Otherwise it might become too much 😉 It stays in place throughout the day.

Multi Coloured powder ‘Autumn & the City’

Eerlijk is eerlijk; deze wilde ik vooral hebben vanwege het mooie patroontje. Zeg nou zelf, het ziet er toch fantastisch uit?

Het poeder blijkt ook nog een prachtige gouden gloed te geven, zoals te zien is aan mijn huid, maar ik denk dat ik zeer zuinig ga zijn op dit poeder. Zonde om het patroontje te verpesten 😉 Heb bijna de neiging om een tweede te kopen. Eentje om te gebruiken en eentje om te bewaren.

Truth be told; I mostly wanted this because of the pattern. I mean, it looks awesome, doesn’t it?

The powder actually turns out to give a really pretty golden glow to the skin, but I think I’m going to save it for special occasions. It’d be a waste to ruin the pattern 😉 I’m tempted to buy a second one to use, and to save this one.

Eye pencil ‘Charlie Seen in Green’

Het groene oogpotlood trok direct mijn aandacht, vooral omdat ik nog geen echt goed dekkend groen oogpotlood had. De potloden van Essence zijn mij nog nooit tegengevallen, dus had ik hoge verwachtingen van deze. En aan die verwachtingen is voldaan!

Op mijn arm kun je goed zien hoe dekkend de kleur is. Rechts is een gewone streep, links heb ik hem uitgeveegd met de smudger achterop het potlood. Ook dat geeft een heel mooi effect, misschien iets voor een makkelijke groene smokey eye? Ook op de waterlijn werkt dit potlood prima (dat kun je een paar foto’s hieronder zien), en blijft urenlang zichtbaar.

The green eye pencil immediately caught my attention, mainly because I didn’t yet have a good green eye pencil. The ones by Essence have never disappointed me, so I expected good results of this one. And those expectations were met!

You can see on my arm how well pigmented the colour is. On the right, there’s a regular stripe, on the left I smudged it out with the smudging tool on the back of the brush. That also gives a very nice effect, it might make a nice green smokey eye look. On the waterline, this eye pencil also gives good results (which can be seen a few photos below), and stays visible for hours.

Eyeshadow palette ‘Keep Calm & Go For a Walk’

Van de twee palettes was dit direct al degene die ik het leukst vond. De andere is ook mooi, maar vertoond wat gelijkenis met het Absolute Nude palette van Catrice. En aangezien ik die al heb, ben ik dus voor het palette met de groene tinten gegaan.

Het palette bevat twee highlight tinten, een bruintint en dan drie groentinten. Allemaal bevatten ze shimmers, maar de laatste heeft echte kleine glittertjes. Dat vind ik er altijd prachtig uitzien in zo’n donkere kleur, hoewel ze op de huid erg subtiel zijn. Zoals je op de swatches kunt zien, zijn de kleuren mooi, maar niet bijzonder gepigmenteerd. Ook niet slecht gepigmenteerd, overigens, zeker voor zo’n goedkoop palette! Op een primer zijn ze een stuk opvallender, en ik kan niet wachten om wat mooie eyelooks met dit palette te gaan maken!

Om het te testen heb ik al een look gemaakt (het oogpotlood uit de collectie zit op de waterlijn), en alle kleurtjes zijn mooi sprekend op het oog!

There are two palettes in this collection, and this is the one that caught my attention. The other one looks nice too, but also kinda reminds me of the Absolute Nude palette by Catrice. And seeing as I already have that one, I went for the palette featuring green shades.

The palette has two highlighting shades, a brown shade and three green ones. All of them contain shimmers, but the last one actually has tiny glitters. I always think that looks gorgeous in such a dark colour, although they’re very subtle on the skin. As you can see on the swatch photo, the colours are nice but not extremely pigmented. They’re certainly not bad though, especially for such a cheap palette! They look even better on a primer (as seen on the eye photo), and I can’t wait to make lots of nice looks with this palette!

To properly try it out, I already did one look (the eye pencil is on the waterline there), and all colours look very nice on the eye lid!

Van alle Essence collecties tot nu toe, is dit absoluut een favoriet! Er is een mooie balans tussen natuurlijke en opvallende kleuren, en over de prijs/kwaliteitsverhouding van de producten heb ik ook niets te klagen. De verpakkingen zijn ook nog eens heel leuk, en die van het multi-coloured poeder is echt prachtig! Om (bijna) alle producten nog even te laten zien, staat hierboven een full face foto. Alleen de nagellakjes en het multi-coloured poeder zijn er niet op te zien.

De prijzen lopen van ietsje boven de €3 (het multi-coloured poeder) naar minder als €2. Supergoedkoop dus. Als je nog mooie producten zoekt voor het komende seizoen, kijk dan zeker even bij de Hello Autumn collectie van Essence!

Of all Essence collections so far, this is definitely one of my favourites! There’s a nice balance between natural shades and more obvious ones, and I don’t have any complaints about the quality either. Especially considering how little everything costs. The packaging looks fun too, and the multi coloured powder looks absolutely amazing! To show (almost) all products at once, I also made a full face look with this palette. Only the nail polishes and the multi coloured powder aren’t in it.

The prices range between a less than €2 and a little over €3 (the multi-coloured powder). Very budget-friendly. If you’re looking for some good products for the coming season, definitely check out the Hello Autumn collection by Essence!


1 Comment

Tutorial: Green lower liner look (video)

Vandaag eens een look waarbij de nadruk juist onder het oog ligt, in plaats van op het ooglid. Een opvallende look, maar eigenlijk heel makkelijk. Het belangrijkste dat je nodig hebt is wat mooie felle oogschaduws. Ik heb verschillende tinten groen gebruikt, omdat groen een kleur is waar ik eigenlijk niet snel voor ga. Maar je kunt natuurlijk iedere kleur gebruiken die je mooi vind 🙂

Today, I did a look that concentrates on the area right below the eye, rather than on the eyelid. Not a very subtle look, but actually really easy. The most important things needed are some bright eyeshadows. I used different shades of green, because green just isn’t a colour I use very often. But any colour would work, of course 🙂

Nederlands:

English:

Gebruikte producten/
Products used:

Face/lips:
-Essence CC cream ‘Natural’
-Catrice Camouflage cream ‘Ivory’
-Catrice All Matt powder
-NYC Big Bold Bronzing powder (for shaping)
-Essence Silky Touch blush ‘Life’s a Cherry’
-Essence Me and My Ice Cream shimmer pearls
-Catrice Absolute Colour eyeshadow ‘Plum Up the Jam’ (for eyebrows)
-Pink Tease lipstick (a nameless red one)

Eyes:
-NYX Jumbo eyepencil ‘Milk’
-Sleek Ultra Mattes V1 palette ‘Crete’ ‘Pow!’ ‘Cricket’ ‘Dragonfly’
-Catrice Hip Trip palette (nameless pale green eyeshadow and nameless dark blue)
-J.Cat Skinny Long eyepencil ‘Ice White’
-Estée Lauder Sumptuous Extreme mascara ‘Black’


1 Comment

Nail art: Magic Flower Field

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-b6

Deze nail art is geïnspireerd door het feit dat ik van mezelf per sé nieuwe lakjes het eerst moet gebruiken (als ik ze dus nog niet eerder gebruikt heb). Eigenlijk had ik totaal geen idee wat ik op m’n nagels wilde, maar één van de nog-uit-te-proberen lakjes was toevallig groen. En een andere was een glitterlakje. Dus werd het een magisch bloemenveld 🙂 Past op zich nog wel bij het weer, dus dat scheelt 😉

This nail art was inspired by the fact that I always make myself use new nail polishes first (ones I haven’t used yet). I actually had no idea what I wanted on my nails at all, but one of the nail polishes I still had to try happened to be green. And another one happened to be a glitter polish. So it turned into a magical flowerfield nail art 🙂 Which still kinds of suits the weather, so that’s good too 😉

Het groene lakje in kwestie was Artful van P2, een lakje dat ik kocht bij de DM in Duitsland. Diepgroen, en zeer goed gepigmenteerd! Ik was echt verbaasd over hoe goed dit lakje dekt, één laagje is eigenlijk al genoeg om het acceptabel te krijgen. Met 2 laagjes blijkt hij overigens wel het allermooist te zijn, maar als je haast hebt kun je dus ook makkelijk met één laagje wegkomen. Voor deze nail art heb ik 2 laagjes gebruikt, dus zo staat hij ook op de foto hierboven.

Artful lakt makkelijk, al is hij wel redelijk dik, en droogt behoorlijk snel. Verder is hij ook prachtig glanzend als hij is opgedroogd, je zou echt niet zeggen dat hij minder dan €2 heeft gekost!

The green nail polish I used is Artful by P2, a nail polish that I bought at the DM in Germany. Deep green and it covers really well! I was actually surprised about how well it covers, it already looks nice in one thicker layer. It’s prettiest in 2 layers, though, but if you’re in a hurry then one single layer would look good enough too. For this nail art, I used two layers of this nail polish, so that’s how I photographed it.

Artful is easy to use, although it is a bit thick, and it dries nice and fast. Also, it’s very shiny once it has dried, it really doesn’t look like a nail polish that cost me less than €2!

De bloemen heb ik met acrylverf getekend. Eerst de outline in het wit, daarna met een dikke laag wit inkleuren. En vervolgens met een natte kwast (met een droge kwast krijg je dit effect niet) de hartjes van de bloemen instrepen. Eerst ruim met lichtblauw, en dan kleiner met donkerblauw. Dan krijgt het wat meer diepte. Ik zat nog even te twijfelen om ook nog hartjes te maken, maar eigenlijk vind ik het effect zo wel leuker. Verder heb ik nog een beetje glitter aangebracht op de tips, met Serious Sparkle van OPI.

Dus alleen nog een laagje topcoat, en klaar is de manicure!

I painted the flowers using acrylic paints. First, in white, the outlines, then I coloured them in with a thick layer of white. Then I used a wet brush (this won’t work with a dry one) to stripe in the hearts. First with paler blue, then with dark blue. That way, the flowers seem to get some depth. I did consider also adding centres to the flowers, but I ended up not doing that because I actually like this effect better. Also, I added some glitter to the tips using OPI’s Serious Sparkle.

Then it’s time for topcoat, and the manicure is done!


1 Comment

Nail art: Stippen en strepen

You can also check out this post at my nail art blog: http://wp.me/p36tBT-aR

Een tijdje geleden hadden ze bij de Big Bazar een hoop OPI lakjes in de aanbieding. Oude collecties die dus niet meer bij de gewone verkooppunten te krijgen zijn, maar die de Big Bazar voor de lage prijs van €10 per 3 lakjes mocht verkopen. Een behoorlijke korting, als je bedenkt dat OPI lakjes doorgaans tussen de €14 en €15 kosten!

Nou had ik al een OPI lakje (gewoon bij de Douglas gekocht), die ik eerlijk gezegd nogal een teleurstelling vond. Maar omdat iedereen juist altijd zo positief is over dit merk, wilde ik het toch nog een tweede kans geven. De prijs van een lakje was eigenlijk het enige dat mij tegenhield. Nu met deze aanbieding heb ik gelijk de kans gegrepen om wat andere OPI lakjes uit te proberen. Ik koos 3 verschillende lakjes, een duochrome, een crème en een glitter. De glitter komt in een andere manicure nog wel eens aan bod, vandaag heb ik de duochrome en de crème gebruikt voor een makkelijke nail art 🙂

A little while ago, the Big Bazar had lot of OPI nail polishes for sale. Ones from old collections that won’t be available at the regular stores any more. And so, Big Bazar could sell them for only €10 per 3 bottles. Which is a huge discount, considering they usually cost between €14 and €15 per bottle here in the Netherlands!

I already had one OPI polish (bought at a regular store), which I honestly wasn’t all that positive about. But everyone is always so enthusiastic about this brand, so I still wanted to give it a second try. The only thing stopping me was the price of the polishes. When I learned about this sale, tough, I immediately jumped on it and bought 3 bottles. A duochrome, a crème and a glitter polish. The glitter will be shown in another post sometime, for today I used the duochrome and the crème one for an easy nail art 🙂

Het cème lakje heet ‘Did It On ‘Em’, en is een mooie felle lime kleur. Zo lekker fel en vrolijk, hij trok in de winkel gelijk mijn aandacht. Op de nagels is hij niet minder indrukwekkend, fel, helder en glanzend. Aanbrengen gaat heel makkelijk en netjes, en het lakje droogt ook nog opvallend snel. Met 2 laagjes heeft hij een licht jelly effect, met 3 dekt hij perfect. Voor de foto hierboven heb ik drie laagjes aangebracht.

Op de ringvinger van mijn linkerhand is het duochrome lakje ‘Frog In My Throat’ ook al te zien, maar om hem nog beter te laten zien heb ik hem ook aangebracht op mijn rechterhand. Nog aardig lastig om als rechtshandige een foto te maken van je linkerhand, maar het is nog aardig gelukt volgens mij 😉 Dit lakje was al net zo makkelijk aan te brengen als het lime groene lakje, en droogt ook net zo snel. Frog In My Throat is een duochrome tussen goud en diepgroen, en die kleuren laat hij ook duidelijk zien. Het lijkt wel vloeibaar metaal op je vingertoppen, ik vind hem prachtig!

Tja, ik kan dus nu wel concluderen dat het OPI lakje dat ik al had gewoon niet de beste is. Totaal niet. Aan deze nieuw gekochte lakjes is namelijk niets aan te merken, ze lakken fantastisch en zien er prachtig uit. Wat ik van een merk al OPI ook verwacht. Enige nadeel is dat ik nou toch nog maar meer OPI lakjes aan zal moeten schaffen 😉

The crème polish is called ‘Did It On ‘Em’, and it’s a beautiful bright lime colour. So bright and happy, it immediately caught my attention at the store. It’s no less impressive on the nails, it almost glows and it’s so shiny! Applying it is very easy, and it dries remarkably fast. In 2 layers it shows only a little bit of nail line, but it covers perfectly in 3. For this mani, I used 3.

On the ring finger and also on all of my right hand nails, I used ‘Frog In My Throat’, which is a duochrome polish. It’s surprisingly difficult to take a photo of your right hand as a right handed person, but it sorta worked out I guess 😉 This nail polish was just as easy to apply as the other one, and it also dries just as quickly. The colour shifts between gold and deep green, it’s almost like liquid metal. I think it’s gorgeous!

So, yeah. I think I can be sure now that the one OPI polish I already had just isn’t the best one. At all. There’s really nothing negative to say about these newly bought polishes, they work great and look amazing. Exactly what I’d expect of a brand like OPI. Only downside? I’ll have to buy more OPI polishes now 😉

Op de crème nagels heb ik met het duochrome lakje en een striper kwastje wat strepen gezet en de nagels omlijnt. Daar werkt het lakje ook prima voor, hij is goed zichtbaar en makkelijk om mee te werken. Daarna heb ik met het crème lakje drie stippen gemaakt op de duochrome accentnagel, met 3 verschillende dotting tools. En toen toch maar een rhinestone toegevoegd, gewoon om het nog wat completer te maken 🙂

Dan nog een laagje topcoat, en de mani is klaar!

On the crème nails, I added some stripes with the duochrome polish and a striper brush. And I also outlined them, which wasn’t as difficult as I had expected (luckily). The nail polish works great for that too, it’s easy to work with and well visible. Then I used the crème polish to add 3 dots on the duochrome accent nail, with 3 different dotting tools. And lastly, I decided to add a rhinestone to complete the look 🙂

Then only add a layer of topcoat, and this mani is done!


Leave a comment

Nail art: Paars/groene French mani

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-9P

Deze nail art is vooral ontstaan omdat mijn laptop besloot niet mee te willen werken en belachelijk traag te zien. Dus had ik tijd teveel, want ik moest constant wachten. Wat begon als een French tip, werd dus uiteindelijk een soort creatie met gouden strepen en stippen 😛 En aangezien ik ook nog een recept uit wilde proberen tegelijkertijd (soort van aardappelkroketjes met tonijn, was lekker!), zijn ze zelfs op de foto’s niet compleet intact meer… Nouja, vanaf een afstandje zien ze er nog wel aardig uit 😉

Als basiskleurtje heb ik deze keer het duochrome lakje ‘Berry Potter & Plumbeldore’ gebruikt, van Catrice. Het lakje is voornamelijk paars, maar in het juiste licht heeft hij een mooie groene glans. Echt een mooi kleurtje, hoewel ik hem zelf denk ik verder voor de herfst bewaar. Het doet mij een beetje denken aan druivenstruiken met vruchten (blauwe druiven, dus). Het lakje had wat dunner gemogen, maar er was in principe prima mee te werken. Het kwastje leek me op het eerste gezicht wat puntig, maar bleek juist lekker netjes te werken.

Dan door naar de French tips. Wegens de duochrome van paars/groen die het Catrice lakje heeft, leek het me leuk om een groen lakje te gebruiken voor de tips. Dat is uiteindelijk het lakjes Pistache geworden, een lakje van Sinful Colors. Hij dekt goed, maar om het compleet mooi te krijgen over de donkere ondergrond waren 2 laagjes wel nodig. Het smalle kwastje van de Sinful Colors lakje werkt prima om French tips mee te maken, al is het niet zo netjes geworden als dat mijn bedoeling was.

In eerste instantie om het netter te laten lijken, daarna ook gewoon om nog meer detail toe te voegen, heb ik er vervolgens een striper brush en een goudkleurig lakje bij gepakt. Go Bold van Essence is altijd heel geschikt voor dat soort werk, die dekt namelijk zeer goed. Om te beginnen heb ik met het goud de French tips wat strakker gemaakt, en daarna heb ik nog een random patroontje gemaakt op het paarse gedeelte. Een topcoat heb ik niet aangebracht, want daar had ik geen tijd voor.


Leave a comment

Nail art: Def Leppard

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-9l

De naam maakt al gelijk duidelijk waar deze nail art op gebaseerd is; namelijk Def Leppard! Hun muziek is awesome, en ik was er toevallig naar aan het luisteren terwijl ik zat te bedenken wat ik op m’n nagels wilde maken voor deze week. Het werden dus Def Leppard nagels, uiteraard gemaakt tijdens het luisteren naar muziek van die band op een behoorlijk hoog volume 😛

Muziektip: hun Pyromania album is awesome, vooral Too Late For Love, Photograph en Comin Under Fire. En natuurlijk zijn de nummers Love Bites en White Lightning ook fantastisch!

Als basiskleur heb ik één van de lakjes genomen die ik laatst gekocht heb, van het merk Sinful Colors. Eentje die ik nog niet gebruikt had, dus. Om het wel bij het thema te laten passen, ben ik voor het donkerste kleurtje gegaan dat in die categorie viel, namelijk Rise & Shine. Een diepgroene kleur met een nauwelijks zichtbare shimmer er in. Heel mooi! Het zou een matte kleur moeten zijn, maar ik kan hem op z’n best satin noemen. Vind ik overigens niet erg, want ik vind hem glanzend juist mooier! In één enkel laagje dekt hij perfect, en voor de foto hierboven (en de hele nail art) heb ik het dus ook op één laagje gehouden. Oneffenheden zijn beschadigingen van mijn nagel, de lak zelf is mooi glad.

Op de tips zit het glitterlakje Hottie, ook van Sinful Colors. Gewoon om het wat meer sparkly te maken, een beetje voor het idee van de lichtshow bij een rock concert. Dit lakje heeft een bijna kleurloze blauwige basis, met blauwe en zilveren glitters er in. Ik vind hem heel mooi!

Het moeilijkste aan deze nail art is de naam/logo van de band… Zo kort is de naam tenslotte niet, en het moet natuurlijk ook qua lettertype wel kloppen. Uiteindelijk ben ik maar gewoon op de wijsvinger begonnen, en eindigde het op de ringvinger. Daarvoor heb ik acrylverf gebruikt, want dat werkt lekker makkelijk en kun je ook zo wegpoetsen met water als je een foutje maakt. Het is niet helemaal perfect geworden, maar een stuk beter als dat ik verwacht had!

Meestal staat de naam in het geel op de albumhoezen, dus ik ben met 2 laagjes wit begonnen en toen een laagje geel. Oké, er zit officieel ook nog een rode rand om de letters heen, maar er is nou eenmaal een limiet aan hoe klein ik kan tekenen… dacht ik. Uiteindelijk besloot ik het toch te proberen, en het is nog aardig gelukt ook!

Voor de Britse vlag op de duimnagel heb ik als basis White Tip van Sally Hansen gebruikt, een basic wit lakje. En de vlag zelf is natuurlijk weer in acrylverf gedaan. Deze keer alle kleurtjes maar in één laagje, om het juist een beetje rommelig te houden. Dat past wel bij een nail art geïnspireerd door een rockband. Trouwens, bij zowel de vlag als de bandnaam helpt het echt om er een plaatje bij te houden! Ik heb gewoon afbeeldingen gezocht op Google en die erbij gehouden.

Tot slot natuurlijk nog een topcoat om te zorgen dat de acrylverf er niet afgewassen zou worden, en klaar!