Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


Leave a comment

NOTD: Blue, blue and glitter

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-cG

Ik wilde blauwe nagels deze keer. Dat was de hele inspiratie voor deze NOTD ๐Ÿ˜› Vlak daarvoor had ik rode nagels gehad, dus vond ik het leuk om nu de andere kant op te gaan qua kleur. Dat heb ik vaker, als ik een tijdje een warme kleur heb gehad dan wil ik vervolgens een koele kleur, en als ik een tijd donkere kleuren op mijn nagels heb gedragen dan vind ik het daarna tijd voor een lichte kleur. Dat houdt het wel lekker afwisselend, toch? ๐Ÿ˜‰

I wanted to have blue nails this time. Which was the entire inspiration for this NOTD ๐Ÿ˜› I had red nails before that, so I thought it’d be nice to step over to the other side in terms of colour. That’s sort of standard for me, I want to wear a cool toned colour after I’ve worn a warm colour for a while. Same goes for wearing a pale colour after wearing dark colours for a while. That keeps things refreshing, right? ๐Ÿ˜‰

Ik ben begonnen met Sexy In The City van China Glaze, een mooi blauw kleurtje. Hij heeft een shimmery finish die bijna groen lijkt in bepaald licht, en brengt makkelijk aan. Het enige nadeel is dat hij niet heel erg dekkend is, ik heb dus 3 laagjes gebruikt om hem dekkend genoeg te krijgen voor deze NOTD. Overigens zijn de potjes van China Glaze zo groot dat ik het geen probleem vind om wat extra lak te moeten gebruiken.

I’ve started out using Sexy In The City, by China Glaze. That’s a very pretty blue colour, which has a shimmery finish. It almost looks green in the right lighting, and it’s easy to apply. The only downside it has, it that it doesn’t cover very well. So I used three layers to get it perfect for this NOTD. However, the China Glaze bottles are so big, that I don’t really mind having to use some extra nail polish

Met het matte lakje Savage, van Sinful Colors, heb ik op iedere nagel een streep gemaakt. Daarvoor heb ik een striper kwast gebruikt. Het mat geeft een leuk contrast met de shimmer van de achtergrond, terwijl de kleur het juist subtiel houdt. En tot slot heb ik met Hello Holo van Essence en een dotting tool op iedere nagel wat stippen aangebracht, gewoon omdat ik er wat glitter bij wilde hebben ๐Ÿ™‚

Ik heb expres geen topcoat aangebracht, omdat anders het matte effect van Savage verloren zou gaan.

Using the matte nail polish Savage, by Sinful Colours, I made a stripe on each nail. For that, I used a striper brush. The matte finish is contrasting nicely with the shimmery colour underneath it, although the colour keeps it subtle. And to finish it off, I also used a dotting tool to apply some dots onto each nail. Essence’s Hello Holo was perfect for that, it’s so nice and sparkly ๐Ÿ™‚

I purposely didn’t apply any topcoat, because that would’ve undone the matte finish of Savage.


1 Comment

NOTD: Glitterig roze

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-8q

Deze keer wilde ik eens iets schattigs op mijn nagels. Iets met een zacht kleurtje en glitters. Gewoon omdat ik nog filmpjes te bewerken had, en geen zin om ook nog eens voorzichtig te moeten lakken met een donkere kleur. Lichte kleurtjes zijn dan toch wat makkelijker netjes te krijgen, vind ik, alleen al omdat het minder opvalt als de randen bij de nagelriem minder netjes zijn. En echte glitter gebruik ik niet zo vaak omdat het zo moeilijk te verwijderen is, dus het werd wel weer eens tijd om wat glitterlakjes te gebruiken. Tenslotte begint het eindelijk echt lente te worden, en glitters vind ik prachtig in de zon.

Potje: Essence – Free Hugs

Maar eerst een goede basiskleur, natuurlijk. Zo kwam ik dus alweer bij het probleem dat ik weinig crรจme lakjes heb. Gelukkig kwam ik er nog eentje tegen in een zacht pastel roze kleurtje, met nog een schattig naampje ook: Free Hugs. Deze kocht ik vorige lente, hij is dus al op leeftijd maar werkt nog perfect. Wel merk ik dat 2 laagjes eigenlijk net niet genoeg zijn om hem helemaal dekkend te krijgen, daarvoor zouden 3 laagjes beter zijn. Overigens heb ik het op 2 laagjes gehouden, want er kwam toch nog meer overheen.

Potje: Essence – Party Princess

Als eerste laagje glitter heb ik Party Princess gebruikt, een glitterlakje van Essence. Deze heeft zilveren en holo glitters in een sheer roze basis. Dat vleugje kleur is precies genoeg om de basislaag mooi egaal roze te krijgen, en de glitters zitten vanzelf goed verspreid over de nagel. Ik vind het een heel mooi lakje, eigenlijk zou ik het vaker moeten gebruiken. Maar ja, het verwijderen ervan blijft nou eenmaal meer moeite dan van een gewoon lakje, dat is eigenlijk het enige dat me tegenhoud.

Potje: Essence – Hello Holo

Om nog wat extra’s toe te voegen, heb ik er een tweede glitterlakje bij gepakt. Weer eentje van Essence, deze heet Hello Holo. Hij is deel van de Special Effect! lijn. Zoals de naam doet vermoeden heeft ook dit lakje holo glitters, ze zijn wat groter en het zijn er meer dan bij Party Princess. En deze heeft gewoon een kleurloze basis. Op de ringvingernagels heb ik een volledige laag aangebracht, op de andere nagels heb ik vooral de tips wat extra glitter gegeven.

Dit lakje is, net als de rest, makkelijk aan te brengen, alleen kan het wel zijn dat sommige stukjes een extra laagje nodig hebben om de hoeveelheid glitter gelijk te krijgen. Dat is behoorlijk standaard voor een lakje met veel glitters, dus ik vind dat geen probleem.

De uiteindelijke NOTD is redelijk neutraal van kleur, maar het kleinste beetje licht laat de holo glitters hun werk al doen. In de schaduw zie je vooral kleurtjes, in de zon is het effect echt op zijn mooist. Meestal zijn ‘snoezige’ kleurtjes niet echt mijn ding, maar de combo pastel roze en glitter ga ik absoluut vaker gebruiken deze lente!