Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


2 Comments

Review: P2 Pure Color lipstick (Abbey Road, Market Street and Maddison Square)

Deze week heb ik een behoorlijke photo-heavy review voor jullie, namelijk van de 3 P2 lippenstiften die ik op vakantie in Duitsland gekocht heb! Deze zijn te koop bij de DM, en nog goedkoop ook. Dus kocht ik er 3, gewoon omdat het kon 😉

Aangezien make-up natuurlijk anders is als skincare, bestaat deze review vooral uit foto’s, en wat eigenschappen van de lippenstiften. Gewoon die dingen die belangrijk zijn bij make-up 🙂

This week’s review consists mostly of photos. It’s a review of the 3 P2 lipsticks I bought while on vacation in Germany! These are sold at the DM, and they’re really cheap. So I bought 3, just because I could 😉

Seeing as makeup is different from skincare, this review shows the product rather than to only talk about it. Simply because that makes it easiest to show the most important parts of make-up 🙂

Abbey Road

Abbey Road is een felle oranje lippenstift, een heel mooie kleur voor in de zomer. Hij brengt lekker creamy aan, en is verassend dekkend. Ik weet nooit echt wat ik kan verwachten van zo’n felle kleur, maar deze is ook op de lippen écht oranje. Heel mooi en opvallend!

Een paar uur houdt deze kleur wel uit, maar na een lunch of diner moet hij wel eventjes bijgewerkt worden. De lippenstift heeft nauwelijks smaak, dus dat is ook mooi.

Abbey Road is a bright orange lipstick, really a beautiful colour for summertime. It feels nice and creamy while being applied, and covers the lips really well. I’m always sort of unsure as to how such a bright colour will work out, but this one really makes the lips orange. Very bright and pretty!

This lipstick can easily last for a few hours, but it will need to be reapplied after lunch or dinner. It doesn’t really have much of a taste, which is also good.

Market Street

Market street is een lief roze kleurtje. Deze lijkt mij vooral voor lente en zomer erg mooi, maar voor een nude look kan hij ook prima. De dekking is goed, en hij brengt net als Abbey Road lekker creamy aan.

Ook deze kleur blijft wel even op de lippen, maar overleefd geen lunch of diner. En ook deze heeft geen specifieke smaak.

Market Street is a cute pink colour. This ones seems the most suitable for spring and summer, although it would also work with any nude look. It covers the lips well, and applies just as nicely as Abbey Road.

It also stays on the lips pretty well, but doesn’t survive lunch or dinner. And it doesn’t have any specific taste.

Maddison Square

Maddison Square is wel zo ongeveer de meest ongewone kleur die ik kon vinden. Hij heeft een mooie warme bessenkleur, mij lijkt hij heel mooi voor herfst en winter. Hoewel hij ietsje minder compleet dekt als de andere 2, is de kleur toch heel goed te zien op de lippen. De lippenstift brengt aardig creamy aan, maar lijkt ietsje vaster als de andere 2. Meer als een lipbalm, maar niet onprettig.

Deze is na een lunch nog wel redelijk acceptabel, na avondeten moet hij wel echt bijgewerkt worden. En net als de rest heeft hij niet echt een smaak.

Maddison Square is probably the most unusual colour I could find. It has a beautiful warm berry colour, I think it’d look gorgeous for autumn and winter. Although it covers a little less than the other 2, the colour is still very much there on the lips. It applies nicely, though it sort of reminds me of a lip balm. Which isn’t bad either.

This one still looks pretty decent after lunch, but does need to be reapplied after dinner. And just like the others, it doesn’t have any specific taste.

De lippenstiften van P2 kosten €1,95 per stuk en zijn te koop bij de DM in Duitsland. Lekker goedkoop dus, al zijn ze ook wat moeilijker te krijgen omdat je er dus voor naar Duitsland moet. Daar staat dan weer tegenover dat ze makkelijk aan te brengen zijn, en een mooie kleur op de lippen geven. Ik vind ze in ieder geval mooi, en ik hoop dat we ze ook ooit in Nederland krijgen!

Hieronder trouwens nog een full face foto met het kleurtje Abbey Road, omdat ik die toch eigenlijk wel het gaafste vind 😉

The P2 lipsticks cost €1,95 per piece and are being sold at the DM in Germany. Very cheap, although they are somewhat hard to get because they’re only sold in Germany. Still, they’re very easy to apply and give the lips a beautiful colour. I really like them, and I hope we’ll get them here in the Netherlands one day too!

By the way, I put a full face photo below of Abbey Road, because I secretly like that one best 😉


4 Comments

Review: Essence lipstick ‘Coral Calling’

Lekker op vakantie maak ik natuurlijk ook genoeg tijd om lekker te shoppen. In Roermond zijn we naar de Designer Outlet geweest (is echt bijna een apart dorpje, heel leuk gedaan!) waar ik niks gekocht heb, een Bijou Brigitte waar ik een hoop gekocht heb (mini-shoplog zal te zien zijn in mijn vakantiefilmpje komende zaterdag) en ook langs de Kruidvat waar ik een koraalkleurige lippenstift zocht. Ik had namelijk maar één andere echt koraalkleurige lippenstift, maar die was te droog en zat eigenlijk nooit mooi. Tijd voor een nieuwe!

De keuze viel bijna direct op de kleur ‘Coral Calling’ van Essence. Een mooie warme koraalkleur. Uiteraard eerst een swatch gemaakt met de tester (op mijn arm, testers zijn natuurlijk niet geschikt om op je lippen te gebruiken), en hij voelde creamy aan en ook de pigmentatie zag er op het eerste gezicht al goed uit. M’n moeder kocht ook een lipstick (een rode van Rimmel genaamd ‘Hearbreaker’) en was zo lief om ook mijn lipstick te betalen 😉 Aangezien dit  mijn eerste lippenstift van Essence is, en ook gewoon een hele mooie kleur, vind ik hem wel een review waard 🙂

When I’m on vacation, I always make some time to go shopping. In Roermond, we went to the Designer Outlet (which is sort of a mini village with outlet stores of expensive brands, very fun to walk through!) where I didn’t buy anything, a Bijou Brigitte store where I bought a lot (mini-haul will be shown in my vacation video next Saturday) and also to Kruidvat where I searched for a coral coloured lipstick. I did already own one, but that one is very dry and never looks quite nice. Time for a new one!

The choice almost immediately fell on the colour ‘Coral Calling’ by Essence. A beautiful warm coral tone. Of course I swatched it first with a tester (on my arm, testers aren’t suitable for use on the lips) and it felt very creamy. The pigmentation also looked nice. My mom also bought a lipstick (a red one by Rimmel named ‘Heartbreaker’) and was so sweet as to pay for mine too 😉 Seeing as this is my first lipstick by Essence, and also just a very pretty colour, I thought it’d be nice to make a review of this one 🙂

De verpakking vind ik er in ieder geval mooi uitzien. Het matte zwart laat de lipstick er chiquer uitzien dan hij daadwerkelijk is en de gekleurde band laat gelijk de kleur van de lippenstift goed zien. Aan het gewicht voel je wel dat dit een budget lippenstift is, hij weegt nauwelijks iets. Overigens voelt hij niet gammel aan, dus hij is wel zeer geschikt om mee te nemen in een tasje. Lippenstift is tenslotte wel iets dat gedurende de dag bijgewerkt moet worden als je wilt dat het echt mooi blijft, en ik stop zelf toch eerder een budgetvariant in een tasje dan een duurdere lipstick.

Wat ik ook een mooi detail vind is het logo van Essence dat in de stick zelf gedrukt staat. Mooi strak, net als de vorm van de stick zelf. Oké, die vorm slijt natuurlijk wel bij gebruik, maar toch vind ik het een pluspunt als de stick een mooie vorm heeft bij aankoop.

I like the looks of the packaging very much. The matte black plastic makes it look more chic than it actually is, and the coloured band immediately shows what colour the lipstick is. The weight does show that this lipstick is a budget one, it barely weighs anything. Still, it doesn’t feel like it’d break very easily, so I do think it’d be very useful to carry around in a bag. Lipstick is something that needs to be reapplied during the day, after all, and I’d rather put a budget lipstick in my bag than a more expensive one.

Another detail I love, is how the Essence logo is pressed into the lipstick itself. Nice and very neat looking, just like this shape of the stick itself. Granted, that shape will disappear after some use, but I still like it if the stick has a nice shape to begin with.

Hierboven kun je de swatch zien die ik gemaakt heb op mijn arm (met mijn eigen lipstick, niet die van de tester), en een swatch op de lippen.  En hieronder een full face met de lippenstift. Ik vind het echt een heel mooi en fris kleurtje, perfect voor de zomer. Op de foto hieronder lijkt mijn gezicht lichter dan dat het momenteel is, waardoor het wel goed te zien is dat deze kleur op de lichte huid heel mooi uitkomt. Overigens vind ik hem eigenlijk nog mooier op de gebruinde huid, zoals op de foto hierboven wel een beetje te zien is. Echt een prachtige warme koraalkleur!

De lippenstift blijkt op de lippen net zo creamy te zijn als bij het swatchen op de arm, maar niet te zacht. Hij brengt heel soepel aan en blijft goed op zijn plek. Qua dekking heb ik ook niks te klagen, hij dekt eigenlijk al in één laagje. Om de kleur zo intens mogelijk te krijgen en de kleur langer houdbaar te maken, kun je eerst een laagje op je lippen deppen en er dan nog een keer normaal met de lippenstift overheen gaan. Dat heb ik voor de foto’s ook gedaan, en op die manier houdt de lippenstift het wel een paar uurtjes uit. Ontbijt en een voorzichtige lunch overleefd hij aardig goed, na een grotere maaltijd is een touch up wel nodig. Heel netjes voor een lipproduct!

Above, you can see the swatch I made on my arm (with my own lipstick, not the one made with the tester) and a swatch on my lips. And below, you can see a full face using this lipstick. I really love how pretty and fresh the colour looks, perfect for summer. In the photo below, my face looks lighter in colour than it actually is right now, which does show how well the lipstick looks on paler skin. Personally though, I prefer it on a sun tanned skin, which is shown a bit in the photo above. It really is a beautiful warm coral colour!

The lipstick turns out to be just as creamy on the lips as it was when swatching it on my arm. It glides onto the lips easily and stays in place well. In terms of coverage, I don’t have any complaints either. It pretty much covers in one layer. To get the colour to look as intense as possible and to make it last longer, you could dab on the first layer and then apply a second layer normally. Which is what I did for the photos, and the lipstick lasted a few hours that way. It can survive breakfast or a careful lunch, but it will need a touch up after a bigger meal. Pretty good, for a lip product!

Tja, het lijkt me wel duidelijk, ik ben fan van deze lippenstift, en ik ben ook zeker van plan om meer kleurtjes van Essence uit te proberen. De lippenstift brengt makkelijk aan, plakt niet en maakt mijn lippen niet droog. Bovendien is Coral Calling ook gewoon echt een prachtig kleurtje, zeker voor in de lente en zomer. Dat de lippenstiften van Essence maar €2,39 kosten is natuurlijk ook een pluspunt 😉

I think it’s already clear; I like this  lipstick and I’ll definitely buy more Essence lipsticks in the future to try them out. The lipstick applies easily, doesn’t feel sticky and doesn’t make my lips feel dry. Moreover, Coral Calling is simply a beautiful colour, especially for spring and summer. And it’s also a plus that lipsticks by Essence only cost €2,39 per piece 😉


2 Comments

Review/swatches: Wet ‘n Wild Megashield lipcolor ‘That’s Berry Beautiful’

Eigenlijk had ik nog nooit iets van dit merk uitgeprobeerd, en vond het ook niet zo interessant. Gewoon een budgetproof merk, dat kan ik toch ook gewoon in de Kruidvat krijgen? Dan is de stap toch wat hoger om het dan te bestellen (en de verzendkosten erbij te moeten betalen). Maar bij de Boozyshop hebben ze momenteel de leuke actie dat je bij een bestelling boven de €20 er een cadeautje van Sinterklaas bij krijgt! Perfect moment om weer eens wat nagellakjes aan te schaffen (komt ook nog een review van), en deze lippenstift kreeg ik er gratis bij!

I’d never tried anything by this brand before, and I honestly wasn’t too interested either. Just a budged-friendly brand, what is there that I couldn’t just get at the drugstore? Here in NL, it’s only available through the internet, so I’d have to order it which would mean shipping costs. But at the moment, Boozyshop (a Dutch webstore) has a special action where you get a gift on every order above €20! Perfect occasion to order some more nail polishes (which will be reviewed another time), and I got this lipstick for free!

De verpakking vind ik niet zo speciaal, hoewel ik de doorzichtige dop dan wel weer mooi vind. Nadeel; de huls zit dicht met een soort plakband. Wel hygiënisch, maar zo zonde dat het er nooit helemaal mooi vanaf komt. Altijd houd je wel restjes en plakkerigheid, en dat laat het product er gelijk een stuk minder mooi uit zien. Op de dop staat te lezen dat dit product SPF 15 bevat. Nou lijkt me dat nuttiger voor in de zomer (zo ver ik kon vinden komt hij ook origineel uit de lentecollectie van 2012), maar het is een leuke toevoeging.

Qua product zelf heb ik absoluut niks te klagen. Ergens had ik verwacht dat hij redelijk droog zou zijn (smalle stick, goedkoop), maar niets is minder waar! De lippenstift glijdt als boter over mijn lippen, en laat een mooie dekkende kleur achter. Hij heeft geen enkele smaak, dus je proeft hem niet. De houdbaarheid is ook prima, maar minder verassend. Hij houdt het een paar uurtjes mooi vol, maar een maaltijd overleeft hij niet.

The packaging isn’t anything special in my opinion, although I do like the see-through cap. One downside; the thing is taped shut. Hygienic, yes, but not so nice when you try to get it off and it leaves stickiness behind. Which always makes the product seem much less nice, sadly. According to the text on the cap, this product contains SPF 15. I do think I’d find that more useful in summer (well, this lipstick was originally part of the spring collection of 2012), but it’s a nice addition.

I really don’t have any complaints about the product itself. I’d thought it’d be rather dry (since it’s a narrow stick, and cheap), but that didn’t turn out to be true at all! The lipstick applies super smoothly, and leaves a beautiful and amazingly pigmented colour behind. It doesn’t have any taste, so no problems there either. Also, it lasts pretty well. It stays on for a few hours, but it won’t survive a meal.

 

Before (blurry photo, sorry!)

After

Het kleurtje dat ik heb, is dus ‘368S’ oftewel ‘That’s Berry Beautiful’. Een donkere rode kleur met een hint van bruin. Ik vind hem chic en toch feestelijk staan, zo in de donkere herfst- en wintermaanden! Apart, voor een kleurtje uit een lentecollectie, dus ik ben blij dat ik hem pas in deze tijd ontdekt heb. Kan ik hem tenminste gelijk gebruiken 😉

Ik weet eerlijk gezegt niet of deze lippenstif nog verkrijgbaar is, maar als je hem ergens ziet en nog wilt hebben, dan zou ik vooral niet wachten! Het is een perfect kleurtje voor deze tijd van het jaar, en nog met een mooie kwaliteit ook 🙂

The colour I have, is ‘368S’ aka ‘That’s Berry Beautiful’. A dark red colour with a hint of brown. I think it looks both chic and party-like, during the fall and winter months! Surprising, for a colour originating from a spring collection, so I’m glad I didn’t get this lipstick until now. At least I can immediately wear it now 😉

I honestly don’t know for sure whether or not this lipstick still gets sold, but if you do spot it somewhere and want it, then I’d suggest you’d be quick to buy it! It’s a perfect colour for this time of year, and the formula is great also 🙂


3 Comments

Yves Rocher shoplog (video)

Vandaag weer een shoplog, deze keer met alleen producten van Yves Rocher. Ik had een nieuwe reinigingslotion nodig, en ze hadden uiteraard weer vele aanbiedingen bij Yves Rocher. Dus reden genoeg om weer eens een bestelling te doen 🙂

Today, I have a shoplog for you. This time featuring only Yves Rocher products. I needed a new cleansing lotion, and as usual Yves Rocher had many product for a cheaper price, or 2 for the price of one. Reasons enough to make an order 🙂

Nederlands:

English:

En? Zagen jullie het? Ik mag toch hopen van wel 😉 Dit is dus het eerste filmpje met mijn nieuwe camera, en de kwaliteit is zoveel beter! Eén nadeel, het schermpje kan natuurlijk niet draaien, dus kon ik in eerste instantie mezelf niet zien tijdens het filmen. Maar dat was makkelijk opgelost door er een klein spiegeltje schuin achter te zetten. En ik moet er wat aan doen dat ik zo licht ben als de zon fel schijnt, misschien dat ik als het weer zo zonnig is, een wit laken achter mezelf hang om het een beetje te reflecteren.

Hoe dan ook, ik hoop dat jullie het filmpje leuk vonden!

Well? Did you see it? I really hope you did 😉 I’m talking about the fact that this is my first video made with my new camera, and the quality is so much better! One downside, the screen can’t flip like my old video camera’s could, so at first I couldn’t see what I was filming while filming. But that was easily solved by putting a small mirror behind the camera. Also, I should do something about how white I look when the sun is bright. Maybe next time I’m filming while it’s sunny outside, I’ll put up a while blanket behind myself to reflect the light a bit.

Either way, I hope you’ve enjoyed watching!


3 Comments

Review: Catrice Ultimate Colour lipstick ‘Hey Nude’

Alweer een review, deze keer over een mooie nude lippenstift van Catrice. Hij kost €3,99 en is dus lekker budgetproof. Uiteraard te koop bij de Kruidvat, net als alle ander Catrice producten.

Deze is deel van de Ultimate Colour lijn. De verpakking ziet er, zoals bij alle Catrice lippenstiften, mooi en strak uit, en voelt ook stevig aan. Aangezien deze lijn glanzend zwarte hulzen heeft, vind ik hem er wel stoerder uitzien als de andere lijn met zilveren hulzen.

De lijn bestaat uit 16 kleuren, dus genoeg variatie. Zacht, fel, nude, roze, bruin, het zit er allemaal tussen. De finish van alle lippenstiften is volgens mij glanzend. Volgens Catrice bestaat deze lijn uit krachtige rijke kleuren met een perfecte dekking en glans. Ook beloven ze een zachte, crèmige en langhoudende textuur die urenlang mooi zou moeten blijven.

Met zulke meldingen werd ik natuurlijk wel nieuwsgierig naar de lippenstift, dus heb ik hem een uurtje na aankoop al geprobeerd 😉

Naar mijn idee heeft Catrice niets teveel gezegd. De lippenstift brengt makkelijk aan, glijd als boter over m’n lippen, en ziet er mooi egaal uit. Velletjes worden niet extra geaccentueerd. Verder heeft hij geen smaak, en voel ik hem amper zitten. Ook over de glans heb ik niets te klagen, die is zeker aanwezig.

Qua houdbaarheid valt hij ook niet tegen. Ontbijt en drinken kan hij makkelijk aan, na de lunch zie je wel wat vervaging en zou je hem bij kunnen werken. Na een avondmaaltijd is er niet veel meer van over, maar dat vind ik normaal bij een lipproduct. Echt urenlang mooi blijven doet hij waarschijnlijk alleen als je ondertussen niets eet.

Hieronder nog een full-face om de kleur nog beter te kunnen zien in combinatie met een natuurlijke look.

Kortom, ik vind het een goede lippenstift. Hij is mooi, blijft lang genoeg zitten en m’n lippen worden er niet droog van. En natuurlijk is hij prima te betalen, dat is ook een belangrijk punt. Ik ben dus van plan om meer kleurtjes aan te gaan schaffen 😉