Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


Leave a comment

Short post/review: Kärcher Window Vac WV50 plus

Een tijdje geleden was het voor het eerst dat ik kennismaakte met een huishoudelijk product waar ik echt enthusiast over ben! Oei… word ik eindelijk volwassen? In ieder geval, een huishoudelijk product waar ik blij van word leek me wel een artikeltje waard, dus vandaar dat ik er maar een donderdagpost van heb gemaakt 😉

Het product waar het om gaat is de Kärcher Window Vac WV50 plus (ook te vinden als Kärcher ruitenreiniger). Een combinatie van een spuitbus + poetslap en een soort ruitenwisser met stofzuigerfunctie. Een duidelijkere uitleg volgt zo 😉 En de reden dat ik er zo enthusiast over ben, is omdat ik een hekel heb aan ramen zemen. Het word altijd een drama van verzopen vensterbanken en strepen op de ruit. Een raam ziet er standaard beter uit voordat ik hem schoongemaakt heb, in plaats van erna. En met dit ding, is ramen zemen een klusje van een paar minuten dat zelfs mij lukt!

Some time ago, I got to use a cleaning article that I ended up really enjoying to use! Eek… am I finally growing up? In any case, a cleaning article that makes me happy, is definitely worth an article. So that’s why I decided to make a Thursday post of it 😉

The product that I’m talking about is the Kärcher Window Vac WV50 plus (also findable as Kärcher window cleaner). A combination of a spray bottle + cleaning cloth and a sort of window drawer (not sure if that’s the right word), wich also sort of works as a vacuum cleaner. A better explanation will follow 😉 And my reason for liking it so much, is that I hate to clean windows. It always ends in drowned window sills and stripy windows. A window usually looks better before I’ve cleaner it, instead of afterwards. And with this thing, cleaning windows turns into something even I can do properly!

De set bestaat dus uit twee dingen. Wat je het eerste nodig hebt is de spray (geconcentreerd schoonmaakmiddel word bijgeleverd). Die bestaat uit zowel een spray als een ding om het vocht mee te verspreiden. Het schoonmaakmiddel is geconcentreerd, water voeg je dus gewoon bij in de sprayflacon. Een losse emmer met water is dus niet nodig, enkel alleen de spray.

Het tweede ding is de Window Vac zelf. Op het eerste gezicht lijkt hij wat op een kruimeldief, zo’n hele kleine stofzuiger. Alleen dan met een ruitenwisser. Die trekt de ruit niet alleen droog, maar zuigt ook het water en schoonmaakmiddel op. Zo heb je dus geen last van strepen, zonder dat je moeilijk hoeft te doen. Je kunt gewoon de ruit in droogtrekken in welke richting je maar wilt.

De Window Vac weegt trouwens ook niet heel veel, wat ik een belangrijk pluspunt vind voor een product waarmee je boven ooghoogte werkt. Het aan/uitknopje zit op het handvat, dus je kunt hem makkelijk aan en uitzetten terwijl je ermee aan het werk bent.

As I said, this set consists of two things. The first thing needed, is the spray bottle (it comes with concentrated cleanser). It’s actually both a spray and a thing to spread it out with. Because the cleanser is concentrated, water is added to the spray bottle too. So a bucket of water is not needed.

The second item is the Window Vac itself. At first sight, it kind of looks like one of those really tiny vacuum cleaners. But with a window drawer on top. It doesn’t only draw the windows dry, it also sucks up the mix of water and cleanser. That way, the windows won’t become stripy, without having to make much of an effort. You can simply dry the windows in any direction prefered.

Also, the Window Vac doesn’t weigh very much, which I consider a very important quality for a product that’s used above eye level. The on/off switch is placed where the Window Vac is held, so it’s easy to turn it on or off while working.

Na de binnenkant van de ruiten van de begane grond en de eerste verdieping (van een gewoon rijtjeshuis) gedaan te hebben, en ook gelijk alle spiegels en glazen kastdeurtjes die ik tegenkwam, begon de accu leeg te raken. Het rode lampje onderop het apparaat gaat dan aan (te zien op de actiefoto). Dan kun je er nog wel even mee door, alleen het zuigen word steeds zwakker. Ik heb niet echt opgelet hoelang hij daarna heeft moeten opladen, maar meer dan 2 uur is het niet geweest.

Je kunt er dus prima al je ruiten en spiegels mee schoonmaken, voordat hij weer opgeladen moet worden. Dat vind ik echt een pluspunt, zo hoef je dus niet halverwege je werk te stoppen. Tenzij je een gigantisch huis hebt, natuurlijk. Maar dan kun je waarschijnlijk ook wel iemand inhuren om de ramen te lappen 😉

After cleaning all the inside halves of the windows on the first two floors (of a regular sized Dutch house), and also all mirrors and glass doors and such that I encountered on the way, the accu finally began to get empty. At that point, the red light at the bottom of the Window Vac goes on (visible in photo above). It’ll keep working for a while, but the vacuum effect will get weaker. I didn’t really pay attention to how long it had to be charged after that, but it wasn’t more than about 2 hours at most.

So, all windows and mirrors can be cleaned with it, before it has to be charged. I really like that, because it means that I won’t have to stop working to charge it halfway through cleaning the windows. Unless you have a bigger house. And since houses in the Netherlands aren’t all that big (we’re a small country with too little space), you might have 😉

Heel goedkoop is de Kärcher Window Vac niet, namelijk rond de €80. Mijn moeder (ik woon nog bij mijn ouders) kocht hem een paar maanden geleden toen hij in de aanbieding was, dus een stuk voordeliger. Wachten op een aanbieding vind ik wel aan te raden, hoewel het apparaat zijn prijs zeker wel waard is. De ramen zijn binnen een paar minuten schoon, en na afloop hoef je alleen maar het water dat de Window Vac heeft opgezogen weg te gooien, het poetsding van de spuitflacon in de wasmachine te gooien, en beide apparaten zo nodig een beetje afdrogen.

Ramen zemen is op die manier een stuk leuker, ik vind de Window Vac WV50 plus dus zeker een aanrader!

The Kärcher Window Vac is not very cheap, it costs about €80 (here in the Netherlands). My mother (I still live with my parents) bought this one a few months ago when it was on sale and much cheaper. So waiting for a sale would be something I recommend, even though the product is definitely worth its price. Windows are cleaned within a few minutes, and all there’s left to do afterwards is to throw away the water that the Window Vac sucked up, put the cleaning cloth on the spray bottle into the washing machine, and dry both items if necessary.

Cleaning windows is a lot more fun this way, so I definitely recommend the Window Vac WV50 plus!


1 Comment

NOTD: Classy red (sort of)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bZ

Deze week wilde ik gewoon een simpele, nette NOTD. Maar niet te netjes natuurlijk, dat past gewoon niet bij me 😉 Rood is altijd een goede kleur, dus ben ik voor een mooie felle kleur rood gegaan met wat stickertjes. De look is supersimpel, dus ook makkelijk te maken als er maar weinig tijd is om nagels te lakken.

For this week, I just wanted a quick and classy NOTD. But nothing too serious, because that just doesn’t suit me 😉 Red is always a good colour, so I went for a nice and bright shade of red and some stickers. This look is very simple, so it’s also easy to do if there’s not much time for a manicure.

Essence – Redvolution

De kleur Redvolution van Essence was het eerste rode lakje waar ik aan dacht, dus die heb ik dan ook gebruikt. Redvolution heeft een prachtige felle kleur en glanzende finish. Hij laat zich makkelijk aanbrengen, niet te dik en niet te dun, maar laat nog wel wat nagellijn zien met 2 laagjes. Ik vind dat zelf niet erg, maar als je dat wel erg vind dan kun je altijd een derde laagje toevoegen.

The colour Redvolution by Essence was the first red colour I thought of, so that’s the one I grabbed. Redvolution is a gorgeous bright red and has a shiny finish. It’s easy apply, not too thick and not too thin, but does still show some of the smile line of the nail in two layers. I don’t mind that, but if you do mind it them a third layer will fix that.

Verder heb ik alleen een sticker met 3 glitters erin aangebracht, gevolgd door een laagje topcoat. Snel en makkelijk, maar het effect vind ik toch mooi!

Other than that, I only added a sticker with 3 glitters, followed by a layer of topcoat. Quick and easy, yet I do really like the result!


1 Comment

NOTD: Pink/purple ruffian mani

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bl

Eigenlijk ben ik niet zo’n fan van ruffian mani’s. Geen idee eigenlijk waarom niet, het is gewoon geen favoriete stijl bij mij. Overigens is het wel lekker makkelijk als je met half ont-lakte nagels thuiskomt van werk, en nog net een uurtje hebt om snel je nagels weer op te lappen. Want je bent met 3 laagjes nagellak (oké, en een laagje basecoat en topcoat eventueel) al klaar. En moeilijk is het ook al niet. Een perfecte manicure voor wanneer je haast hebt!

I’m actually not all that enthusiastic about ruffian manis. I’ve got no idea why, it’s simply not a favourite style of mine. However, it is a good choice for those days that I come home from work with barely any nail polish left on my nails, and I only have about an hour to make them look decent again. It only needs three layers (okay, and maybe a layer of basecoat and topcoat), and it’s also not difficult at all. A perfect NOTD for when you’re in a hurry!

Ik ben begonnen met de kleur Daredevil, van Sinful Colors. Een mooi roze lakje die in het juiste licht iets paarsigs heeft. Ik vind hem mooi, alleen vind ik het wel een beetje jammer dat hij niet echt glanzend opdroogd. Ook niet mat, meer alsof hij niet echt weet wat hij wil. Overigens is dat natuulijk prima op te lossen met topcoat, en de kleur zelf is mooi fel en helder.

Drogen gaat niet snel, maar ook niet langzaam, en het lakje is makkelijk in gebruik. De kwastjes van de Sinful Colors lakjes zijn dun, maar flexibel en mooi gevormd.

I started out with the colour Daredevil by Sinful Colors. A very pretty pink nail polish that has a purple hint to it in the right light. I think it’s beautiful, but I don’t really know what to think of the finish. It’s not really shiny, yet not matte either. Kind of like it doesn’t know what it wants to be. Which, of course, is easily solved by applying a topcoat. The colour itself is nice and vibrant.

The drying time isn’t very short, but not very long either. Also, the formula is good. Sinful Colors has thin brushes, which are flexible and have a nice shape to work with.

Voor de tweede kleur heb ik een lakje van Essence gebruikt, omdat een ruffian mani het makkelijkst is met een breed kwastje. Dan hoef je eigenlijk alleen maar een streep te zetten, terwijl het met een smal kwastje moeilijker is om de vorm een beetje symmetrish te krijgen. Zoals je op de foto’s kan zien, is het bij mij niet helemaal netjes geworden, maar vanaf een afstandje ziet het er prima uit 😉

Het lakje dat ik gebruikt heb heet Absolutely Blue. Ik vind hem meer lavendelkleurig, maar goed. De kleur vind ik in ieder geval heel mooi, en het lakje dekt prima in een dikke laag. Dat is ook wel prettig voor deze manicure.

For the second colour, I used a nail polish by Essence. Seeing as it’s easiest to do a ruffian mani with a wide brush, I wanted to use a brand that has such wide brushes. That way, all there is to be done is to make a stripe, while it’s way more difficult to get a nice symmetrical shape when using a thin brush. As you can probably tell from the photos, it didn’t turn out perfectly on my nails. Ah well, it looks fine from a distance 😉

The nail polish I used is called Absolutely Blue. I think it’s more of a lavender colour. In any case, I do really love this colour. Also, the nail polish covers great in one thick layer, which is is also nice for this manicure.

Aangezien ik haast had (en mijn topcoat bijna op is) heb ik geen topcoat gebruikt. Op deze manier gaat de manicure natuurlijk wel minder lang mee, dus het is eigenlijk wel aan te raden een topcoat te gebruiken. Een basecoat heb ik trouwens wel gebruikt, want ik weet niet of het roze lakje mijn nagels anders geen vlekken op mijn nagels zou achterlaten. In ieder geval is het een makkelijke en snelle look, het kosste mij slechts 10 minuten. En dat was dan vooral droogtijd 😉

Seeing as I was in a hurry (and also because I’ve almost run out of topcoat) I didn’t use a topcoat for this look. The mani does last for a shorter time without one, so I would actually recommend using one. I did use a base coat, by the way, because I don’t know if the pink polish wouldn’t stain my nails otherwise. In any case, it’s a quick and easy look, in only took me about 10 minutes. Which was mostly drying time 😉


1 Comment

Tutorial: Green lower liner look (video)

Vandaag eens een look waarbij de nadruk juist onder het oog ligt, in plaats van op het ooglid. Een opvallende look, maar eigenlijk heel makkelijk. Het belangrijkste dat je nodig hebt is wat mooie felle oogschaduws. Ik heb verschillende tinten groen gebruikt, omdat groen een kleur is waar ik eigenlijk niet snel voor ga. Maar je kunt natuurlijk iedere kleur gebruiken die je mooi vind 🙂

Today, I did a look that concentrates on the area right below the eye, rather than on the eyelid. Not a very subtle look, but actually really easy. The most important things needed are some bright eyeshadows. I used different shades of green, because green just isn’t a colour I use very often. But any colour would work, of course 🙂

Nederlands:

English:

Gebruikte producten/
Products used:

Face/lips:
-Essence CC cream ‘Natural’
-Catrice Camouflage cream ‘Ivory’
-Catrice All Matt powder
-NYC Big Bold Bronzing powder (for shaping)
-Essence Silky Touch blush ‘Life’s a Cherry’
-Essence Me and My Ice Cream shimmer pearls
-Catrice Absolute Colour eyeshadow ‘Plum Up the Jam’ (for eyebrows)
-Pink Tease lipstick (a nameless red one)

Eyes:
-NYX Jumbo eyepencil ‘Milk’
-Sleek Ultra Mattes V1 palette ‘Crete’ ‘Pow!’ ‘Cricket’ ‘Dragonfly’
-Catrice Hip Trip palette (nameless pale green eyeshadow and nameless dark blue)
-J.Cat Skinny Long eyepencil ‘Ice White’
-Estée Lauder Sumptuous Extreme mascara ‘Black’


Leave a comment

Nail art: Random rhinestones (+ review of Born Pretty Store Colorful Rhinestones Different Shapes) (video)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-cf

Voor vandaag heb ik een simpele nail art, met rhinestones van Born Pretty Store! Die kun je hier vinden. Het zijn 11 verschillende vormen en kleurtjes, ieder in een apart vakje. Heel mooi en netjes, alleen was het even moeilijk om te kiezen welke ik nou wilde gebruiken. Dus heb ik maar een nail art gemaakt waarbij ze allemaal aan bod komen 😉

Onderaan dit artikel kun je trouwens een kortingscode van 10% vinden voor een bestelling bij Born Pretty Store!

For today, I’ve got a simple nail art with rhinestones that I got from Born Pretty Store! You can find those here. There are 11 different shapes and colours in it, all in their own little space. Very pretty and neat, I only had some trouble deciding which one to use. So I decided to just do a nail art involving one of each variation 😉

By the way, you can find a coupon code for 10% off an order at Born Pretty Store at the bottom of this post!

Nederlands:

English:

China Glaze – Merry Berry

Als achtergrond wilde ik iets donkers, bij voorkeur met een créme finish. Aangezien ik zwart en blauw al kort geleden in een andere nail art had gebruikt, ben ik deze keer voor donkerrood gegaan. Merry Berry van China Glaze is daar perfect voor, een mooie warme tint donkerrood. Ik kocht hem ooit als deel van een kerstcollectie, en hij is echt prachtig.

For a background colour, I wanted something dark and preferably with a crème finish. Seeing as I’ve already used black and blue in other manicures a short time ago, I went for red this time. Merry Berry by China Glaze seemed perfect for it, a beautiful warm shade of dark red. I only bought it as part of a Christmas collection, and I still love it

China Glaze – Fairy Dust

Aangezien ik de rhinestones bovenaan de nagels aan ga brengen, heb ik op de puntjes wat glitter aangebracht. Gewoon om het meer een geheel te maken. En omdat ik zin had om glitter te gebruiken 😛 Het lakje dat ik daarvoor gebruikt heb is Fairy Dust van China Glaze, een mooi lakje van kleine holografische glittertjes.

Seeing as I’m going to put the rhinestones near the cuticles, I added some glitter on the tips. Just to make it look like a whole, and also because I felt like using glitter 😛 For that, I used China Glaze’s Fairy Dust. A beautiful nail polish consisting of small holographic glitters in a clear base.

Vervolgens was het tijd voor de rhinestones! Iedere nagel heeft er 2 gehad, alleen de duim heeft er 3. Ze glinsteren prachtig, en de vormpjes zijn supermooi!

Tot slot alleen nog topcoat, en klaar!

Hieronder vind je trouwens de couponcode 🙂 De rhinestones die ik gebruikt heb kun je hier vinden.

Then it was time to add rhinestones! Each nail got two of them, only the thumb nail got 3. They’re beautifully shiny, and the shapes are so pretty!

After that, I only added topcoat and then it’s done!

Below, you can find the coupon code 🙂 You can find the rhinestones I’ve used here.


1 Comment

Nail art: Stippen en strepen

You can also check out this post at my nail art blog: http://wp.me/p36tBT-aR

Een tijdje geleden hadden ze bij de Big Bazar een hoop OPI lakjes in de aanbieding. Oude collecties die dus niet meer bij de gewone verkooppunten te krijgen zijn, maar die de Big Bazar voor de lage prijs van €10 per 3 lakjes mocht verkopen. Een behoorlijke korting, als je bedenkt dat OPI lakjes doorgaans tussen de €14 en €15 kosten!

Nou had ik al een OPI lakje (gewoon bij de Douglas gekocht), die ik eerlijk gezegd nogal een teleurstelling vond. Maar omdat iedereen juist altijd zo positief is over dit merk, wilde ik het toch nog een tweede kans geven. De prijs van een lakje was eigenlijk het enige dat mij tegenhield. Nu met deze aanbieding heb ik gelijk de kans gegrepen om wat andere OPI lakjes uit te proberen. Ik koos 3 verschillende lakjes, een duochrome, een crème en een glitter. De glitter komt in een andere manicure nog wel eens aan bod, vandaag heb ik de duochrome en de crème gebruikt voor een makkelijke nail art 🙂

A little while ago, the Big Bazar had lot of OPI nail polishes for sale. Ones from old collections that won’t be available at the regular stores any more. And so, Big Bazar could sell them for only €10 per 3 bottles. Which is a huge discount, considering they usually cost between €14 and €15 per bottle here in the Netherlands!

I already had one OPI polish (bought at a regular store), which I honestly wasn’t all that positive about. But everyone is always so enthusiastic about this brand, so I still wanted to give it a second try. The only thing stopping me was the price of the polishes. When I learned about this sale, tough, I immediately jumped on it and bought 3 bottles. A duochrome, a crème and a glitter polish. The glitter will be shown in another post sometime, for today I used the duochrome and the crème one for an easy nail art 🙂

Het cème lakje heet ‘Did It On ‘Em’, en is een mooie felle lime kleur. Zo lekker fel en vrolijk, hij trok in de winkel gelijk mijn aandacht. Op de nagels is hij niet minder indrukwekkend, fel, helder en glanzend. Aanbrengen gaat heel makkelijk en netjes, en het lakje droogt ook nog opvallend snel. Met 2 laagjes heeft hij een licht jelly effect, met 3 dekt hij perfect. Voor de foto hierboven heb ik drie laagjes aangebracht.

Op de ringvinger van mijn linkerhand is het duochrome lakje ‘Frog In My Throat’ ook al te zien, maar om hem nog beter te laten zien heb ik hem ook aangebracht op mijn rechterhand. Nog aardig lastig om als rechtshandige een foto te maken van je linkerhand, maar het is nog aardig gelukt volgens mij 😉 Dit lakje was al net zo makkelijk aan te brengen als het lime groene lakje, en droogt ook net zo snel. Frog In My Throat is een duochrome tussen goud en diepgroen, en die kleuren laat hij ook duidelijk zien. Het lijkt wel vloeibaar metaal op je vingertoppen, ik vind hem prachtig!

Tja, ik kan dus nu wel concluderen dat het OPI lakje dat ik al had gewoon niet de beste is. Totaal niet. Aan deze nieuw gekochte lakjes is namelijk niets aan te merken, ze lakken fantastisch en zien er prachtig uit. Wat ik van een merk al OPI ook verwacht. Enige nadeel is dat ik nou toch nog maar meer OPI lakjes aan zal moeten schaffen 😉

The crème polish is called ‘Did It On ‘Em’, and it’s a beautiful bright lime colour. So bright and happy, it immediately caught my attention at the store. It’s no less impressive on the nails, it almost glows and it’s so shiny! Applying it is very easy, and it dries remarkably fast. In 2 layers it shows only a little bit of nail line, but it covers perfectly in 3. For this mani, I used 3.

On the ring finger and also on all of my right hand nails, I used ‘Frog In My Throat’, which is a duochrome polish. It’s surprisingly difficult to take a photo of your right hand as a right handed person, but it sorta worked out I guess 😉 This nail polish was just as easy to apply as the other one, and it also dries just as quickly. The colour shifts between gold and deep green, it’s almost like liquid metal. I think it’s gorgeous!

So, yeah. I think I can be sure now that the one OPI polish I already had just isn’t the best one. At all. There’s really nothing negative to say about these newly bought polishes, they work great and look amazing. Exactly what I’d expect of a brand like OPI. Only downside? I’ll have to buy more OPI polishes now 😉

Op de crème nagels heb ik met het duochrome lakje en een striper kwastje wat strepen gezet en de nagels omlijnt. Daar werkt het lakje ook prima voor, hij is goed zichtbaar en makkelijk om mee te werken. Daarna heb ik met het crème lakje drie stippen gemaakt op de duochrome accentnagel, met 3 verschillende dotting tools. En toen toch maar een rhinestone toegevoegd, gewoon om het nog wat completer te maken 🙂

Dan nog een laagje topcoat, en de mani is klaar!

On the crème nails, I added some stripes with the duochrome polish and a striper brush. And I also outlined them, which wasn’t as difficult as I had expected (luckily). The nail polish works great for that too, it’s easy to work with and well visible. Then I used the crème polish to add 3 dots on the duochrome accent nail, with 3 different dotting tools. And lastly, I decided to add a rhinestone to complete the look 🙂

Then only add a layer of topcoat, and this mani is done!


Leave a comment

NOTD: Groen met stickers

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-8W

De NOTD van deze week is, zoals de naam eigenlijk al doet vermoeden, een gevalletje van geen inspiratie 😛 Dus heb ik maar gewoon random een lakje gepakt en wat stickers, en heb daarmee een snelle en heel makkelijke NOTD gemaakt. Veel valt er eigenlijk niet over te zeggen, maar ik vond het uiteindelijke resultaat toch nog leuk genoeg om eventjes hier te delen 😉

Potje: Essence – We Rock the Green

Het random lakje dat ik voor deze NOTD koos is We Rock the Green van Essence. Een mooie middengroene kleur met lichtgroene shimmers. Hij lakt makkelijk, ook door het lekker brede en afgeronde kwastje, en dekt bijna perfect in 2 lagen. Ik heb niet eens een clean up te hoeven doen om het gebied bij de nagelriem mooi strak te krijgen, wat altijd een pluspunt is. Zeker als je gewoon even snel je nagels netjes wilt lakken, is het niet leuk als je ook nog met een kwastje en remover aan de slag moet. Meestal vind ik het niet erg om een clean up te doen, maar het is altijd fijn als het niet hoeft 😉

Potje: Essence – Gel Look top coat

Daarna heb ik wat nail art stickers aangebracht. Ik heb deze gekregen van mijn buurvrouw, dus ik weet niet waar ze vandaan komen. Maar je kunt ze in principe overal wel vinden. Ik heb een pincet gebruikt om ze op de nagels aan te brengen, dan is het het makkelijkst om de lak eronder mooi te houden. Zelf wacht ik altijd tot de lak bijna droog is maar nog net een beetje plakkerig, dan heb ik het gevoel dat de stickers het beste blijven zitten. Ze houden het bij mij doorgaans een week uit, maar vaak verander ik al binnen een halve week van manicure.

Dan nog wat topcoat eroverheen om de boel te beschermen, en daarmee is deze NOTD al klaar!