Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


Leave a comment

Tutorial: PostNL nail art (video)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-cK

Ik wilde al een tijdje weer eens een nail art van een logo maken, ik kon alleen niets leuks verzinnen. Dus toen mijn baas vandaag belde of ik extra kon werken, wist ik gelijk wat ik op m’n nagels ging maken. Na het werk, dus πŸ˜‰ PostNL nagels! Daar werk ik namelijk als postbezorger.

I’ve been wanting to do another nail art of a logo for a while, but I couldn’t think of anything fun. So today, when my boss called if I could work extra, I immediately knew what I was going to paint on my nails. After work πŸ˜‰ PostNL nails! PostNL is the Dutch post services, and I work for them as a mail-man.

Nederlands:

English:

Ik wilde een mooie blauwe basiskleur, een beetje de kleur van de blauwe lucht, dus ben ik voor het lakje Cinderella van Sinful Colors gegaan. Die is niet heel dekkend, maar in 3 laagjes vind ik hem prima voor een nail art. Daarna heb ik met acrylverf een versimpelde versie van het PostNL logo geverft, en wat enveloppen.

Tot slot een laagje topcoat, en de nail art is klaar!

I wanted a nice blue base colour, kinda the colour of the blue sky, so I went for the nail polish Cinderella by Sinful Colors. It’s not extremely covering, but it looks good enough as a base for a nail art in 3 layers. Then I used acrylic paint to make a simplified version of the PostNL logo, as well as some envelopes.
Then add a layer of topcoat, and the nail art is done!
Β 


Leave a comment

NOTD: Blue, blue and glitter

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-cG

Ik wilde blauwe nagels deze keer. Dat was de hele inspiratie voor deze NOTD πŸ˜› Vlak daarvoor had ik rode nagels gehad, dus vond ik het leuk om nu de andere kant op te gaan qua kleur. Dat heb ik vaker, als ik een tijdje een warme kleur heb gehad dan wil ik vervolgens een koele kleur, en als ik een tijd donkere kleuren op mijn nagels heb gedragen dan vind ik het daarna tijd voor een lichte kleur. Dat houdt het wel lekker afwisselend, toch? πŸ˜‰

I wanted to have blue nails this time. Which was the entire inspiration for this NOTD πŸ˜› I had red nails before that, so I thought it’d be nice to step over to the other side in terms of colour. That’s sort of standard for me, I want to wear a cool toned colour after I’ve worn a warm colour for a while. Same goes for wearing a pale colour after wearing dark colours for a while. That keeps things refreshing, right? πŸ˜‰

Ik ben begonnen met Sexy In The City van China Glaze, een mooi blauw kleurtje. Hij heeft een shimmery finish die bijna groen lijkt in bepaald licht, en brengt makkelijk aan. Het enige nadeel is dat hij niet heel erg dekkend is, ik heb dus 3 laagjes gebruikt om hem dekkend genoeg te krijgen voor deze NOTD. Overigens zijn de potjes van China Glaze zo groot dat ik het geen probleem vind om wat extra lak te moeten gebruiken.

I’ve started out using Sexy In The City, by China Glaze. That’s a very pretty blue colour, which has a shimmery finish. It almost looks green in the right lighting, and it’s easy to apply. The only downside it has, it that it doesn’t cover very well. So I used three layers to get it perfect for this NOTD. However, the China Glaze bottles are so big, that I don’t really mind having to use some extra nail polish

Met het matte lakje Savage, van Sinful Colors, heb ik op iedere nagel een streep gemaakt. Daarvoor heb ik een striper kwast gebruikt. Het mat geeft een leuk contrast met de shimmer van de achtergrond, terwijl de kleur het juist subtiel houdt. En tot slot heb ik met Hello Holo van Essence en een dotting tool op iedere nagel wat stippen aangebracht, gewoon omdat ik er wat glitter bij wilde hebben πŸ™‚

Ik heb expres geen topcoat aangebracht, omdat anders het matte effect van Savage verloren zou gaan.

Using the matte nail polish Savage, by Sinful Colours, I made a stripe on each nail. For that, I used a striper brush. The matte finish is contrasting nicely with the shimmery colour underneath it, although the colour keeps it subtle. And to finish it off, I also used a dotting tool to apply some dots onto each nail. Essence’s Hello Holo was perfect for that, it’s so nice and sparkly πŸ™‚

I purposely didn’t apply any topcoat, because that would’ve undone the matte finish of Savage.


Leave a comment

Nail art: Black Magic (video)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-c3

De nail art van deze week is geΓ―nspireerd door hoe β€˜zwarte magie’ meestal in tekenfilms word afgebeeld. Met paars en glittertjes, dus. Nou zijn paars en glittertjes toevallig ook nog twee van mijn favoriete dingen, dus dat komt goed uit πŸ˜‰

…

This week’s nail art was inspired by how they usually portray black magic in cartoons. With purple and glitter. Well, purple and glitter also happen to be two of my favourite things, so that’s why I made a nail art of it πŸ˜‰

Nederlands:

English:

China Glaze – Liquid Leather (out of focus, sorry)

Zwart leek me wel een toepasselijke achtergrond, dus ben ik begonnen met het lakje Liquid Leather van China Glaze. Een mooi glanzend zwart lakje, dat bijna dekkend is met slechts één laagje. Ik heb er 2 aangebracht, gewoon omdat de lak dan op zijn mooist is en ik het idee heb dat het langer blijft zitten.

…

Black seemed a suitable background colour, so I started out with the nail polish Liquid Leather by China Glaze. A shiny and beautiful black nail polish, which almost covers in one single layer. I applied 2, simply because the nail polish looks its best then, and I feel like it lasts longer that way.

OPI – Serious Sparkle

Vervolgens door naar de magie! Om te beginnen heb ik op iedere nagel een streep van glitter aangebracht. Daarvoor kun je in principe ieder glitterlakje gebruiken dat je toevallig mooi vind, ik heb Serious Sparkle van OPI gebruikt.

…

Then on to the magic! To start off with, I made a stripe of glitter on every nail. Any glitter polish will do, so just pick one you happen to like. I chose to use the nail polish Serious Sparkle by OPI.

Dan is het paars aan de beurt. Daarvoor heb ik acrylverf en een smal, plat kwastje gebruikt. De ene punt van het kwastje wordt in de witte verf gedoopt, de andere punt in het paars, en daarmee heb ik de glitter omlijnt. Klinkt ingewikkelder dan het is πŸ˜‰

…

Then it was time to add the purple. For that, I used acrylic paints and a thin and flat nail art brush. One point of the brush got dipped into white paint, the other point into purple. And then I used it to outline the glitters. It sounds more complicated than it is πŸ˜‰

Tot slot heb ik op iedere nagel nog een rhinestone aangebracht, gevolgd door een laagje topcoat. En dan is de manicure alweer klaar!

…

To finish it off, I added a rhinestone to each nail, followed by a layer of topcoat. And then the manicure is done!


Leave a comment

Nail art: Road signs (video)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bO

Ik had weer eens de tijd om een manicure te filmen, dus de nail art van deze week is weer (onder andere) in video-vorm! Natuurlijk heb ik ook genoeg foto’s en tekst, voor wie geen zin/mogelijkheid heeft om het filmpje te kijken πŸ˜‰

Het thema is verkeersborden. Momenteel (als ik dit schrijf) ben ik bezig met autorijlessen, en dus leek het me wel een toepasselijk thema πŸ™‚ Bovendien is het eigenlijk heel simpel. Als je maar een beetje makkelijke borden uitkiest. Dat heb ik in ieder geval wel gedaan πŸ˜‰

I had enough time to film a manicure, so today’s nail art will be shown in a video! I have also made photos, of course, so there’s also that and some text below the video, for whoever can’t or doesn’t want to watch the video πŸ˜‰

This week’s theme is road signs. Dutch road signs, seeing as I live in the Netherlands. Are they the same abroad? They probably are, it’d be confusing otherwise. I don’t know πŸ˜› In any case, I’m currently taking driving lessons, so I thought it’d be a suitable theme. Also, it’s pretty simple. As long as you don’t pick complicated road signs, that is πŸ˜‰

Nederlands:

English:

Sinful Colors – Rise & Shine

Ik ben begonnen met een groen lakje van Sinful Colors, genaamd Rise & Shine. Ze noemen het een mat lakje, maar… Nouja, de foto zegt al genoeg, toch? Overigens vind ik hem zoals hij is ook eigenlijk mooier als dat hij geweest zou zijn als hij mat was. Het is een diepgroen lakje met een soort van groene micro shimmers er in. Rise & Shine brengt makkelijk aan en droogt snel.

I’ve started out with a green nail polish by Sinful Colors, named Rise & Shine. They call it a matt polish, but… Well, I guess the photos say enough? I do actuallu prefer it as it is, rather than how it would have looked if it actually were a matt polish. It’s a deep green colour with green micro shimmers in it. Rise & Shine is easy to apply and dries quickly.

De verkeersborden heb ik met acrylverf getekend, eerst wit en dan vervolgens met kleur. EΓ©n tip; doe geen stopbord. Die is moeilijk πŸ˜›

The road signs were done in acrylic paint, first one layer of white, then I painted them in with colours. One advice; don’t do a stop sign. They’re difficult πŸ˜›

Tot slot een laagje topcoat, en de nail art is klaar!

Finish it off with a layer of top coat, and the nail art is done!


2 Comments

Nail art: Grapes (video)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bU

De nail art van vandaag is geΓ―nspireerd door de druivenstruiken in mijn achtertuin. Dat is wel duidelijk, want het is dus een druiven-nail art πŸ˜‰ Momenteel, zoals iedere herfst, zijn de druiven weer rijp en bijna klaar om geplukt te worden.

Niet alleen zijn de druiven superlekker (het ras is volgens mij Kleine van Boskoop), maar het ziet er ook nog eens heel mooi uit als de struiken zo vol hangen! Vooral het contrast tussen de heldergroene bladeren en de blauw/paarse druiventrossen vind ik altijd mooi, dus vandaar dat het me leuk leek om er een nail art op te baseren πŸ™‚

Today’s nail art was inspired by the grape bushes in my back yard. Which is probably clear, as it’s a grape nail art πŸ˜‰ At the moment, which happens every autumn, the bushes are full of grapes which are ready to be picked.

Not only do they taste great (the breed is Kleine van Boskoop, I think), but it also looks very nice when the bushes are that full! I especially love the contrast between the fresh green leafs and the blueish purple grapes, so I thought it’d be fun to base a nail art off that πŸ™‚

Nederlands:

Engish:

OPI – Did It On ‘Em

Ik ben begonnen met een felle groene kleur, om de bladeren van de struiken na te bootsen. Dat werd het lakje Did It On ‘Em van OPI. Die lakt prima, al heeft hij wel drie of vier laagjes nodig om echt te dekken. De kleur vind ik echt heel mooi, helder en fel groen.

I’ve started out with a bright green colour, to represent the colour of the leafs. For that, I used the nail polish ‘Did It On ‘Em’ by OPI. It’s easy to apply, although it does need three to four layers to cover completely. I really love the colour, it’s a bright and fresh shade of green.

Catrice – Berry Potter and Plumbledore

Voor de druiventrossen ben ik begonnen met zwarte acrylverf. Daarmee heb ik dunne takjes getekend. Dat hoeft echt niet perfect te zijn, want ze worden straks toch bedekt met druiven πŸ˜‰

De druiven zelf zijn gemaakt met een paarsige nagellak en een dotting tool. Berry Potter and Plumbledore van Catrice vind ik daar zelf perfect voor, omdat het een duochrome is tussen donkerpaars en groen. Door het shimmery effect van het lakje lijken de druiven ook iets meer een 3D effect te krijgen.

For the grapes, I’ve started out with black acrylic paint. I’ve used that to paint thin twigs. Which doesn’t have to look perfect, by the way, as they’re going to be covered by grapes anyway πŸ˜‰

The grapes themselves were done with nail polish and a dotting tool. The colour ‘Berry Potter and Plumbledore’ by Catrice seems perfect for that, seeing as it’s a duochrome between dark purple and green. Due to the shimmers in the nail polish, the grapes actually look a bit 3D.

Tot slot een laagje topcoat, en de nail art is klaar!

Finish it off with a layer of top coat, and the nail art is done!


1 Comment

NOTD: Pink/purple ruffian mani

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bl

Eigenlijk ben ik niet zo’n fan van ruffian mani’s. Geen idee eigenlijk waarom niet, het is gewoon geen favoriete stijl bij mij. Overigens is het wel lekker makkelijk als je met half ont-lakte nagels thuiskomt van werk, en nog net een uurtje hebt om snel je nagels weer op te lappen. Want je bent met 3 laagjes nagellak (okΓ©, en een laagje basecoat en topcoat eventueel) al klaar. En moeilijk is het ook al niet. Een perfecte manicure voor wanneer je haast hebt!

I’m actually not all that enthusiastic about ruffian manis. I’ve got no idea why, it’s simply not a favourite style of mine. However, it is a good choice for those days that I come home from work with barely any nail polish left on my nails, and I only have about an hour to make them look decent again. It only needs three layers (okay, and maybe a layer of basecoat and topcoat), and it’s also not difficult at all. A perfect NOTD for when you’re in a hurry!

Ik ben begonnen met de kleur Daredevil, van Sinful Colors. Een mooi roze lakje die in het juiste licht iets paarsigs heeft. Ik vind hem mooi, alleen vind ik het wel een beetje jammer dat hij niet echt glanzend opdroogd. Ook niet mat, meer alsof hij niet echt weet wat hij wil. Overigens is dat natuulijk prima op te lossen met topcoat, en de kleur zelf is mooi fel en helder.

Drogen gaat niet snel, maar ook niet langzaam, en het lakje is makkelijk in gebruik. De kwastjes van de Sinful Colors lakjes zijn dun, maar flexibel en mooi gevormd.

I started out with the colour Daredevil by Sinful Colors. A very pretty pink nail polish that has a purple hint to it in the right light. I think it’s beautiful, but I don’t really know what to think of the finish. It’s not really shiny, yet not matte either. Kind of like it doesn’t know what it wants to be. Which, of course, is easily solved by applying a topcoat. The colour itself is nice and vibrant.

The drying time isn’t very short, but not very long either. Also, the formula is good. Sinful Colors has thin brushes, which are flexible and have a nice shape to work with.

Voor de tweede kleur heb ik een lakje van Essence gebruikt, omdat een ruffian mani het makkelijkst is met een breed kwastje. Dan hoef je eigenlijk alleen maar een streep te zetten, terwijl het met een smal kwastje moeilijker is om de vorm een beetje symmetrish te krijgen. Zoals je op de foto’s kan zien, is het bij mij niet helemaal netjes geworden, maar vanaf een afstandje ziet het er prima uit πŸ˜‰

Het lakje dat ik gebruikt heb heet Absolutely Blue. Ik vind hem meer lavendelkleurig, maar goed. De kleur vind ik in ieder geval heel mooi, en het lakje dekt prima in een dikke laag. Dat is ook wel prettig voor deze manicure.

For the second colour, I used a nail polish by Essence. Seeing as it’s easiest to do a ruffian mani with a wide brush, I wanted to use a brand that has such wide brushes. That way, all there is to be done is to make a stripe, while it’s way more difficult to get a nice symmetrical shape when using a thin brush. As you can probably tell from the photos, it didn’t turn out perfectly on my nails. Ah well, it looks fine from a distance πŸ˜‰

The nail polish I used is called Absolutely Blue. I think it’s more of a lavender colour. In any case, I do really love this colour. Also, the nail polish covers great in one thick layer, which is is also nice for this manicure.

Aangezien ik haast had (en mijn topcoat bijna op is) heb ik geen topcoat gebruikt. Op deze manier gaat de manicure natuurlijk wel minder lang mee, dus het is eigenlijk wel aan te raden een topcoat te gebruiken. Een basecoat heb ik trouwens wel gebruikt, want ik weet niet of het roze lakje mijn nagels anders geen vlekken op mijn nagels zou achterlaten. In ieder geval is het een makkelijke en snelle look, het kosste mij slechts 10 minuten. En dat was dan vooral droogtijd πŸ˜‰

Seeing as I was in a hurry (and also because I’ve almost run out of topcoat) I didn’t use a topcoat for this look. The mani does last for a shorter time without one, so I would actually recommend using one. I did use a base coat, by the way, because I don’t know if the pink polish wouldn’t stain my nails otherwise. In any case, it’s a quick and easy look, in only took me about 10 minutes. Which was mostly drying time πŸ˜‰


Leave a comment

Nail art: Chains and stuff (+ review of Born Pretty Store water decals!)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-cn

News: Currently (until September 17, 2014) everyone can get a voucher if they make an order at Born Pretty store! Details can be found here.

Vandaag alweer een review van een mooi product van Born Pretty Store, namelijk een setje water decals! De water decals van Born Pretty Store zijn echt supergoed, ze blijven prima zitten en zijn niet dik. Ze zien er dus uit alsof de afbeeling echt op de nagel zit, niet zoals bij stickers die vaak duidelijk dikker zijn dan de rest van de nagel. Bovendien zijn ze makkelijk in het gebruik, da’s ook belangrijk.

Deze keer review ik de Punk Stylish Chain Waistband Pattern water decals voor jullie πŸ™‚ Onderaan dit artikel is trouwens een kortingscode te vinden voor 10% korting op een bestelling bij Born Pretty Store!

Today, I’ve got another review for you of a product that I got from Born Pretty Store, namely a set of water decals! The water decals from Born Pretty Store are really very good. They stick to the nails well, and aren’t thick. So they really make it seem as if the image is on the nail, unlike how it is with a nail sticker (those are usually thicker than the actual nail). Also, they’re very easy to use, which I find very important.

This time, I’ll review the Punk Stylish Chain Waistband Pattern water decals πŸ™‚ At the bottom of this post, you can also find a coupon code for 10% off of any order at Born Pretty Store!

Nederlands:

English:

Ik ben begonnen met een nude lakje van Misa, genaamd Pretty. Het is een mooi lakje dat in twee laagjes dekt, alleen duurt het eeuwen tot hij echt goed droog is. Het is mij dus nog nooit gelukt om een manicure met dit lakje mooi te houden, helaas.

Vervolgens heb ik met een fan brush wat rode nagellak aangebracht. Daarvoor heb ik een naamloos rood lakje van de Etos gebruikt. Dan zijn de water decals aan de beurt! Ze werken zoals verwacht goed. Wel zie ik dat ik beter contrasterende kleuren had kunnen gebruiken als achtergrond, want de kettingen en sleutel zijn minder zichtbaar dan ze hadden kunnen zijn. Goed om te weten voor de volgende keer πŸ˜‰

Dan nog een laagje topcoat, en de manicure is klaar!

I started out with a nude nail polish by Misa, which is called Pretty. It’s a nice nail polish that has a complete coverage in two layers, but it does take ages to dry fully. I’ve never managed to keep a manicure with this nail polish looking perfect, unfortunately.

Then I added some red nail polish, using a fan brush. The nail polish is a nameless one by Etos, any red polish will do. Then on to the water decals! As expected, they work well. I do see that it would’ve been better to use contrasting colours as a background, because the chain and key stand out less than they could have. Good to know for a next time πŸ˜‰

All that’s left to do is to add a layer of topcoat, and we’re done!

Voor 10% korting bij een bestelling op bornprettystore.com kun je deze couponcode gebruiken!

For 10% off an order at bornprettystore.com you can use the following coupon code!