Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


Leave a comment

NOTD: Blue, blue and glitter

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-cG

Ik wilde blauwe nagels deze keer. Dat was de hele inspiratie voor deze NOTD πŸ˜› Vlak daarvoor had ik rode nagels gehad, dus vond ik het leuk om nu de andere kant op te gaan qua kleur. Dat heb ik vaker, als ik een tijdje een warme kleur heb gehad dan wil ik vervolgens een koele kleur, en als ik een tijd donkere kleuren op mijn nagels heb gedragen dan vind ik het daarna tijd voor een lichte kleur. Dat houdt het wel lekker afwisselend, toch? πŸ˜‰

I wanted to have blue nails this time. Which was the entire inspiration for this NOTD πŸ˜› I had red nails before that, so I thought it’d be nice to step over to the other side in terms of colour. That’s sort of standard for me, I want to wear a cool toned colour after I’ve worn a warm colour for a while. Same goes for wearing a pale colour after wearing dark colours for a while. That keeps things refreshing, right? πŸ˜‰

Ik ben begonnen met Sexy In The City van China Glaze, een mooi blauw kleurtje. Hij heeft een shimmery finish die bijna groen lijkt in bepaald licht, en brengt makkelijk aan. Het enige nadeel is dat hij niet heel erg dekkend is, ik heb dus 3 laagjes gebruikt om hem dekkend genoeg te krijgen voor deze NOTD. Overigens zijn de potjes van China Glaze zo groot dat ik het geen probleem vind om wat extra lak te moeten gebruiken.

I’ve started out using Sexy In The City, by China Glaze. That’s a very pretty blue colour, which has a shimmery finish. It almost looks green in the right lighting, and it’s easy to apply. The only downside it has, it that it doesn’t cover very well. So I used three layers to get it perfect for this NOTD. However, the China Glaze bottles are so big, that I don’t really mind having to use some extra nail polish

Met het matte lakje Savage, van Sinful Colors, heb ik op iedere nagel een streep gemaakt. Daarvoor heb ik een striper kwast gebruikt. Het mat geeft een leuk contrast met de shimmer van de achtergrond, terwijl de kleur het juist subtiel houdt. En tot slot heb ik met Hello Holo van Essence en een dotting tool op iedere nagel wat stippen aangebracht, gewoon omdat ik er wat glitter bij wilde hebben πŸ™‚

Ik heb expres geen topcoat aangebracht, omdat anders het matte effect van Savage verloren zou gaan.

Using the matte nail polish Savage, by Sinful Colours, I made a stripe on each nail. For that, I used a striper brush. The matte finish is contrasting nicely with the shimmery colour underneath it, although the colour keeps it subtle. And to finish it off, I also used a dotting tool to apply some dots onto each nail. Essence’s Hello Holo was perfect for that, it’s so nice and sparkly πŸ™‚

I purposely didn’t apply any topcoat, because that would’ve undone the matte finish of Savage.

Advertisements


1 Comment

NOTD: Classy red (sort of)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bZ

Deze week wilde ik gewoon een simpele, nette NOTD. Maar niet te netjes natuurlijk, dat past gewoon niet bij me πŸ˜‰ Rood is altijd een goede kleur, dus ben ik voor een mooie felle kleur rood gegaan met wat stickertjes. De look is supersimpel, dus ook makkelijk te maken als er maar weinig tijd is om nagels te lakken.

For this week, I just wanted a quick and classy NOTD. But nothing too serious, because that just doesn’t suit me πŸ˜‰ Red is always a good colour, so I went for a nice and bright shade of red and some stickers. This look is very simple, so it’s also easy to do if there’s not much time for a manicure.

Essence – Redvolution

De kleur Redvolution van Essence was het eerste rode lakje waar ik aan dacht, dus die heb ik dan ook gebruikt. Redvolution heeft een prachtige felle kleur en glanzende finish. Hij laat zich makkelijk aanbrengen, niet te dik en niet te dun, maar laat nog wel wat nagellijn zien met 2 laagjes. Ik vind dat zelf niet erg, maar als je dat wel erg vind dan kun je altijd een derde laagje toevoegen.

The colour Redvolution by Essence was the first red colour I thought of, so that’s the one I grabbed. Redvolution is a gorgeous bright red and has a shiny finish. It’s easy apply, not too thick and not too thin, but does still show some of the smile line of the nail in two layers. I don’t mind that, but if you do mind it them a third layer will fix that.

Verder heb ik alleen een sticker met 3 glitters erin aangebracht, gevolgd door een laagje topcoat. Snel en makkelijk, maar het effect vind ik toch mooi!

Other than that, I only added a sticker with 3 glitters, followed by a layer of topcoat. Quick and easy, yet I do really like the result!


1 Comment

NOTD: Pink/purple ruffian mani

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bl

Eigenlijk ben ik niet zo’n fan van ruffian mani’s. Geen idee eigenlijk waarom niet, het is gewoon geen favoriete stijl bij mij. Overigens is het wel lekker makkelijk als je met half ont-lakte nagels thuiskomt van werk, en nog net een uurtje hebt om snel je nagels weer op te lappen. Want je bent met 3 laagjes nagellak (okΓ©, en een laagje basecoat en topcoat eventueel) al klaar. En moeilijk is het ook al niet. Een perfecte manicure voor wanneer je haast hebt!

I’m actually not all that enthusiastic about ruffian manis. I’ve got no idea why, it’s simply not a favourite style of mine. However, it is a good choice for those days that I come home from work with barely any nail polish left on my nails, and I only have about an hour to make them look decent again. It only needs three layers (okay, and maybe a layer of basecoat and topcoat), and it’s also not difficult at all. A perfect NOTD for when you’re in a hurry!

Ik ben begonnen met de kleur Daredevil, van Sinful Colors. Een mooi roze lakje die in het juiste licht iets paarsigs heeft. Ik vind hem mooi, alleen vind ik het wel een beetje jammer dat hij niet echt glanzend opdroogd. Ook niet mat, meer alsof hij niet echt weet wat hij wil. Overigens is dat natuulijk prima op te lossen met topcoat, en de kleur zelf is mooi fel en helder.

Drogen gaat niet snel, maar ook niet langzaam, en het lakje is makkelijk in gebruik. De kwastjes van de Sinful Colors lakjes zijn dun, maar flexibel en mooi gevormd.

I started out with the colour Daredevil by Sinful Colors. A very pretty pink nail polish that has a purple hint to it in the right light. I think it’s beautiful, but I don’t really know what to think of the finish. It’s not really shiny, yet not matte either. Kind of like it doesn’t know what it wants to be. Which, of course, is easily solved by applying a topcoat. The colour itself is nice and vibrant.

The drying time isn’t very short, but not very long either. Also, the formula is good. Sinful Colors has thin brushes, which are flexible and have a nice shape to work with.

Voor de tweede kleur heb ik een lakje van Essence gebruikt, omdat een ruffian mani het makkelijkst is met een breed kwastje. Dan hoef je eigenlijk alleen maar een streep te zetten, terwijl het met een smal kwastje moeilijker is om de vorm een beetje symmetrish te krijgen. Zoals je op de foto’s kan zien, is het bij mij niet helemaal netjes geworden, maar vanaf een afstandje ziet het er prima uit πŸ˜‰

Het lakje dat ik gebruikt heb heet Absolutely Blue. Ik vind hem meer lavendelkleurig, maar goed. De kleur vind ik in ieder geval heel mooi, en het lakje dekt prima in een dikke laag. Dat is ook wel prettig voor deze manicure.

For the second colour, I used a nail polish by Essence. Seeing as it’s easiest to do a ruffian mani with a wide brush, I wanted to use a brand that has such wide brushes. That way, all there is to be done is to make a stripe, while it’s way more difficult to get a nice symmetrical shape when using a thin brush. As you can probably tell from the photos, it didn’t turn out perfectly on my nails. Ah well, it looks fine from a distance πŸ˜‰

The nail polish I used is called Absolutely Blue. I think it’s more of a lavender colour. In any case, I do really love this colour. Also, the nail polish covers great in one thick layer, which is is also nice for this manicure.

Aangezien ik haast had (en mijn topcoat bijna op is) heb ik geen topcoat gebruikt. Op deze manier gaat de manicure natuurlijk wel minder lang mee, dus het is eigenlijk wel aan te raden een topcoat te gebruiken. Een basecoat heb ik trouwens wel gebruikt, want ik weet niet of het roze lakje mijn nagels anders geen vlekken op mijn nagels zou achterlaten. In ieder geval is het een makkelijke en snelle look, het kosste mij slechts 10 minuten. En dat was dan vooral droogtijd πŸ˜‰

Seeing as I was in a hurry (and also because I’ve almost run out of topcoat) I didn’t use a topcoat for this look. The mani does last for a shorter time without one, so I would actually recommend using one. I did use a base coat, by the way, because I don’t know if the pink polish wouldn’t stain my nails otherwise. In any case, it’s a quick and easy look, in only took me about 10 minutes. Which was mostly drying time πŸ˜‰


2 Comments

NOTD: Negative spaces tape

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bJ

Voor de NOTD van deze week heb ik weer eens een poging gedaan met tape… Het moest toch een keertje echt lukken? En het leek me leuk om eens een clear lakje met een gekleurd lakje te combineren. Negative space manicures vind ik altijd zo gaaf bij anderen, maar eigenlijk had ik het zelf nog nooit geprobeerd. Dat werd dus hoog tijd!

For today’s NOTD I did another attempt at a tape mani… It had to work out well sometime, right? Also, I thought it’d be fun to combine a clear polish with a coloured one. I always really like how negative space manicures look on other people, but I had never tried it myself. So, why not try it now?

Ik ben begonnen met een Nail Candies lakje van Essence, in de kleur Sugar Pie, Honey Bunch. Nouja, kleur… Op de nagels is hij vrijwel doorzichtig. Precies wat ik zocht, dus. En hij zou dan ook nog eens de nagels versterken. Verder is het trouwens een scented lakje, hij ruikt heerlijk zoet en fruitig.

In het aanbrengen is hij ook prettig, en droogt snel. Om de nagels wat extra bescherming te geven, heb ik 2 laagjes gebruikt.

I’ve started out with a Nail Candies polish by Essence, in the colour ‘Sugar Pie, Honey Bunch’. Well, colour… On the nails, it’s pretty much clear. Exactly what I was looking for. And it’s also supposed to strengthen the nails. Also, it’s a scented nail polish, and smells sweet and fruity. Which is also nice.

This nail polish applies easily and dries fast. To give the nails some extra protection, I applied 2 layers.

En dan de tape! Ik heb striping tape gebruikt die ik ooit via Ebay heb besteld, en daar 15 stukjes van geknipt. OkΓ©, verkeerd geteld en er 16 geknipt, maar ik heb er dus 15 gebruikt per hand πŸ˜‰ Dan een simpel patroontje op iedere nagel, gevolgd door een laagje nagellak.

Twee tips; houdt ten eerste in de gaten welk stuk tape als eerste is aangebracht. Die moet er namelijk als laatste weer af. Dus eigenlijk gewoon eerst de bovenste eraf en dan degene die daaronder zat enzovoorst, zodat alles er netje af gaat. En het is ook handig om een lakje te kiezen dat dekt in één laag, met twee lagen lak heb je namelijk kans dat de lijnen niet strak blijven. Ik heb Berry Potter and Plumbledore gebruikt, van Catrice.

Deze keer is het daadwerkelijk gelukt! En waardoor? Gewoon door wat langer te wachten voordat ik de tape verwijderde, ongeveer een minuutje ofzo.

Then it’s time for tape! I used a striping tape that I bought on Ebay a long time ago, and cut 15 pieces off of that. Okay, I counted wrong and cut 16 pieces. But I only used 15 per hand πŸ˜‰ Then I made a simple pattern onto each nail, followed by a layer of nail polish.

Two tips; keep in mind which piece of tape was applied first. That one should come off last. Basically, they have to be taken off in the reverse order in which they were put on, so everything comes off without pulling at the others. And it’s also a good idea to pick a nail polish that covers in one single layer. If you need two layers, chances are that the lines won’t stay neat. I used ‘Berry Potter and Plumbledore’ by Catrice.

This time, it actually worked! The reason? I waited longer before removing the tape, about a minute or so.

Tot slot heb ik een topcoat aangebracht, om alles mooi glad en glanzend te krijgen. En dan is de mani alweer klaar!

To finish it off, I added a layer of topcoat. Just to get everything smooth and shiny. And then the nail art is done already!


5 Comments

NOTD: Pink with flower stickers

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-be

Een hele simpele NOTD deze keer, want in de week dat ik deze maakte mocht ik extra werken bij de post. Leuk, en bovendien fijn voor m’n bankrekening, maar dan heb ik natuurlijk geen tijd om een nail art van een uur te maken πŸ˜‰ Nee, dan is een makkelijke en snelle NOTD een stuk beter. Gelukkig had ik nog 2 lakjes staan die ik nog niet goed uitgeprobeerd had, en die dan mooi te zien zijn zonder al te veel dingen eroverheen.

A very simple NOTD this time, because I could work extra time at my side job as a mailman in the week I did these. Fun, and also nice for my bank account, but it does mean I don’t have time to make a nail art that takes hours πŸ˜‰ No, a quick and easy NOTD is a much better idea when there’s not much time. Luckily, I still had 2 nail polishes that I had not yet properly tried, and they can really show their beauty in a NOTD.

Beide lakjes waren roze, dus de keuze was even lastig. Duochrome roze of metallic roze? Het is de metallic versie geworden, omdat die zo mooi glinstert in de zon. Deze komt bij de Big Bazar vandaan, het is een Sally Hansen lakje met de naam Pink Sapphire. En hij is echt supermooi in de zon, zo shimmery en licht!

Hoewel ik zelf brede kwastjes prettiger vind, is het smalle kwastje van dit lakje ook echt niet slecht. De lak zelf is prima om mee te lakken, maar droogt wel wat traag. Dat is dus even oppassen, want voor je het weet heb je een deuk in je nagellak. Qua dekking heb ik geen klachten, in 2 laagjes dekt hij vrijwel perfect.

Both nail polishes were pink, so it was a hard choice to make. Duochrome pink or metallic pink? I picked the metallic one, because it glitters so nicely in the sun. I bought it at Big Bazar (a budget store), and it’s a Sally Hansen nail polish named ‘Pink Sapphire’. And it really does look beautiful in the sun, so shimmery and bright!

Although I personally prefer wider brushes, the narrow brush of this nail polish isn’t bad either. The nail polish itself is easy to work with too, although it does dry somewhat slowly. So it’s important to be very careful, it’s very easy to damage it. In terms of coverage, I don’t have any complaints. It covers almost perfectly in two layers.

Het enige dat ik verder heb toegevoegd zijn een paar nail art stickers met bloempjes. Ik weet niet zeker waar deze vandaan kwamen, maar ze zijn op een hoop plekken te koop.Β  Aangezien ik morgen en overmorgen ook moet werken, ga ik ervan uit dat ik daarna mijn nagels toch opnieuw zal moeten lakken, dus heb ik deze keer geen topcoat aangebracht.

All else I added were some nail art stickers with flowers. I’m not sure where they’re from, but they’re being sold at a lot of stores. Seeing as I’m also working tomorrow and the day after, and I’ll have to re-do my nails afterwards anyway, I didn’t add a topcoat.

 


1 Comment

NOTD: Briar Rose and studs (including video!)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-by

Eindelijk!!! heb ik een daglichtlamp aangeschaft. Voor ietsje minder als €40, bij Bol.com via een externe verkoper. Dat betekend dus dat ik van nu af aan gegarandeerd goede foto’s heb van manicures Γ©n producten! Niet meer afhankelijk van of de zon schijnt, niet meer verplicht overdag al het beeldmateriaal moeten schieten… wat een vrijheid!

Natuurlijk wilde ik de lamp gelijk even testen, en een NOTD leek me wel een leuke manier om dat te doen. Gewoon even een filmpje met korte stukjes en veel ruimte om verschillende set-ups uit te proberen. De NOTD zelf heb ik daarom ook simpel gehouden; gewoon nagellak met een accentnagel. Niks moeilijks, gewoon iets wat simpel en leuk is. Wel heb ik ook zoals gewoonlijk foto’s gemaakt, het enige verschil is dat de tekst erbij korter zal zijn πŸ˜‰

Finally!!! I’ve bought a daylight lamp. For less than €40, at Bol.com, via an external shop. Which means I can now always have good photos of manicures and products! No longer will I be dependant on bright sunlight to make them, or need to make all photos and videos during daytime… such freedom!

Of course, I couldn’t wait to try out the lamp, and a NOTD seemed like a fun way to do it. Just a video with short bits of filming and a lot of room to try out different set-ups. The NOTD itself is pretty simple because of that reason; just nail polish and an accent nail. Nothing too complicated, just something simple yet fun. I did, as usual, make photos too. Only difference is that I’ll be writing less and filming more for this post πŸ˜‰

Nederlands:

English:

Zoals je (hopelijk) wel gezien zult hebben, ben ik ook bezig een nieuw bewerkingsprogramma te testen. Tenminste, voor mij is het nieuw. Het is een gratis programma genaamd VSDC Free Video Editor. Moest bij het downloaden wel even opletten dat ik echt alleen dat programma kreeg, maar het is wel een goed programma. In eerste instantie redelijk ingewikkeld, maar ik zal er denk ik redelijk snel gewend aan raken.

As you can (hopefully) see, I’m also trying out a new video editing program. At least, it’s new to me. It’s free software named VSDC Free Video Editor. I did have to be mindful to only get the actual program when downloading it, but it is a good one. Rather complicated at first sight, but I think I’ll get used to it pretty soon.

A-England – Briar Rose

OkΓ©, dus hier nog even de NOTD in foto’s πŸ˜‰

Ik ben begonnen met Briar Rose, een supermooi lakje van A-England. Niet verassend, want eerlijk gezegt vind ik al hun lakjes prachtig. In ieder geval, Briar Rose is een donkerroze lakje met kleine holo glittertjes. Hij is makkelijk aan te brengen en droogd snel.

Okay, so here’s this NOTD in photos πŸ˜‰

I’ve started out with Briar Rose, a beautiful nail polish by A-England. Not very surprising, as I actually love all of their nail polishes. In any case, Briar Rose is a dark pink one with tiny holographic glitters in it. It’s easy to apply and dries fast.

China Glaze – Liquid Leather

Vervolgens heb ik een schuine French tip gemaakt op de accentnagels, met Liquid Leather van China Glaze. EΓ©n enkel laagje daarvan is al genoeg voor een mooie dekking, wat deze NOTD natuurlijk een stuk makkelijk maakt πŸ™‚

Then I added a slanted French tip on the accent nails, using China Glaze’s Liquid Leather. One single layer of that is enough for a good coverage, which makes this NOTD a lot easier than it would have been otherwise πŸ™‚

Studs leken me perfect om deze NOTD af te maken. Met hele kleine goudkleurige studs heb ik een soort grens tussen de French tip en de rest van de accentnagels gemaakt, maar alleen tot op de helft. Dat vond ik er leuker uitzien.

Studs seemed perfect to really complete this mani. Using really tiny gold coloured studs, I added sort of a border between the French tips and the rest of the accent nails, but only until about halfway through. That just seemed to look better.

Dan nog topcoat, en klaar!

Then add topcoat, and it’s done!


1 Comment

NOTD: Koraal disco

You can also check out this post at my nail art blog: http://wp.me/p36tBT-a1

Eigenlijk neem ik er op vakantie niet echt de tijd voor om mijn nagels te lakken. Veel te druk met shoppen, wandelen, dingen bekijken en zonnen. En fotograferen en filmen, natuurlijk πŸ˜‰ Maar uiteindelijk moet het toch wel eens een keertje, dus besloot ik een makkelijke NOTD te doen. Gewoon een kleurtje en dan een nail art sticker als detail. Daar vind ik die stickers altijd perfect voor, vandaar dat ik ze mee had genomen πŸ˜‰

Usually, I don’t take the time to do my nails when I’m on vacation. I’m much to busy with shopping, hiking, sight seeing and sunbathing. And taking photos and filming, of course πŸ˜‰ But eventually, it just becomes necessary, so I decided to do a simple and easy NOTD. Just a single colour and then one nail art sticker as a detail. I really think nail art stickers are perfect for that, which is why I brought them along on vacation πŸ˜‰

Deze keer had ik keuze uit die lakjes (want ik had er maar 3 meegenomen) en de keuze viel op een koraalkleurig lakje. Island Coral van Sinful Colors, een mooie koraalkleur die perfect is voor de zomer.

Dit lakje is makkelijk aan te brengen, en het kwastje waaiert mooi soepel uit. Ik heb geen clean up gedaan, want daar had ik geen zin in en het was ook niet echt nodig. De droogtijd is ook niet slecht, hij droogt behoorlijk snel. Qua dekking zou ik voor 3 laagjes gaan voor een perfecte dekking, maar eigenlijk vind ik hem met 2 ook al heel mooi. Deze keer heb ik het dan ook op 2 laagjes gehouden.

This time, I could choose from 3 nail polishes (as I only brought 3) and the choice fell on a coral coloured polish. Island Coral by Sinful Colors, a nice coral colour which is perfect for summer.

Island Coral is very easy to apply and has a very nice brush. I didn’t do a clean-up, as I didn’t feel like it and it also wasn’t very necessary. It also dries pretty fast, which is also a good thing. In terms of coverage, 3 layers would make it perfectly even. However, 2 layers is enough to make it look very nice too, so I kept it at two layers this time.

Daarna heb ik er een nail art sticker bijgepakt, van een setje dat ik laatst bij de Action kocht van het merk Max. Deze zijn eigenlijk bedoeld om in plaats van nagellak over de naakte nagel aan te brengen, dus ik was benieuwd hoe dat uit zou pakken over een laagje nagellak heen. Voor de zekerheid heb ik gewacht tot de nagellak zo droog mogelijk was, maar aangezien het al avond was en ik de foto’s graag bij daglicht maakt was de lak nog niet helemaal droog bij het aanbrengen. Uiteindelijk heb ik de meeste foto’s de volgende dag pas gemaakt, maar goed πŸ˜›

Tot mijn verbazing werkt het eigenlijk heel goed! De sticker plakt meteen en is makkelijk plat te duwen. Geen rare bobbels of vouwen, gewoon instant-nail art. Ik vind het geslaagd!

Then I grabbed a nail art sticker, from a set I bought at Action a while ago. It’s by a brand called Max (not to be mistaken for Max Factor, which has nothing to do with it). They’re actually meant to be used instead of nail polish on the bare nail, so I was curious as to how well it would work out on nail polish. To be sure, I waited until the nail polish was as dry as possible. However, it was already evening and I like to make photos by daylight, so it wasn’t completely dry when I apllied the sticker. I ended up taking most of the photo’s the next day, but anyway πŸ˜›

And to my surprise, it actually worked really well! The sticker immediately stuck to the nail and was easy to get to lie flat. No weird bumps and folds, it really looks like nail art! I really like these things!