Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


3 Comments

Short post: I love Coconut!

Een redelijk random post voor deze donderdag, het leek me leuk om eens op een rijtje te zetten op welke  4 kokos-producten ik gek ben! Gewoon, omdat het kan. En omdat ik het leuk vind 😛

Kinda random post for this Thursday, but I thought it might be fun to make list of my  4 favourite coconut products! Just because I can. And because I want to 😛

Kokosolie/
Coconut oil

Dit product zijn volgens mij een hoop mensen fan van. Huidverzorging, haarverzorging, zelfs als make-up remover werkt kokosolie goed! Maar deze keer gaat het eens om de smaak in plaats van de functionaliteit. Je kunt er namelijk ook nog eens heel lekker in bakken. Zelf ben ik vooral fan van (zelfgemaakte) pannenkoeken en (opwarm) poffertjes gebakken of warmgemaakt in kokosolie. Maar ook een omelet is heerlijk als hij in kokosolie gebakken is. Dan is het wel handig om er bijvoorbeeld jam op te doen, want met een echt boerenomelet lijkt de kokossmaak me een beetje vreemde combo 😉

I think lots of people love this product. Skincare, hair care, even the removal of makeup isn’t a problem with coconut oil! However, this time it’s about the taste, rather than whatever else can be done with it. Because it also happens to be great to cook food in. I especially love (homemade) pancakes baked in it, and ‘poffertjes’. They’re sort of really thick mini pancakes, and I couldn’t find a translation so I don’t know if they’re actually a thing outside of the Netherlands. Also, I like to bake eggs in coconut oil sometimes.

Kokoskransen/
Coconut cookies

Ik ben gek op kokoskransen. Zo superlekker, ik zou ze de hele dag wel kunnen eten! Jammer genoeg is dat niet bevordelijk voor de slanke lijn, dus dat doe ik maar niet. Als ik ze in huis heb eet ik er hooguit 2 per dag. Of 3. Soms 4. Jummie!

I love coconut cookies! Again I’m not sure if there’s an English word for this. A website came up with ‘coconut macaroons’, but I’m not sure if that’s right. Ah well, the photo above shows what I mean 😉 In any case, I love these! Seriously, I could eat them all day if that would be a healthy life choice.

Kokosmelk/
Coconut milk

Kokosmelk dronk ik tot voor kort eigenlijk nooit. Toen zag ik het toevallig bij de Jumbo staan omdat er een leuke verkoper in de buurt stond (tja, zo kom je ook eens bij andere producten terecht 😉 ), en besloot ik een pak mee te nemen. En het bleek superlekker te zijn! Tegenwoordig staat het dus standaard op de wekelijkse boodschappenlijst. Je kan het trouwens ook gebruiken ter vervanging van gewone melk in pannekoeken of gebak. Dat is ook erg lekker!

I had actually never tried coconut milk until a few weeks ago. I happened to spot it in the supermarket because a cute employee of that supermarket was standing close by (that’s also a way to come across new products 😉 ), and decided to buy a carton. It turned out to taste great! Nowadays, it’s always on the weekly shopping list. By the way, in can also be used instead of regular milk in pancakes or pastries. That tastes great too!

Bounty’s/
Bounty bars

Oké, normaal heb ik lijstjes van 3 of 5 dingen. Maar deze keer maak ik even een uitzondering. Want Bounty’s zijn natuurlijk ook heel lekker, en verdienen daarom ook een plekje op de lijst 🙂

Wat zijn jullie favo kokos-producten? Of lust je juist helemaal geen kokos?

Okay, I usually make lists of 3 or 5 things. But I’m making an exception this time. Simply because Bounty bars are delicious, and therefore also deserve a place on this list 🙂

What are your favourite coconut products? Or do you not like the taste of coconut at all?


5 Comments

Skincare: Olive oil / Olijfolie

In plaats van een review over een product van een bepaald merk, leek het me leuk om eens een soort review te doen van het meest veelzijdige skincare (en haircare) product dat ik zelf dagelijks gebruik. Namelijk olijfolie! Gewone olijfolie van de supermarkt. Ik neem altijd zo’n grote fles milde olijfolie van de Jumbo, maar bij de AH en alle andere supermarkten is het net zo goed te koop. Ik doe weken met zo’n fles (als ik hem ook nog gebruik om eten mee te bakken), en het kost hooguit een paar euro. Het is dus nog super goedkoop ook.

Eigenlijk begon ik het zelf overigens niet te gebruiken omdat het goedkoop is (hoewel dat ook een goede reden is), maar vooral omdat het gewoon heel natuurlijk is. Het is gewoon olijfolie. En als het geschikt is om te eten (zelfs rauw als bijvoorbeeld saladedressing), en dan ook nog eens een onbewerkt product is, kun je er wel vanuit gaan dat er niks onprettigs in zit, toch? Bovendien, zulke grote flessen vind je niet van ‘gewone’ skincare producten 😉

Instead of a review about a specific brand’s product, I thought it’d be fun to do a sort-of review about the most versatile skincare (and haircare) product I use daily. Olive oil! Simple olive oil from the grocery store. I always get a large bottle of mild olive oil at Jumbo (a Dutch supermarket), but basically any store with food has a good chance of selling this. A bottle lasts weeks for me, even if I also use it for cooking purposes, and costs a few euro’s at most. Which makes it super cheap!

I actually didn’t start using it because of the low price (although that’d also be a good reason), but because it’s very natural. It’s just olive oil. And if it’s safe to eat even raw (for example as a salad dressing), and also is an unprocessed product, there’s nothing bad in it, right? Moreover, I don’t know any skincare brand that sells bottles this large 😉

Nou leek het mij het nuttigst om te vertellen waar ik olijfolie zoal voor gebruik. En dan met name de niet keuken-gerelateerde dingen 😉 Maar om te beginnen, wat zijn nou de algemene eigenschappen van olijfolie? Ten eerste voedt en hydrateerd het de huid, en kan zelfs verzachtend werken bij bijvoorbeeld eczeem. En het is ook nog eens geschikt voor de gevoelige huid. Nou heb ik zelf geen gevoelige huid of huidaandoeningen, dus kan ik het effect daarop niet testen. Overigens kan ik het voedende en hydraterende zeker bevestigen!

Nog een tip tussendoor; wat ik altijd doe in verband met hygiëne en handigheid, is om wat olijfolie over te gieten in een kleiner flesje. Ik gebruik daar een oud glazen drankflesje voor (compleet met nog sluitende kroonkurk), en die zet ik dan bij mijn skincare-spulletjes. Zo heb ik de grote fles gewoon in de keuken staan, en een kleiner flesje apart bij de huidverzorgingsproducten. Zo komen er geen restjes eten bij je huidverzorging (denk aan het pakken van de fles na het aanraken van een stuk rauwe kip), maar ook geen eventuele pluisjes van wattenschijfjes in het eten.

So, I’ll tell you what I use olive oil for. In terms of skincare and haircare, not cooking 😉 But to start at the beginning, what are the good traits of olive oil? First off, it’s both nourishing and hydrating. And it can help to sooth skin in case of, for example, eczema. Even sensitive skin usually likes olive oil. I personally don’t have sensitive skin or any skin conditions such as eczema, so I can’t test that. But I do notice the nourishing and hydrating effects!

One small advice, by the way; I always pour some olive oil in a separate bottle, because of hygiene and convenience. I just use an old small liquor bottle for that (which has a still-working bottle cap), and I put that with my skincare products. That way, the large bottle is in the kitchen with the cooking stuff, and the small bottle is with my skincare stuff. No food will end up around the skincare (think of picking up the bottle after handling a piece of raw chicken), but there also won’t be little pieces of cotton pads around the food.

Iedere avond gebruik ik een heel klein beetje olijfolie (op een wattenschijfje) na het reinigen van mijn gezicht. Niet alleen verwijdert het de laatste restjes make-up, maar het doet ook gelijk dienst als nachtcrème. Dat doe ik nu al een aantal weken, en het bevalt goed. In tegenstelling tot wat ik verwacht had, word mijn huid er niet vettiger van, maar zeker nu in de winter is het wel te merken dat mijn huid nauwelijks nog last heeft van droogheid (hoewel dat anders in de winter wel het geval is). Ik houd altijd het wattenschijfje tegen de opening van de fles en draai hem dan kort om. De hoeveelheid die dan op het watje overblijft lijkt heel weinig, maar je hebt er echt genoeg aan.

Verder gebruik ik olijfolie in mijn haar, de avond voordat ik het de volgende dag ga wassen. Gewoon een beetje in de lengte van het haar smeren, dan het haar in een vlecht, en het resultaat na het wassen is mooi glanzend en verzorgt haar. Als je last hebt van een droge hoofdhuid zou je ook wat olijfolie daar kunnen smeren, daar zou het ook tegen helpen. Overigens heb ik dat zelf nooit getest, wegens een gebrek aan droge huid (niet dat ik daarover klaag). Voor mijn haar gebruik ik wel meer dan voor mijn gezicht. Ik maak altijd een kommetje van mijn hand en giet dan genoeg olijfolie dat het niet op de vloer terecht komt, maar wel echt goed in mijn haar te werken is.

Every evening, I use a tiny bit of olive oil (on a cotton pad) after cleaning my face. Not only does it remove possible leftover traces of makeup, it also works as a moisturizer. I’ve been doing that for a couple of weeks now, and I like the effect of it. Unlike I’d expected, it doesn’t make my skin more oily, but I do notice that my skin isn’t all that dry despite the fact that it’s winter. Usually it’s noticeably more dry in the winter, but not when using olive oil. To use, I hold the cotton pad against the opening of the bottle, then turn the bottle for just a moment. The amount that’ll be on the cotton pad will seem like almost nothing, but it’s enough to moisturize my whole face.

I also use olive oil for my hair, the evening before I’ll was it the next day. Simply smear a little into the length of the hair, then braid it. After washing, my hair looks shiny and feels nourished. Olive oil can also be used against dry skin, when rubbed in at the roots of the hair. I never tested that, due to a lack of dry skin (not that I’m complaining). I do use more oil for my hair than for my face. I always pour some into my hand (just enough so it won’t end up on the floor), then work it into my hair.

Dan zijn er nog wat andere toepassingen van olijfolie die ik zelf nog niet heb geprobeerd, maar wel veel goeds over gehoord heb. Zo kun je het bijvoorbeeld als onderdeel gebruiken voor de ‘oil cleansing method’, waarbij de olie vermengt word met ander oliën. Dan word het een paar minuten ingemasseerd in de huid, en daarna word het gezicht nog gewoon met water gewassen.

Nog een ander voorbeeld is de ‘hot oil treatment’. Die is voor het haar bedoelt. Het idee is dan dat de olie door het haar word verdeeld, en er vervolgens een warme handdoek omheen word gewikkeld. Door de hitte gaan de haarschubben openstaan, waardoor de olie beter in kan trekken en zijn werk kan doen. Een soort van spa-behandeling voor het haar, dus.

There’s more things to try, though, things I haven’t tried yet. Such as the ‘oil cleansing method’. For that, a mixture of oils is used do massage into the skin for some minutes. Afterwards, the face gets cleaned with water until it’s really clean.

Another example is the ‘hot oil treatment’. This one’s meant for hair. The idea is to spread the olive oil through the hair, then wrap it in a warm towel. Due to the heat, the scales of the hair will open up, and allow the oil to do its job even better. Sort of a spa-treatment for hair.

Olijfolie is dan wel minder doordringend als bijvoorbeeld kokosolie, trekt minder snel in als druivenpitolie en heeft geen lekkeregeur zoals tiaré olie, maar toch is het mijn favorite olie. Het werkt prima, is enorm veelzijdig, word verkocht in grote flessen en is goedkoop. Kortom, het is een product dat qua werking precies doet wat ik ervan verwacht, voor mij geen nadelen heeft, en waar ik niet zuinig mee hoef te zijn. Vandaar dus dit artikel, omdat olijfolie volgens mij toch echt ondergewaardeerd word 😉

Gebruiken jullie wel eens olie voor haar- en huidverzorging? En welke olie is jullie favoriet?

Olive oil might be less thorough than for example coconut oil, doesn’t move into the skin as fast as grape seed oil and doesn’t smell nice such as tiaré oil, but it’s my favorite oil nonetheless. It works great, is very versatile, gets sold in huge bottles and is cheap. In short, it’s a product that does its job and does it well, doesn’t have any downsides (to me), and of which I can use as much as I want. So that’s another reason for writing this article; I think olive oil is still way underrated 😉

Do you ever use oil for hair or skincare? And which oil is your favorite one?


4 Comments

Review: Yves Rocher lipbalm with almond oil

Aangezien ik bijna iedere dag wel lipgloss of lippenstift draag, vind ik het fijn om bijna iedere avond een lipbalm te gebruiken. Die gewoonte begon eigenlijk toen ik ooit bij de Action een lipbalm van Inecto kocht, maar na maandenlange trouwe dienst is die nu toch echt op. Jammer, maar het geeft wel weer de kans om een wat anders te proberen. En omdat ik toch nog langs een Yves Rocher winkel moest, heb ik daar gelijk een nieuwe lipbalm aangeschaft.

Al snel kwam ik een mandje tegen met drie verschillende versies van een lijn van lipbalms. Een hydraterende met druivenextract, een herstellende met karitéboter, en tot slot een voedende lippenbalsen met amandelolie. Geen pakkende namen, maar wel duidelijk. Ik koos voor die laatste.

Lip gloss and/or lipstick are part of my everyday routine, so I like using a lip balm almost every evening to keep my lips soft and healthy. That habit actually began when I bought a lip balm by Inecto, but after months of everyday usage that one was finally finished. Which was kinda sad, but also a good thing because now I could try something else! Since I had to go to a Yves Rocher store anyway, I decided to buy a new lip balm there.

Soon, I saw a basket with three versions of one line of lip balms. A hydrating one with grape extract, a repairing one with shea butter, and a nourishing one with almond oil. The names aren’t very catchy, but at least the make clear what they’re offering. I chose for that last one.

Volgens de Yves Rocher website zou deze lipbalm de lippen voeden, en prettig en zacht aan laten voelen. Hij is, zoals te verwachten, verrijkt met amandelolie om dat te bereiken. Verder kan ik geen ingrediëntenlijst vinden, maar de Yver Rocher producten bevatten meestal vooral natuurlijke dingen. Er staat wel dat de lipbalm geen parabenen bevat.

Wat ik vooral opvallend vind aan de stick zelf, is hoe hij uit de huls draait. Dat gaat door het draaien van een klein stukje van de onderkant, en dat vind ik er altijd  weer wat aparter uitzien als de verpakkingen waar het draaigedeelte juist het deel is dat je vasthoudt. Verder voelt de verpakking licht maar stevig aan, dus ook geschikt om in een tas mee te nemen voor onderweg.

According to Yves Rocher’s website, this lip balm should nourish the lips and make them feel nice and soft. As expected, there’s actual almond oil in it to care for the lips. Other than that, I can’t find a list of ingredients. However, the Yves Rocher products usually contain lots of natural things. The website does tell that this lip balm doesn’t contain parabens.

One thing I like about the stick itself, is how it is twisted out of the package. There’s a small part at the bottom of the packaging that gets twisted, then the stick comes out. As opposed to the more usual thing where the part that twists is also the part you’re supposed to hold when using the lip balm. Also, it feels light yet sturdy, so it’d also be a good one to carry along in a bag.

Tot slot de werking, want dat is natuurlijk waar het om gaat. Ik gebruik hem nu twee weken, alleen op dagen dat ik lipgloss of lippenstift heb gebruikt. En mijn lippen voelen inderdaad zacht aan, met nauwelijks velletjes. Het is trouwens ook niet zo dat m’n lippen ineens overdreven droog worden als ik de lipbalm niet gebruik, ze gaan gewoon terug naar hun ‘natuurlijke’ staat na een paar dagen (dus in de winter lichtelijk droog met velletjes). Mijn lippen raken dus niet ‘verslaafd’ aan deze lipbalm. Er zit trouwens ook niet veel smaak aan, dus dat is ook niet snel storend.

Ik ben tevreden, en voor de €2,50 die de lipbalms kosten (als er geen aanbieding is) zal ik zeker ook een keer de andere varianten proberen!

Then on to how well it works, which is kind of the most important thing of a review 😛 I’ve been using this lip balm for two weeks now, only on days when I’ve used lipstick or lip gloss. And indeed, my lips are soft and barely have any flaking (not sure if that’s the right word?). Also, my lips don’t get remarkably more dry than usual at all when not using the lip balm for a few days. They just return to their natural state (which in winter means that they’re slightly dry and flaky). So my lips don’t get ‘addicted’ to this lip balm. It also doesn’t have much of a taste, which can also count as a good thing.

I’m happy with it, and since it only costs €2,50 (if there isn’t a sale), I’ll definitely try the other versions some time!


10 Comments

Review: Kneipp shower oil almond-argan

Al een paar jaar is Kneipp één van mijn favoriete merken qua douche-spulletjes. Hun producten ruiken lekker, het maakt m’n huid niet droog, en kosten meestal maar rond de €5. Dit is overigens de eerste keer dat ik een doucheolie heb geprobeerd, en ik was benieuwd naar het verschil met douchegel of créme.

Kneipp has been my favorite brand for years in terms of shower products. Their products smell nice, they don’t dry out my skin, and they usually only cost around €5. However, this was the first time I ever tried a shower oil, so I was pretty curious about what it would  do for my skin and how it would be different from a shower gel.

Dan door naar de ingrediënten. De belangrijkste punten die de website van Kneipp daar over noemt, zijn dat er geen conserveringsmiddelen in zitten (zoals parabenen) en geen minerale oliën. Verder is de doucheolie zeepvrij en pH-neutraal. Wel zitten er natuurlijke verzorgende werkstoffen in, en zou het product intensief verzorgend zijn.

Inderdaad, ik zie bovenaan de lijst al dingen staan als zonnebloemolie en castorolie. De amandelolie en arganolie staan ongeveer in het midden van de lijst, maar zitten er dus wel echt in. Wat me wel opvalt is dat er parfum en sulfaten in zitten, dat maakt het dan weer wat minder natuurlijk. Overigens wil ik natuurlijk wel een doucheolie die lekker ruikt en goed schoonmaakt, dus ik heb niks te klagen over de inhoud van de ingrediëntenlijst.

Then on to the ingredients. According to Kneipp’s website, the most important things about that are the fact that the product doesn’t contain preservatives (like parabens), and no mineral oils either. Also, the shower oil is soapfree and pH-neutral. It does, however, contain many skincare ingredients, and the product should therefore be very caring for the skin.

And indeed, on top of the list are things like sunflower seed oil and castor oil. De almond and argan oils are somewhere halfway on the list, but are actually in there. The perfume and sulfates make it look somewhat less natural. However, I do expect a shower product to be able to clean the skin and to also smell good, so I don’t have any complaints about what’s on the ingredient list.

De geur van de doucheolie vind ik moeilijk te omschrijven. Het ruikt natuurlijk, een beetje zoet en warm. Een beetje fruitig ook. Aparte geur, maar ik vind het wel lekker ruiken.

Ik gebruik altijd een douchepuff, en daar werkt deze doucheolie prima mee. Het schuimt minder als een douchegel, maar toch is er wel degelijk schuim. En na het afspoelen voelt m’n huid niet droger aan als normaal in de winter. Ik moet nog wel een bodylotion gebruiken, maar de olie lijkt toch wel te zorgen dat het iets minder nodig is. De geur blijft trouwens wel een beetje hangen, maar niet heel sterk.

The scent of the shower oils is kinda hard to describe. It smells natural, a bit sweet and warm. Also maybe somewhat fruity. Not an average scent, but I like it.

I always use a shower puff, and this product works fine when used with that. It gives less foam than a shower gel would, but there definitely is some. After rinsing, my skin doesn’t feel more dry that it usually does in winter. I do need to use body lotion afterwards, but the oil does seem to make that a bit less needed. The scent also keeps hanging around for a while, but not very noticeable.

Nou, zoals gezegt was dit dus de eerste keer dat ik een doucheolie probeerde, en ik moet zeggen dat ik eigenlijk geen voorkeur heb tussen doucheolie en douchegel van Kneipp. Ik merk qua huidverzorging niet heel veel verschil, mijn huid is hooguit ietsje zachter na gebruik van de doucheolie. In de winter is dat overigens wel fijn, want dan is m’n huid meestal wat droger. Wel vind ik de geur erg lekker, en vind ik het een pluspunt dat er geen conserveringsmiddelen in zitten.

De doucheolie kost rond de €5,50, waarmee hij ongeveer 50 cent duurder is als de gemiddelde doucheproducten van Kneipp, en daarom zou ik hem zelf niet voor dagelijks douchen gebruiken, maar wel bijvoorbeeld één of twee keer per week. Zeker in de winter is mijn huid er wel blij mee, en de geur is ook bepaald geen straf. Het enige minpunt? Dit is de enige doucheolie die ik kon vinden in het assortiment van Kneipp (en de enige die op de website vermeld staat). Ik zou er nog wel meer varianten van willen zien 🙂

Like said before, this was my first time ever trying a shower oil, and I do have to admit I don’t really have much of a preference between the shower oil and shower gels by Kneipp. I don’t notice any extreme differences between them, as far as skincare goes, although my skin does seem a little bit softer after using the shower oil. In winter, when my skin tends to be dryer, that is pretty nice. I do very much like the scent, and I also like the fact that it doesn’t contain preservatives.

The shower oil costs around €5.50 , which makes it about 50 cents more expensive than the average shower products by Kneipp. Because of that, I wouldn’t use it daily, I’d rather use it once or twice per week. Especially in winter, my skin seems to like that. The only downside? As far as I could find (both in stores and on their website) this is the only shower oil by Kneipp. I’d love to see more versions 🙂


4 Comments

Review: Yves Rocher Glitterolie cacao/orange

Over anderhalve week is het alweer kerst, dus deze en komende maandag review ik een leuk kerstproduct voor jullie. Beide van Yves Rocher, want daar heb ik toevallig geshopt 😛 Deze week is de Glitterolie met cacao en sinaasappel aan de beurt. Een snel intrekkende body oil die een mooie glans op de huid achter zou laten. Een soort huidverzorging en make-up in één dus, en het kan ook nog in de haarpunten gebruikt worden!

Only about a week an a half left, and then it’ll be Christmas! So this Monday and next week’s Monday, I’ll review a Christmas product for you. Both are by Yves Rocher, because I happened to have shopped there 😛 This week, I’m going to show you their cacao/orange glitter oil. An oil that’ll get into the skin quickly, and will leave a beautiful glowy effect. Kinda like a skincare and make-up combined, and it can even be used in the tips of the hair!

De olie zou dus zowel verzorgend zijn als een mooie glans geven. Inderdaad, na gebruik voelt m’n huid zacht aan. Misschien niet zoveel als na gebruik van een lotion, maar toch. Ik zou deze ook niet puur als verzorgingsproduct gebruiken, maar vooral voor een mooi effect bij de kerstoutfit. En als het dan ook nog wat goeds voor de huid doet, is dat altijd mooi meegenomen.

En een mooi effect geeft het zeker! Verwacht geen grove glitters, maar wel een mooie warme glow. Zoals je hieronder op de foto’s kan zien (met flits, want het weer werkte niet echt mee…) is het effect niet over-the-top glowy, maar wel degelijk opvallend genoeg aanwezig. Zelf zou ik hem gebruiken op armen en decolleté, en eventueel benen (het ligt eraan wat je outfit bloot laat), en niet op het gezicht. Dus gewoon op de plekken waar ik een mooi shiny effect wil hebben.

The oil is supposed to be both nourishing and most importantly give a nice glow to the skin. My skin does feel soft after using this product, although not as much as when I’d used a lotion. However, this isn’t meant for skincare per sé, but rather to give a pretty effect to go with a Christmas outfit. And if it also does something nice for the skin, that’s always a plus!

And it does give a beautiful effect! Don’t expect chunky glitters, do expect a warm glow. As you can see on the photo’s below (made with camera flash, as the weather wouldn’t cooperate), the effect isn’t over-the-top shiny, yet does give a very visible effect. I’d personally prefer to use it on my arms and chest, and maybe my legs (depending on what skin is left bare by my outfit), and not on my face. So simply wherever I’d like a pretty and glowy effect.

Before…

…after

De geur is ook absoluut het opmerken waard. Als je hier een behoorlijke hoeveelheid van gebruikt, zou je eventueel gewoon zonder parfum of eau de toilette kunnen. Dan zou ik het zelf wel layeren over een bodylotion met ongeveer dezelfde geur, dus eentje van de Collection Cacao lijn van Yves Rocher. Op die manier zal de geur sterker zijn en langer blijven hangen dan met de olie alleen. Wil je een subtieler luchtje? Dan is de olie enkel perfect!

En waar ruikt hij dan naar? Naar Pim’s koekjes! Een heerlijk zoete lucht van chocola en sinaasappel, echt zo’n eetbaar geurtje. Heel lekker voor de feestdagen, als er toch al een hoop te snoepen valt 😉 Ik hoop eigenlijk stiekem dat ze hier ooit nog een bodymist van maken, ik zou het absoluut dragen.

The smell of this oil is also worth to mention. If this was used in a good amount, perfume would probably be unnecessary. Although I would layer it over a bodylotion with roughly the same scent, such as one from the Collection Cacao by Yves Rocher. That way, the scent will be even stronger, and would probably last longer than if only the oil itself was used. But for a more subtle smell, the oil alone would be perfect!

So, what does it smell like? Pim’s cookies! I have no idea if they’re also sold abroad. If not, just search ‘Pim’s koekjes’ in Google images to see what I’m talking about. Anyhow, what I mean to say is that this body oil smells super sweet like a chocolate cake cookie filled with a sort of orange jelly. It smells so tasty, I love it! Perfect for the holidays, when there’s usually candy around anyways 😉 I secretly hope they’ll make a body mist of this scent, I’d definitely wear it!

De body oil kost standaard €7,95 bij Yves Rocher. Hij bevat trouwens geen parabenen, nog een pluspunt. Als je nog een leuke aanvulling zoekt voor je kerstoutfit, zou ik deze zeker eens proberen!

The body oil costs €7,95 at Yves Rocher. Also, it doesn’t contain parabens, another plus. If you’re still looking for nice things to add to your Christmas attire, I’d definitely recommend trying this oil!


2 Comments

1th impression: Yves Rocher winter!

Bodylotion, glitter oil, glitter eyeliner, parfum samples

Zoals bij meer merken, is ook bij Yves Rocher de wintercollectie alweer binnen! Mooie artikelen, speciaal voor in de winter en de kerstdagen. En dit jaar heb ik eindelijk ook eens een bestelling gedaan, die ik natuurlijk graag wil laten zien. In plaats van een gewone shoplog, leek het me leuk om deze keer een soort 1e indruk van de producten die ik gekocht heb op te nemen 🙂

Like lots of other brands, Yves Rocher already has a whole lot of winter articles available! Beautiful stuff, especially for winter and Christmas. This year, I finally made an order too, and I’d love to show it to you. Instead of a normal shoplog, I thought it’d be fun to do sort of a 1th impression video 🙂

Nederlands:

English:


Hier zijn de producten uit het filmpje nog eens op een rijtje:
Here are the products from the video in a row:

Collection Cacao: Cacao & pistache bodymilk

-Ruikt heerlijk naar cacao en een vleugje pistache, maar ook als een skincare product. Geen geur waar je honger van krijgt, maar wel superlekker voor in de winter.
-Flacon bevat 300ml, en kost €4,95
-Bevat geen parabenen.

-Smells great, just like cacao and a bit of pistachio. Yet it does also smell like a skincare product. Not a smell that’ll make you hungry, but very nice for cold winter days.
-Package contains 300ml, and costs €4,95
-Doesn’t contain parabens

Collection Cacao: Cacao & sinaasappel glitterolie

-Ruikt precies naar zo’n Pimm’s koekje, chocola en sinaasappel!
-Flacon bevat 150ml, en kost €7,95
-Kan zowel op je huid, als in je haarpuntjes gebruikt worden.

-Smells excactly like a Pimm’s cookie, although I don’t know in which countries they actually have those. It smells like chocolate and orange!
-Package contains 150ml, and costs €7,95
-Can be used both on the skin and in the tips of the hair.

Glitter eyeliner, gold

Swatch

-Goed pigment, mooi glad kwastje. Perfect voor een Kerst-eyelook!
-Kost €8,90

-Gives off a very nice amount of colour. Perfect for a Christmas eyelook!
-Costs €8,90

Luxe samples

-Vier verschillende parfums, die alle vier een heel andere geur hebben.
-Bevat: • Eau de parfum Moment de Bonheur • Eau de parfum Secrets d’Essences Vanille Noire • Eau de parfum Secrets d’Essences Neroli • Eau de parfum So Elixir Purple, en kost €11,95

-Four different perfumes, all four of them having a unique smell.
-Contains:
• Eau de parfum Moment de Bonheur • Eau de parfum Secrets d’Essences Vanille Noire • Eau de parfum Secrets d’Essences Neroli • Eau de parfum So Elixir Purple, and costs €11,95

Dit waren dus de producten die ik heb gekocht, maar ze hebben natuurlijk nog veel meer! Hebben jullie al spulletjes aangeschaft voor Kerst?

These were the products I bought, but of course they have a lot more available! Have you already bought makeup and stuff for Christmas?