Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


2 Comments

Nail art: Stripes and cupcakes

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bt

De nail art van deze week is losjes gebaseerd op een theepot en onderzetters van de Xenos. Ik heb er trouwens ook nog een keukenschort van, want de nep-vintage stijl vind ik echt superleuk! Het heet de Nostalgic Collection, en is van de Xenos zelf.

In ieder geval, ruitjes zijn het belangrijkste patroon in die collectie. Verder zijn alle vrouwen op de onderzetters/theepotten/wat dan ook aan het koken of bakken. Er staat altijd een pan of iets van zoetigheid op. Nou vond ik een pan een beetje saai om op mijn nagels te tekenen, dus ben ik voor een cupcake gegaan 🙂

This week’s nail art is loosely based on a tea pot and cartons by Xenos. I also have a kitchen apron from that same collection, because I happen to love the vintage style of it! It’s called the ‘Nostalgic Collection’, by the way.

In any case, the striped pattern is the most noticeable about this collection. Other than that, all women on the cartons/tea pots/whatever are cooking or baking. The image always features a pan or some pastries. I didn’t really feel like painting a pan on my nails, so I went for a cupcake instead 🙂

Als basiskleurtje leek wit me het meest geschikt. Dus ben ik begonnen met het lakje White Tip van Sally Hansen. Deze is eigenlijk bedoeld voor French Tips (en daar is hij ook inderdaad heel geschikt voor), maar is ondanks het smalle kwastje ook prima voor de hele nagel te gebruiken.Drogen gaat aardig snel, en zeker voor een wit lakje is hij heel makkelijk in het aanbrengen.

Wel heeft hij 3 laagjes nodig om echt perfect te dekken, maar omdat ik hier voor een vintage thema ging heb ik het op 2 gehouden. Dan is hij op sommige plekken net ietsje dunner als op andere, maar geeft wel een mooi effect.

For a base colour, I thought white would be the most suitable. So I started out with the polish White Tip by Sally Hansen. It’s actually meant for French Tips (and does work perfectly for that), but it’s also very usable to paint the whole nail with. It dries pretty quickly, and is very easy to apply for a white polish. It does have a very narrow brush, so it does take a little bit more time.

It needs 3 layers to cover perfectly. But seeing as I was going for a vintage theme here, I only applied 2. That way, it doesn’t cover completely evenly, which I think gives a nice effect.

Voor de ruitjes heb ik twee verschillende lakjes gebruikt. De eerste is Summer Lovin’ van P2, de andere is Fashion Ave Fuchsia van NYC. Een dekkende crème en een wat meer shimmery lakje, dus. Beide heb ik aangebracht met een hele dunner striper kwast. Het mooiste is natuurlijk als de lijnen echt strak zijn, maar voor een vintage thema hoeft het niet perfect te zijn. Dan is het juist wel leuk als het er net niet perfect uitziet 🙂

For the stripes, I used two different nail polishes. The first one is Summer Lovin’ by P2, the other one is Fashion Ave Fuchsia by NYC. A crème polish and a sort of shimmery polish. Both have been applied using a very thin striper brush. Of course it looks the neatest if the lines are perfect, but for a vintage theme I prefer them not to be. I think it looks more fun if they aren’t completely perfect 🙂

Voor de cupcake heb ik acrylverf gebruikt, want dat vind ik makkelijker voor tekeningetjes. Eerst heb ik de vorm van de cupcake getekend met witte acrylverf, er waren 2 laagjes nodig om de kleuren eronder genoeg te verbergen. Daarna heb ik hem met andere acrylverf ingekleurd.

Tot slot heb ik nog een zwarte outline toegevoegd. Eigenlijk wilde ik het eerst op wit houden, maar met een witte achtergrond gaf dat toch net niet het resultaat dat ik wilde. Dus dan maar een zwarte outline 😛

I used acrylic paint to do the cupcake, simply because I find that to be easier to work with for paining small things. First, I did the shape of the cupcake in white, which required 2 layers to cover the lines in the background. Then I used other colours to fill that in.

To finish off the cupcake, I also added a black outline. At first, I wanted to keep it at white, but that didn’t quite look right on a white background. So I ended up adding the black outline anyway 😛

Dan nog een laagje topcoat, en de manicure is klaar!

Then a layer of topcoat, and the mani is done!


1 Comment

Nail art: Magic Flower Field

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-b6

Deze nail art is geïnspireerd door het feit dat ik van mezelf per sé nieuwe lakjes het eerst moet gebruiken (als ik ze dus nog niet eerder gebruikt heb). Eigenlijk had ik totaal geen idee wat ik op m’n nagels wilde, maar één van de nog-uit-te-proberen lakjes was toevallig groen. En een andere was een glitterlakje. Dus werd het een magisch bloemenveld 🙂 Past op zich nog wel bij het weer, dus dat scheelt 😉

This nail art was inspired by the fact that I always make myself use new nail polishes first (ones I haven’t used yet). I actually had no idea what I wanted on my nails at all, but one of the nail polishes I still had to try happened to be green. And another one happened to be a glitter polish. So it turned into a magical flowerfield nail art 🙂 Which still kinds of suits the weather, so that’s good too 😉

Het groene lakje in kwestie was Artful van P2, een lakje dat ik kocht bij de DM in Duitsland. Diepgroen, en zeer goed gepigmenteerd! Ik was echt verbaasd over hoe goed dit lakje dekt, één laagje is eigenlijk al genoeg om het acceptabel te krijgen. Met 2 laagjes blijkt hij overigens wel het allermooist te zijn, maar als je haast hebt kun je dus ook makkelijk met één laagje wegkomen. Voor deze nail art heb ik 2 laagjes gebruikt, dus zo staat hij ook op de foto hierboven.

Artful lakt makkelijk, al is hij wel redelijk dik, en droogt behoorlijk snel. Verder is hij ook prachtig glanzend als hij is opgedroogd, je zou echt niet zeggen dat hij minder dan €2 heeft gekost!

The green nail polish I used is Artful by P2, a nail polish that I bought at the DM in Germany. Deep green and it covers really well! I was actually surprised about how well it covers, it already looks nice in one thicker layer. It’s prettiest in 2 layers, though, but if you’re in a hurry then one single layer would look good enough too. For this nail art, I used two layers of this nail polish, so that’s how I photographed it.

Artful is easy to use, although it is a bit thick, and it dries nice and fast. Also, it’s very shiny once it has dried, it really doesn’t look like a nail polish that cost me less than €2!

De bloemen heb ik met acrylverf getekend. Eerst de outline in het wit, daarna met een dikke laag wit inkleuren. En vervolgens met een natte kwast (met een droge kwast krijg je dit effect niet) de hartjes van de bloemen instrepen. Eerst ruim met lichtblauw, en dan kleiner met donkerblauw. Dan krijgt het wat meer diepte. Ik zat nog even te twijfelen om ook nog hartjes te maken, maar eigenlijk vind ik het effect zo wel leuker. Verder heb ik nog een beetje glitter aangebracht op de tips, met Serious Sparkle van OPI.

Dus alleen nog een laagje topcoat, en klaar is de manicure!

I painted the flowers using acrylic paints. First, in white, the outlines, then I coloured them in with a thick layer of white. Then I used a wet brush (this won’t work with a dry one) to stripe in the hearts. First with paler blue, then with dark blue. That way, the flowers seem to get some depth. I did consider also adding centres to the flowers, but I ended up not doing that because I actually like this effect better. Also, I added some glitter to the tips using OPI’s Serious Sparkle.

Then it’s time for topcoat, and the manicure is done!


2 Comments

Review: P2 Pure Color lipstick (Abbey Road, Market Street and Maddison Square)

Deze week heb ik een behoorlijke photo-heavy review voor jullie, namelijk van de 3 P2 lippenstiften die ik op vakantie in Duitsland gekocht heb! Deze zijn te koop bij de DM, en nog goedkoop ook. Dus kocht ik er 3, gewoon omdat het kon 😉

Aangezien make-up natuurlijk anders is als skincare, bestaat deze review vooral uit foto’s, en wat eigenschappen van de lippenstiften. Gewoon die dingen die belangrijk zijn bij make-up 🙂

This week’s review consists mostly of photos. It’s a review of the 3 P2 lipsticks I bought while on vacation in Germany! These are sold at the DM, and they’re really cheap. So I bought 3, just because I could 😉

Seeing as makeup is different from skincare, this review shows the product rather than to only talk about it. Simply because that makes it easiest to show the most important parts of make-up 🙂

Abbey Road

Abbey Road is een felle oranje lippenstift, een heel mooie kleur voor in de zomer. Hij brengt lekker creamy aan, en is verassend dekkend. Ik weet nooit echt wat ik kan verwachten van zo’n felle kleur, maar deze is ook op de lippen écht oranje. Heel mooi en opvallend!

Een paar uur houdt deze kleur wel uit, maar na een lunch of diner moet hij wel eventjes bijgewerkt worden. De lippenstift heeft nauwelijks smaak, dus dat is ook mooi.

Abbey Road is a bright orange lipstick, really a beautiful colour for summertime. It feels nice and creamy while being applied, and covers the lips really well. I’m always sort of unsure as to how such a bright colour will work out, but this one really makes the lips orange. Very bright and pretty!

This lipstick can easily last for a few hours, but it will need to be reapplied after lunch or dinner. It doesn’t really have much of a taste, which is also good.

Market Street

Market street is een lief roze kleurtje. Deze lijkt mij vooral voor lente en zomer erg mooi, maar voor een nude look kan hij ook prima. De dekking is goed, en hij brengt net als Abbey Road lekker creamy aan.

Ook deze kleur blijft wel even op de lippen, maar overleefd geen lunch of diner. En ook deze heeft geen specifieke smaak.

Market Street is a cute pink colour. This ones seems the most suitable for spring and summer, although it would also work with any nude look. It covers the lips well, and applies just as nicely as Abbey Road.

It also stays on the lips pretty well, but doesn’t survive lunch or dinner. And it doesn’t have any specific taste.

Maddison Square

Maddison Square is wel zo ongeveer de meest ongewone kleur die ik kon vinden. Hij heeft een mooie warme bessenkleur, mij lijkt hij heel mooi voor herfst en winter. Hoewel hij ietsje minder compleet dekt als de andere 2, is de kleur toch heel goed te zien op de lippen. De lippenstift brengt aardig creamy aan, maar lijkt ietsje vaster als de andere 2. Meer als een lipbalm, maar niet onprettig.

Deze is na een lunch nog wel redelijk acceptabel, na avondeten moet hij wel echt bijgewerkt worden. En net als de rest heeft hij niet echt een smaak.

Maddison Square is probably the most unusual colour I could find. It has a beautiful warm berry colour, I think it’d look gorgeous for autumn and winter. Although it covers a little less than the other 2, the colour is still very much there on the lips. It applies nicely, though it sort of reminds me of a lip balm. Which isn’t bad either.

This one still looks pretty decent after lunch, but does need to be reapplied after dinner. And just like the others, it doesn’t have any specific taste.

De lippenstiften van P2 kosten €1,95 per stuk en zijn te koop bij de DM in Duitsland. Lekker goedkoop dus, al zijn ze ook wat moeilijker te krijgen omdat je er dus voor naar Duitsland moet. Daar staat dan weer tegenover dat ze makkelijk aan te brengen zijn, en een mooie kleur op de lippen geven. Ik vind ze in ieder geval mooi, en ik hoop dat we ze ook ooit in Nederland krijgen!

Hieronder trouwens nog een full face foto met het kleurtje Abbey Road, omdat ik die toch eigenlijk wel het gaafste vind 😉

The P2 lipsticks cost €1,95 per piece and are being sold at the DM in Germany. Very cheap, although they are somewhat hard to get because they’re only sold in Germany. Still, they’re very easy to apply and give the lips a beautiful colour. I really like them, and I hope we’ll get them here in the Netherlands one day too!

By the way, I put a full face photo below of Abbey Road, because I secretly like that one best 😉


2 Comments

GRWM: Blue and orange

Ook op vakantie draag ik graag make-up. Zeker omdat ik dan tijd genoeg heb om elke dag een leuke look te verzinnen 😉

Deze Get Ready With Me heb ik dan ook opgenomen terwijl ik op vakantie was. Qua oogschaduwkleuren is hij geïnspireerd door de albumcover van het Def Leppard album waar het nummer ‘White Lightning’ op stond, want die luisterde ik toevallig die ochtend. De lipkleur was omdat  Nederland die avond in het WK speelde, en omdat ik de lippenstift net gekocht had en hem dus wilde dragen. Ik hoop dat jullie de combinatie tussen die kleuren leuk vinden!

On vacation, I still keep on wearing make-up. Especially since I have more than enough time to come up with fun looks then 😉

So, this Get Ready With Me was filmed while I was on vacation. In terms of eyeshadow colours, it was inspired by the album cover of the Def Leppard album that had the song ‘White Lightning’ on it, because I happened to be listening to that while thinking of what colours to use. The lipcolour was inspired by the fact that the Netherlands was playing a match in the World Championships of soccer that evening, and also because I had only bought the lipstick a few days before so I really wanted to use it. I hope you’ll like the combination of colours!

Gebruikte producten/Products used:

Face/lips:
-Yves Rocher Nutrive Végétal Velvet toner
-Yves Rocher Sérum Végétal eye cream
-Alverde Colour & Care make-up
-Catrice Camouflage cream
-Catrice All Matte Plus powder
-NYC Big Bold Bronzing powder (for shaping)
-Essence Silky Touch blush ‘Think Pink’
-Essence All About Candies palette (as highlighter)
-P2 Pure Color lipstick ‘Abbey Road’

Eyes:
-Essence I ❤ Stage eyeshadow base
-Sleek Ultra Mattes V1 palette (light blue, darker blue and white)
-Max eye pencil ‘Black’
-Catrice Glamour Doll mascara ‘Black’