Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


Leave a comment

Short post/review: Kärcher Window Vac WV50 plus

Een tijdje geleden was het voor het eerst dat ik kennismaakte met een huishoudelijk product waar ik echt enthusiast over ben! Oei… word ik eindelijk volwassen? In ieder geval, een huishoudelijk product waar ik blij van word leek me wel een artikeltje waard, dus vandaar dat ik er maar een donderdagpost van heb gemaakt 😉

Het product waar het om gaat is de Kärcher Window Vac WV50 plus (ook te vinden als Kärcher ruitenreiniger). Een combinatie van een spuitbus + poetslap en een soort ruitenwisser met stofzuigerfunctie. Een duidelijkere uitleg volgt zo 😉 En de reden dat ik er zo enthusiast over ben, is omdat ik een hekel heb aan ramen zemen. Het word altijd een drama van verzopen vensterbanken en strepen op de ruit. Een raam ziet er standaard beter uit voordat ik hem schoongemaakt heb, in plaats van erna. En met dit ding, is ramen zemen een klusje van een paar minuten dat zelfs mij lukt!

Some time ago, I got to use a cleaning article that I ended up really enjoying to use! Eek… am I finally growing up? In any case, a cleaning article that makes me happy, is definitely worth an article. So that’s why I decided to make a Thursday post of it 😉

The product that I’m talking about is the Kärcher Window Vac WV50 plus (also findable as Kärcher window cleaner). A combination of a spray bottle + cleaning cloth and a sort of window drawer (not sure if that’s the right word), wich also sort of works as a vacuum cleaner. A better explanation will follow 😉 And my reason for liking it so much, is that I hate to clean windows. It always ends in drowned window sills and stripy windows. A window usually looks better before I’ve cleaner it, instead of afterwards. And with this thing, cleaning windows turns into something even I can do properly!

De set bestaat dus uit twee dingen. Wat je het eerste nodig hebt is de spray (geconcentreerd schoonmaakmiddel word bijgeleverd). Die bestaat uit zowel een spray als een ding om het vocht mee te verspreiden. Het schoonmaakmiddel is geconcentreerd, water voeg je dus gewoon bij in de sprayflacon. Een losse emmer met water is dus niet nodig, enkel alleen de spray.

Het tweede ding is de Window Vac zelf. Op het eerste gezicht lijkt hij wat op een kruimeldief, zo’n hele kleine stofzuiger. Alleen dan met een ruitenwisser. Die trekt de ruit niet alleen droog, maar zuigt ook het water en schoonmaakmiddel op. Zo heb je dus geen last van strepen, zonder dat je moeilijk hoeft te doen. Je kunt gewoon de ruit in droogtrekken in welke richting je maar wilt.

De Window Vac weegt trouwens ook niet heel veel, wat ik een belangrijk pluspunt vind voor een product waarmee je boven ooghoogte werkt. Het aan/uitknopje zit op het handvat, dus je kunt hem makkelijk aan en uitzetten terwijl je ermee aan het werk bent.

As I said, this set consists of two things. The first thing needed, is the spray bottle (it comes with concentrated cleanser). It’s actually both a spray and a thing to spread it out with. Because the cleanser is concentrated, water is added to the spray bottle too. So a bucket of water is not needed.

The second item is the Window Vac itself. At first sight, it kind of looks like one of those really tiny vacuum cleaners. But with a window drawer on top. It doesn’t only draw the windows dry, it also sucks up the mix of water and cleanser. That way, the windows won’t become stripy, without having to make much of an effort. You can simply dry the windows in any direction prefered.

Also, the Window Vac doesn’t weigh very much, which I consider a very important quality for a product that’s used above eye level. The on/off switch is placed where the Window Vac is held, so it’s easy to turn it on or off while working.

Na de binnenkant van de ruiten van de begane grond en de eerste verdieping (van een gewoon rijtjeshuis) gedaan te hebben, en ook gelijk alle spiegels en glazen kastdeurtjes die ik tegenkwam, begon de accu leeg te raken. Het rode lampje onderop het apparaat gaat dan aan (te zien op de actiefoto). Dan kun je er nog wel even mee door, alleen het zuigen word steeds zwakker. Ik heb niet echt opgelet hoelang hij daarna heeft moeten opladen, maar meer dan 2 uur is het niet geweest.

Je kunt er dus prima al je ruiten en spiegels mee schoonmaken, voordat hij weer opgeladen moet worden. Dat vind ik echt een pluspunt, zo hoef je dus niet halverwege je werk te stoppen. Tenzij je een gigantisch huis hebt, natuurlijk. Maar dan kun je waarschijnlijk ook wel iemand inhuren om de ramen te lappen 😉

After cleaning all the inside halves of the windows on the first two floors (of a regular sized Dutch house), and also all mirrors and glass doors and such that I encountered on the way, the accu finally began to get empty. At that point, the red light at the bottom of the Window Vac goes on (visible in photo above). It’ll keep working for a while, but the vacuum effect will get weaker. I didn’t really pay attention to how long it had to be charged after that, but it wasn’t more than about 2 hours at most.

So, all windows and mirrors can be cleaned with it, before it has to be charged. I really like that, because it means that I won’t have to stop working to charge it halfway through cleaning the windows. Unless you have a bigger house. And since houses in the Netherlands aren’t all that big (we’re a small country with too little space), you might have 😉

Heel goedkoop is de Kärcher Window Vac niet, namelijk rond de €80. Mijn moeder (ik woon nog bij mijn ouders) kocht hem een paar maanden geleden toen hij in de aanbieding was, dus een stuk voordeliger. Wachten op een aanbieding vind ik wel aan te raden, hoewel het apparaat zijn prijs zeker wel waard is. De ramen zijn binnen een paar minuten schoon, en na afloop hoef je alleen maar het water dat de Window Vac heeft opgezogen weg te gooien, het poetsding van de spuitflacon in de wasmachine te gooien, en beide apparaten zo nodig een beetje afdrogen.

Ramen zemen is op die manier een stuk leuker, ik vind de Window Vac WV50 plus dus zeker een aanrader!

The Kärcher Window Vac is not very cheap, it costs about €80 (here in the Netherlands). My mother (I still live with my parents) bought this one a few months ago when it was on sale and much cheaper. So waiting for a sale would be something I recommend, even though the product is definitely worth its price. Windows are cleaned within a few minutes, and all there’s left to do afterwards is to throw away the water that the Window Vac sucked up, put the cleaning cloth on the spray bottle into the washing machine, and dry both items if necessary.

Cleaning windows is a lot more fun this way, so I definitely recommend the Window Vac WV50 plus!


2 Comments

Nail art: Stripes and cupcakes

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bt

De nail art van deze week is losjes gebaseerd op een theepot en onderzetters van de Xenos. Ik heb er trouwens ook nog een keukenschort van, want de nep-vintage stijl vind ik echt superleuk! Het heet de Nostalgic Collection, en is van de Xenos zelf.

In ieder geval, ruitjes zijn het belangrijkste patroon in die collectie. Verder zijn alle vrouwen op de onderzetters/theepotten/wat dan ook aan het koken of bakken. Er staat altijd een pan of iets van zoetigheid op. Nou vond ik een pan een beetje saai om op mijn nagels te tekenen, dus ben ik voor een cupcake gegaan 🙂

This week’s nail art is loosely based on a tea pot and cartons by Xenos. I also have a kitchen apron from that same collection, because I happen to love the vintage style of it! It’s called the ‘Nostalgic Collection’, by the way.

In any case, the striped pattern is the most noticeable about this collection. Other than that, all women on the cartons/tea pots/whatever are cooking or baking. The image always features a pan or some pastries. I didn’t really feel like painting a pan on my nails, so I went for a cupcake instead 🙂

Als basiskleurtje leek wit me het meest geschikt. Dus ben ik begonnen met het lakje White Tip van Sally Hansen. Deze is eigenlijk bedoeld voor French Tips (en daar is hij ook inderdaad heel geschikt voor), maar is ondanks het smalle kwastje ook prima voor de hele nagel te gebruiken.Drogen gaat aardig snel, en zeker voor een wit lakje is hij heel makkelijk in het aanbrengen.

Wel heeft hij 3 laagjes nodig om echt perfect te dekken, maar omdat ik hier voor een vintage thema ging heb ik het op 2 gehouden. Dan is hij op sommige plekken net ietsje dunner als op andere, maar geeft wel een mooi effect.

For a base colour, I thought white would be the most suitable. So I started out with the polish White Tip by Sally Hansen. It’s actually meant for French Tips (and does work perfectly for that), but it’s also very usable to paint the whole nail with. It dries pretty quickly, and is very easy to apply for a white polish. It does have a very narrow brush, so it does take a little bit more time.

It needs 3 layers to cover perfectly. But seeing as I was going for a vintage theme here, I only applied 2. That way, it doesn’t cover completely evenly, which I think gives a nice effect.

Voor de ruitjes heb ik twee verschillende lakjes gebruikt. De eerste is Summer Lovin’ van P2, de andere is Fashion Ave Fuchsia van NYC. Een dekkende crème en een wat meer shimmery lakje, dus. Beide heb ik aangebracht met een hele dunner striper kwast. Het mooiste is natuurlijk als de lijnen echt strak zijn, maar voor een vintage thema hoeft het niet perfect te zijn. Dan is het juist wel leuk als het er net niet perfect uitziet 🙂

For the stripes, I used two different nail polishes. The first one is Summer Lovin’ by P2, the other one is Fashion Ave Fuchsia by NYC. A crème polish and a sort of shimmery polish. Both have been applied using a very thin striper brush. Of course it looks the neatest if the lines are perfect, but for a vintage theme I prefer them not to be. I think it looks more fun if they aren’t completely perfect 🙂

Voor de cupcake heb ik acrylverf gebruikt, want dat vind ik makkelijker voor tekeningetjes. Eerst heb ik de vorm van de cupcake getekend met witte acrylverf, er waren 2 laagjes nodig om de kleuren eronder genoeg te verbergen. Daarna heb ik hem met andere acrylverf ingekleurd.

Tot slot heb ik nog een zwarte outline toegevoegd. Eigenlijk wilde ik het eerst op wit houden, maar met een witte achtergrond gaf dat toch net niet het resultaat dat ik wilde. Dus dan maar een zwarte outline 😛

I used acrylic paint to do the cupcake, simply because I find that to be easier to work with for paining small things. First, I did the shape of the cupcake in white, which required 2 layers to cover the lines in the background. Then I used other colours to fill that in.

To finish off the cupcake, I also added a black outline. At first, I wanted to keep it at white, but that didn’t quite look right on a white background. So I ended up adding the black outline anyway 😛

Dan nog een laagje topcoat, en de manicure is klaar!

Then a layer of topcoat, and the mani is done!