Fairytale Beauty and life

Tips en ervaringen over beauty en life


Leave a comment

Tutorial: PostNL nail art (video)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-cK

Ik wilde al een tijdje weer eens een nail art van een logo maken, ik kon alleen niets leuks verzinnen. Dus toen mijn baas vandaag belde of ik extra kon werken, wist ik gelijk wat ik op m’n nagels ging maken. Na het werk, dus πŸ˜‰ PostNL nagels! Daar werk ik namelijk als postbezorger.

I’ve been wanting to do another nail art of a logo for a while, but I couldn’t think of anything fun. So today, when my boss called if I could work extra, I immediately knew what I was going to paint on my nails. After work πŸ˜‰ PostNL nails! PostNL is the Dutch post services, and I work for them as a mail-man.

Nederlands:

English:

Ik wilde een mooie blauwe basiskleur, een beetje de kleur van de blauwe lucht, dus ben ik voor het lakje Cinderella van Sinful Colors gegaan. Die is niet heel dekkend, maar in 3 laagjes vind ik hem prima voor een nail art. Daarna heb ik met acrylverf een versimpelde versie van het PostNL logo geverft, en wat enveloppen.

Tot slot een laagje topcoat, en de nail art is klaar!

I wanted a nice blue base colour, kinda the colour of the blue sky, so I went for the nail polish Cinderella by Sinful Colors. It’s not extremely covering, but it looks good enough as a base for a nail art in 3 layers. Then I used acrylic paint to make a simplified version of the PostNL logo, as well as some envelopes.
Then add a layer of topcoat, and the nail art is done!
Β 


Leave a comment

NOTD: Blue, blue and glitter

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-cG

Ik wilde blauwe nagels deze keer. Dat was de hele inspiratie voor deze NOTD πŸ˜› Vlak daarvoor had ik rode nagels gehad, dus vond ik het leuk om nu de andere kant op te gaan qua kleur. Dat heb ik vaker, als ik een tijdje een warme kleur heb gehad dan wil ik vervolgens een koele kleur, en als ik een tijd donkere kleuren op mijn nagels heb gedragen dan vind ik het daarna tijd voor een lichte kleur. Dat houdt het wel lekker afwisselend, toch? πŸ˜‰

I wanted to have blue nails this time. Which was the entire inspiration for this NOTD πŸ˜› I had red nails before that, so I thought it’d be nice to step over to the other side in terms of colour. That’s sort of standard for me, I want to wear a cool toned colour after I’ve worn a warm colour for a while. Same goes for wearing a pale colour after wearing dark colours for a while. That keeps things refreshing, right? πŸ˜‰

Ik ben begonnen met Sexy In The City van China Glaze, een mooi blauw kleurtje. Hij heeft een shimmery finish die bijna groen lijkt in bepaald licht, en brengt makkelijk aan. Het enige nadeel is dat hij niet heel erg dekkend is, ik heb dus 3 laagjes gebruikt om hem dekkend genoeg te krijgen voor deze NOTD. Overigens zijn de potjes van China Glaze zo groot dat ik het geen probleem vind om wat extra lak te moeten gebruiken.

I’ve started out using Sexy In The City, by China Glaze. That’s a very pretty blue colour, which has a shimmery finish. It almost looks green in the right lighting, and it’s easy to apply. The only downside it has, it that it doesn’t cover very well. So I used three layers to get it perfect for this NOTD. However, the China Glaze bottles are so big, that I don’t really mind having to use some extra nail polish

Met het matte lakje Savage, van Sinful Colors, heb ik op iedere nagel een streep gemaakt. Daarvoor heb ik een striper kwast gebruikt. Het mat geeft een leuk contrast met de shimmer van de achtergrond, terwijl de kleur het juist subtiel houdt. En tot slot heb ik met Hello Holo van Essence en een dotting tool op iedere nagel wat stippen aangebracht, gewoon omdat ik er wat glitter bij wilde hebben πŸ™‚

Ik heb expres geen topcoat aangebracht, omdat anders het matte effect van Savage verloren zou gaan.

Using the matte nail polish Savage, by Sinful Colours, I made a stripe on each nail. For that, I used a striper brush. The matte finish is contrasting nicely with the shimmery colour underneath it, although the colour keeps it subtle. And to finish it off, I also used a dotting tool to apply some dots onto each nail. Essence’s Hello Holo was perfect for that, it’s so nice and sparkly πŸ™‚

I purposely didn’t apply any topcoat, because that would’ve undone the matte finish of Savage.


Leave a comment

Nail art: Road signs (video)

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bO

Ik had weer eens de tijd om een manicure te filmen, dus de nail art van deze week is weer (onder andere) in video-vorm! Natuurlijk heb ik ook genoeg foto’s en tekst, voor wie geen zin/mogelijkheid heeft om het filmpje te kijken πŸ˜‰

Het thema is verkeersborden. Momenteel (als ik dit schrijf) ben ik bezig met autorijlessen, en dus leek het me wel een toepasselijk thema πŸ™‚ Bovendien is het eigenlijk heel simpel. Als je maar een beetje makkelijke borden uitkiest. Dat heb ik in ieder geval wel gedaan πŸ˜‰

I had enough time to film a manicure, so today’s nail art will be shown in a video! I have also made photos, of course, so there’s also that and some text below the video, for whoever can’t or doesn’t want to watch the video πŸ˜‰

This week’s theme is road signs. Dutch road signs, seeing as I live in the Netherlands. Are they the same abroad? They probably are, it’d be confusing otherwise. I don’t know πŸ˜› In any case, I’m currently taking driving lessons, so I thought it’d be a suitable theme. Also, it’s pretty simple. As long as you don’t pick complicated road signs, that is πŸ˜‰

Nederlands:

English:

Sinful Colors – Rise & Shine

Ik ben begonnen met een groen lakje van Sinful Colors, genaamd Rise & Shine. Ze noemen het een mat lakje, maar… Nouja, de foto zegt al genoeg, toch? Overigens vind ik hem zoals hij is ook eigenlijk mooier als dat hij geweest zou zijn als hij mat was. Het is een diepgroen lakje met een soort van groene micro shimmers er in. Rise & Shine brengt makkelijk aan en droogt snel.

I’ve started out with a green nail polish by Sinful Colors, named Rise & Shine. They call it a matt polish, but… Well, I guess the photos say enough? I do actuallu prefer it as it is, rather than how it would have looked if it actually were a matt polish. It’s a deep green colour with green micro shimmers in it. Rise & Shine is easy to apply and dries quickly.

De verkeersborden heb ik met acrylverf getekend, eerst wit en dan vervolgens met kleur. EΓ©n tip; doe geen stopbord. Die is moeilijk πŸ˜›

The road signs were done in acrylic paint, first one layer of white, then I painted them in with colours. One advice; don’t do a stop sign. They’re difficult πŸ˜›

Tot slot een laagje topcoat, en de nail art is klaar!

Finish it off with a layer of top coat, and the nail art is done!


1 Comment

NOTD: Pink/purple ruffian mani

You can also read this post on my nail art blog here: http://wp.me/p36tBT-bl

Eigenlijk ben ik niet zo’n fan van ruffian mani’s. Geen idee eigenlijk waarom niet, het is gewoon geen favoriete stijl bij mij. Overigens is het wel lekker makkelijk als je met half ont-lakte nagels thuiskomt van werk, en nog net een uurtje hebt om snel je nagels weer op te lappen. Want je bent met 3 laagjes nagellak (okΓ©, en een laagje basecoat en topcoat eventueel) al klaar. En moeilijk is het ook al niet. Een perfecte manicure voor wanneer je haast hebt!

I’m actually not all that enthusiastic about ruffian manis. I’ve got no idea why, it’s simply not a favourite style of mine. However, it is a good choice for those days that I come home from work with barely any nail polish left on my nails, and I only have about an hour to make them look decent again. It only needs three layers (okay, and maybe a layer of basecoat and topcoat), and it’s also not difficult at all. A perfect NOTD for when you’re in a hurry!

Ik ben begonnen met de kleur Daredevil, van Sinful Colors. Een mooi roze lakje die in het juiste licht iets paarsigs heeft. Ik vind hem mooi, alleen vind ik het wel een beetje jammer dat hij niet echt glanzend opdroogd. Ook niet mat, meer alsof hij niet echt weet wat hij wil. Overigens is dat natuulijk prima op te lossen met topcoat, en de kleur zelf is mooi fel en helder.

Drogen gaat niet snel, maar ook niet langzaam, en het lakje is makkelijk in gebruik. De kwastjes van de Sinful Colors lakjes zijn dun, maar flexibel en mooi gevormd.

I started out with the colour Daredevil by Sinful Colors. A very pretty pink nail polish that has a purple hint to it in the right light. I think it’s beautiful, but I don’t really know what to think of the finish. It’s not really shiny, yet not matte either. Kind of like it doesn’t know what it wants to be. Which, of course, is easily solved by applying a topcoat. The colour itself is nice and vibrant.

The drying time isn’t very short, but not very long either. Also, the formula is good. Sinful Colors has thin brushes, which are flexible and have a nice shape to work with.

Voor de tweede kleur heb ik een lakje van Essence gebruikt, omdat een ruffian mani het makkelijkst is met een breed kwastje. Dan hoef je eigenlijk alleen maar een streep te zetten, terwijl het met een smal kwastje moeilijker is om de vorm een beetje symmetrish te krijgen. Zoals je op de foto’s kan zien, is het bij mij niet helemaal netjes geworden, maar vanaf een afstandje ziet het er prima uit πŸ˜‰

Het lakje dat ik gebruikt heb heet Absolutely Blue. Ik vind hem meer lavendelkleurig, maar goed. De kleur vind ik in ieder geval heel mooi, en het lakje dekt prima in een dikke laag. Dat is ook wel prettig voor deze manicure.

For the second colour, I used a nail polish by Essence. Seeing as it’s easiest to do a ruffian mani with a wide brush, I wanted to use a brand that has such wide brushes. That way, all there is to be done is to make a stripe, while it’s way more difficult to get a nice symmetrical shape when using a thin brush. As you can probably tell from the photos, it didn’t turn out perfectly on my nails. Ah well, it looks fine from a distance πŸ˜‰

The nail polish I used is called Absolutely Blue. I think it’s more of a lavender colour. In any case, I do really love this colour. Also, the nail polish covers great in one thick layer, which is is also nice for this manicure.

Aangezien ik haast had (en mijn topcoat bijna op is) heb ik geen topcoat gebruikt. Op deze manier gaat de manicure natuurlijk wel minder lang mee, dus het is eigenlijk wel aan te raden een topcoat te gebruiken. Een basecoat heb ik trouwens wel gebruikt, want ik weet niet of het roze lakje mijn nagels anders geen vlekken op mijn nagels zou achterlaten. In ieder geval is het een makkelijke en snelle look, het kosste mij slechts 10 minuten. En dat was dan vooral droogtijd πŸ˜‰

Seeing as I was in a hurry (and also because I’ve almost run out of topcoat) I didn’t use a topcoat for this look. The mani does last for a shorter time without one, so I would actually recommend using one. I did use a base coat, by the way, because I don’t know if the pink polish wouldn’t stain my nails otherwise. In any case, it’s a quick and easy look, in only took me about 10 minutes. Which was mostly drying time πŸ˜‰


1 Comment

NOTD: Koraal disco

You can also check out this post at my nail art blog: http://wp.me/p36tBT-a1

Eigenlijk neem ik er op vakantie niet echt de tijd voor om mijn nagels te lakken. Veel te druk met shoppen, wandelen, dingen bekijken en zonnen. En fotograferen en filmen, natuurlijk πŸ˜‰ Maar uiteindelijk moet het toch wel eens een keertje, dus besloot ik een makkelijke NOTD te doen. Gewoon een kleurtje en dan een nail art sticker als detail. Daar vind ik die stickers altijd perfect voor, vandaar dat ik ze mee had genomen πŸ˜‰

Usually, I don’t take the time to do my nails when I’m on vacation. I’m much to busy with shopping, hiking, sight seeing and sunbathing. And taking photos and filming, of course πŸ˜‰ But eventually, it just becomes necessary, so I decided to do a simple and easy NOTD. Just a single colour and then one nail art sticker as a detail. I really think nail art stickers are perfect for that, which is why I brought them along on vacation πŸ˜‰

Deze keer had ik keuze uit die lakjes (want ik had er maar 3 meegenomen) en de keuze viel op een koraalkleurig lakje. Island Coral van Sinful Colors, een mooie koraalkleur die perfect is voor de zomer.

Dit lakje is makkelijk aan te brengen, en het kwastje waaiert mooi soepel uit. Ik heb geen clean up gedaan, want daar had ik geen zin in en het was ook niet echt nodig. De droogtijd is ook niet slecht, hij droogt behoorlijk snel. Qua dekking zou ik voor 3 laagjes gaan voor een perfecte dekking, maar eigenlijk vind ik hem met 2 ook al heel mooi. Deze keer heb ik het dan ook op 2 laagjes gehouden.

This time, I could choose from 3 nail polishes (as I only brought 3) and the choice fell on a coral coloured polish. Island Coral by Sinful Colors, a nice coral colour which is perfect for summer.

Island Coral is very easy to apply and has a very nice brush. I didn’t do a clean-up, as I didn’t feel like it and it also wasn’t very necessary. It also dries pretty fast, which is also a good thing. In terms of coverage, 3 layers would make it perfectly even. However, 2 layers is enough to make it look very nice too, so I kept it at two layers this time.

Daarna heb ik er een nail art sticker bijgepakt, van een setje dat ik laatst bij de Action kocht van het merk Max. Deze zijn eigenlijk bedoeld om in plaats van nagellak over de naakte nagel aan te brengen, dus ik was benieuwd hoe dat uit zou pakken over een laagje nagellak heen. Voor de zekerheid heb ik gewacht tot de nagellak zo droog mogelijk was, maar aangezien het al avond was en ik de foto’s graag bij daglicht maakt was de lak nog niet helemaal droog bij het aanbrengen. Uiteindelijk heb ik de meeste foto’s de volgende dag pas gemaakt, maar goed πŸ˜›

Tot mijn verbazing werkt het eigenlijk heel goed! De sticker plakt meteen en is makkelijk plat te duwen. Geen rare bobbels of vouwen, gewoon instant-nail art. Ik vind het geslaagd!

Then I grabbed a nail art sticker, from a set I bought at Action a while ago. It’s by a brand called Max (not to be mistaken for Max Factor, which has nothing to do with it). They’re actually meant to be used instead of nail polish on the bare nail, so I was curious as to how well it would work out on nail polish. To be sure, I waited until the nail polish was as dry as possible. However, it was already evening and I like to make photos by daylight, so it wasn’t completely dry when I apllied the sticker. I ended up taking most of the photo’s the next day, but anyway πŸ˜›

And to my surprise, it actually worked really well! The sticker immediately stuck to the nail and was easy to get to lie flat. No weird bumps and folds, it really looks like nail art! I really like these things!


2 Comments

Nail art: Bacardi revisited

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-ah

Het zal niet moeilijk zijn om te raden waardoor deze nail art geΓ―nspireerd is: de Bacardi vleermuis! Oftewel, het logo van Bacardi. Dat had ik al eens eerder gedaan (hier), maar dat is intussen al weer meer als een jaar geleden. Toen kreeg ik het eigenlijk nooit voor elkaar om echt dunne lijntjes te zetten (intussen heb ik gewoon mijn nail art kwasten dunner geknipt). En bovendien gebruikte ik toen nog geen acrylverf, wat veel makkelijker werkt (vind ik). Kortom, het was hoog tijd voor een nieuwe versie!

En ja, ik werd aan die nail art herinnerd omdat ik graag van die mengdrankjes van Bacardi drink in de zomer. Oakheart, Razz, en die met ginger beer en dragonberry… En die met cola en citroen is natuurlijk ook heerlijk. Eerlijk gezegt zijn de Bacardi mengdrankjes de enige alcoholistische drankjes die ik echt lekker vind, want voor de rest lust ik dus niks. Geen wijn, bier, wat dan ook. Alleen de mengdrankjes met Bacardi rum. Nouja, daarin is gelukkig ook genoeg keus πŸ˜‰

Als basis wilde ik een donker kleurtje, het liefst een beetje cola-achtig. Nou heb ik geen echte cola kleur (weer een excuus om meer nagellak te kopen πŸ˜‰ ), dus ben ik voor het lakje gegaan dat het het dichtste bij kwam; Torrid van Rimmel. Volgens sommigen een lelijke kleur, maar die mensen hebben hem gewoon niet goed genoeg bekeken πŸ˜› Het is een hele diepe paarsig rode kleur met shimmers. Behoorlijk donker, maar hij glinstert prachtig in de volle zon!

Torrid is een 60 Seconds lakje, met het mooie brede kwastje dat alle Rimmel lakjes hebben. Zeker bij zo’n donkere kleur is een goed kwastje een must, anders is er een hoop clean-up nodig om het echt netjes te krijgen. Gelukkig zit het met het Rimmel kwastje wel goed. De lak zelf werkt ook prima, hij blijft netjes op zijn plek en droogt zeer snel. Shimmery kleurtjes hebben wel eens de neiging om streperig te worden, maar daar heeft Torrid niet of nauwelijks last van.

 

Voor de accentnagel wilde ik een licht kleurtje, iets dat een beetje zou doen denken aan de lichter gekleurde Bacardi drankjes. Uiteraard heb ik ook weer niet de perfecte kleur voor dat doel (zie je wel? Ik moet echt meer lakjes kopen πŸ˜› ), dus ben ik ook hier maar weer voor het lakje gegaan dat er het meeste op lijkt. De keuze viel op Let’s Meet van Sinful Colors, wat een shimmery geel lakje is met een soort jelly finish. Niet sheer, maar ook niet helemaal dekkend. In ieder geval een goede kleur om een drankje na te bootsen.

Sinful Colors heeft gewone smalle kwastjes, maar ze waaieren wel mooi soepel uit. Bij de gele nagel hoefde ik helemaal geen clean-up te doen, het helpt natuurlijk ook dat het een lichte kleur is. De lak blijft net als die van Rimmel gelijk op zijn plek, en droogt snel.

Geloof het of niet, het meest irritante deel aan het logo natekenen is de cirkel in de achtergrond. Vraag niet hoe, maar op de één of andere manier is die uiteindelijk nog aardig rond geworden. Overigens is de vleermuis zelf wel het moeilijkste, vooral de oortjes en pootjes. En de verhoudigen natuurlijk, net als waar precies alles in de cirkel hoort. De enige tip die ik je kan geven is om te zorgen dat je striper kwastje echt goed dun is. Ik heb er eentje met haren van ongeveer 2cm lang gebruikt, waarvan de punt ongeveer een halve millimeter dik is. Daarmee is de vleermuis prima te doen.

Zoals gewoonlijk heb ik weer acrylverf gebruikt voor het tekenen, gewoon omdat ik het makkelijker vind werken. Alleen de gele delen heb ik op het eind nog met een laagje gouden nagellak bedekt (Go Bold van Essence), omdat het echte logo ook goud gebruikt en geen geel. Omdat lak vaak dikker opdroogd als acrylverf, is het het handigste om dat als laatste te doen.

Ook de andere nagels hebben nog wat gouden strepen gekregen, ook met Go Bold van Essence. Die vind ik altijd perfect voor dat soort dingen, omdat hij in één keer al bijna perfect dekt. Zo hoef je niet heel voorzichtig 5 keer over dezelfde streep heen te gaan voordat het duidelijk is. Tot slot nog een laagje topcoat, en dan is de manicure klaar!


1 Comment

NOTD: Lichtblauw

The English version of this post can be found at: http://wp.me/p36tBT-9F

Deze keer wilde ik een simpele, snelle NOTD met een lekker fris en licht kleurtje. Diezelfde dag heb ik ook mijn haar geverft, dus moest het wel eventjes snel erna πŸ˜‰ En mijn nagels waren voor de verandering eens in behoorlijk goede conditie (dus weinig beschadigingen aan de oppervlakte), dus dan wil ik het altijd graag simpel houden omdat lakjes er dan toch al veel mooier uitzien. Tja, veel anders valt er eigenlijk niet te zeggen over de inspiratie voor deze NOTD, dus laten we maar verder gaan naar het gebruikte lakje πŸ˜‰

Het enige lakje dat ik voor deze NOTD gebruikt heb, is Cinderella van Sinful Colors. Dit is weer één van de 9 lakjes van dat merk, die ik een tijdje geleden bij Kruidvat heb gekocht. Een mooi lichtblauw lakje met warme oranje mini flakies erin. Een heel aparte combinatie als je het zo hoort, maar in de praktijk blijkt het prachtig te zijn! Dat lichte hemelsblauw en dan met die warme oranje glinstering… het geeft echt een sprookjesachtig effect. En daar ben ik natuurlijk altijd fan van πŸ˜‰

Cinderella is behoorlijk sheer, waardoor je hem ook prima over een ander lakje heen zou kunnen aanbrengen. Overigens laat hij zich wel heel goed opbouwen, met 3 laagjes is hij vrijwel perfect dekkend! De consistentie van de lak is prima, niet te dik en niet te dun. En het kwastje is lekker soepel, makkelijk om mee te lakken. Een clean up was niet nodig, hoewel dat bij een licht lakje meestal niet zo nodig is omdat je eventuele foutjes toch minder ziet.

Om het lekker simpel te houden, heb ik alleen een enkele nagellaksticker aangebracht op de accentnagel. Een witte met een paar blauwe glitters er op, die verassend goed te zien is tegen de lichte achtergrond. En het elegante en vrolijke design van de sticker past ook goed bij het lakje. Aangezien ik het er toch twee dagen later weer af ging halen (wegens vooruitwerken voor vakantie), heb ik geen topcoat aangebracht. Het lakje heeft het ook enkel prima gehouden, zelfs tijdens het postbezorgen!