Met dit lekkere warme weer heb ik altijd zin in ijsjes! Vooral waterijsjes vind ik heerlijk verfrissend, en daar kan ik dan ook nooit genoeg van krijgen. Helaas zitten er in een doos waterijsjes natuurlijk maar een beperkt aantal, en ik heb geen zin om er m’n hele vriezer mee vol te stoppen. Als je dat probleem nou ook al bent tegengekomen, heb ik een tip voor je. Koop gewoon een waterijsjes-vorm!
Die van mij (te zien op de foto’s) komt van de Xenos en kostte slechts een paar euro. Ik denk overigens dat wel meer zaken zoiets verkopen, zeker in deze tijd van het jaar. Eén advies; kijk of er gaten in de steeltjes zitten waar ze door het ijs heen gaan. Die met gaten zijn het best, omdat het ijsje dan erdoorheen gevroren zit. Zo voorkom je dat je het stokje zo uit het ijsje trekt 😉 Deze van de Xenos heeft die gaten.
…
It’s such warm weather right now, and that always makes me crave ice lollies! I just can’t get enough of them, ever. Unfortunately, a box of ice lollies only contains a certain number of them, and I don’t really feel like filling up my entire freezer with them. If you’ve also encountered that problem, I might have a good solution for it. Just buy an ice lollies maker!
Mine comes from Xenos (that’s the one I used for the photos) and only costed me a few euros. I do think more stores sell these, though, especially in this time of the year. One advice; pick one with holes in the part of the stick that goes into the ice. Then it’ll freeze through it, so you won’t pull the sticks out of the ice lollies when taking them out of the cups 😉 This one also has those holes.
Het maken is natuurlijk zo’n beetje het makkelijkste recept dat er is. Giet de vloeistof (sap, cola, enz.) in het bakje en doe het steeltje er in. Zorg wel dat je het bakje niet tot aan de rand vult, anders komt het er overheen als het bevriest. Dan moet het bakje een paar uur (ik houd het meestal op een nachtje) de vriezer in, en dan zijn je ijsjes klaar! Houd het bakje heel kort onder de warme kraan om er makkelijk een ijsje uit te kunnen halen. En als er een ijsje op is, vul je dat bakje gewoon weer bij. Zo heb je dus een eindeloze voorraad ijsjes 😀
…
Making these is just about the easiest thing to to ever. Just put the drink in (fruit juice, soda, etc.) and put the stick/cap on it. Do make sure not to fill the cup all the way, otherwise it’ll go over the edge when it freezes. Then put the whole thing in the freezer for a few hours (I usually just leave it there overnight), and after that the ice lollies are done! Keep the cup in warm water for a short moment to get the ice lollies out easily. And when one is finishes, just fill up that cup again. That way, you’ll have a never ending supply of ice lollies 😀
Wat je voor je ijsjes gebruikt kun je natuurlijk zelf uitmaken. Ik heb het geprobeerd met frisdrank, vruchtensap, zuivel, en alcohol. Vruchtensap en zuivel lijken het grootste succes, gevolgd door de frisdrank (daarbij werd de smaak minder intens). En ik had ook pina colada geprobeerd, maar daar zat teveel alcohol in en bevroor niet.
Mijn favorieten zijn in ieder geval bananensap, tropical sap, druivensap, sojamelk en gewone melk. En eigenlijk vind ik alle soorten vruchtensap lekker als waterijsje. Hebben jullie dit wel eens geprobeerd? En wat zijn jullie favoriete smaken?
…
It’s all up to your own tastes what you use for your ice lollies. I tried soda, fruit juice, milk products and alcohol. Fruit juice and milk products seem to work best, followed by soda (the flavour of the soda got less obvious). And I also tried pina colada, but that contains too much alcohol and doesn’t freeze.
In any case, my favourites are banana juice, tropical fruits juice, grape juice, soy milk and regular milk. I actually love most fruit juices for making ice lollies. Have you ever tried making these? What are your favourite flavours?
Fairytale Beauty and life 